这段话出自当代邵林《虞美人 簪》
延秋蝴蝶蹁跹去，珍重双飞路。
肯教斜入镜中云，替绾青丝十万护愁根。
妆成并髻连环玉，淡衬眉烟绿。
夜来还向枕函栖，却怕梦边春恨被人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:28:34原文展示:
延秋蝴蝶蹁跹去，珍重双飞路。
肯教斜入镜中云，替绾青丝十万护愁根。
妆成并髻连环玉，淡衬眉烟绿。
夜来还向枕函栖，却怕梦边春恨被人知。
白话文翻译：
秋天的蝴蝶在空中翩翩起舞，请珍惜这双飞的缘分。
愿你把云朵斜斜地映入镜中，替我绾好那万缕青丝，护住我心底的忧愁。
妆扮得体，发髻如环玉般美丽，淡淡的眉妆映衬着我的清丽。
夜晚我还在枕边小憩，却害怕梦中的春恨被他人知晓。
注释:
- 延秋：指秋天即将结束的时节。
- 珍重双飞路：珍惜与爱人共同飞翔的旅程。
- 镜中云：镜子里的云，象征着梦幻与幻想。
- 青丝：指头发，常用来比喻女子的美丽。
- 妆成并髻：形容女子的妆容和发型。
- 枕函栖：在枕边安息，暗示梦境的存在。
- 春恨：春天带来的思念与忧愁。
诗词背景:
作者介绍：
邵林，现代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。作品常常融合传统与现代的风格，展现出对生活与情感的深刻理解。
创作背景：
此诗作于当代，反映了诗人对爱情的深刻感悟和对美好生活的向往，尤其是在秋天这个象征着成熟与离别的季节，诗人通过细腻的描写表达了内心的愁苦与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 簪》以秋天为背景，描绘了一幅细腻而美丽的爱情画卷。诗中运用蝴蝶的飞舞象征着爱情的轻盈与美好，反映了恋人间的甜蜜与珍惜。诗人在描写时不仅关注外在的美丽，更深入到内心的情感层面，展现出一种对爱情的渴望与忧愁。
整首诗充满了浓厚的诗意，尤其在“妆成并髻连环玉，淡衬眉烟绿”一联中，诗人通过对女子妆容的细腻描绘，展现出她的优雅与美丽，令人心驰神往。而“夜来还向枕函栖，却怕梦边春恨被人知”则将情感推向高潮，表达了对爱情的无奈与对美好梦境的渴望，仿佛在诉说着一种内心的矛盾与挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 延秋蝴蝶蹁跹去：描绘蝴蝶在秋天的轻舞，象征着短暂而美好的爱情。
- 珍重双飞路：强调珍惜与爱人共同走过的旅途。
- 肯教斜入镜中云：愿意在梦中映出美好的幻想。
- 替绾青丝十万护愁根：用细腻的方式表达对美好爱情的隐秘忧愁。
- 妆成并髻连环玉：展示女子的美丽装扮，强调外貌与内心的结合。
- 淡衬眉烟绿：眉妆淡雅，衬托出女子的纯净与高雅。
- 夜来还向枕函栖：夜晚在枕边安歇，暗示梦境的存在。
- 却怕梦边春恨被人知：害怕内心的愁苦被他人察觉，反映出对爱情的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作蝴蝶，象征其美好与脆弱。
- 拟人：赋予自然物象以情感，如“蝴蝶蹁跹”。
- 对仗：如“妆成并髻连环玉，淡衬眉烟绿”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了对爱情的珍惜与忧愁。诗人通过对美好瞬间的捕捉，反映出对生活的热爱和对美好爱情的向往，同时也揭示了爱情中的脆弱与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 蝴蝶：象征爱情的美好与短暂。
- 青丝：代表女子的美丽与内心的情感。
- 春恨：象征着对逝去爱情的怀念与忧愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“延秋蝴蝶”象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 生命的脆弱
- C. 秋天的凋零
- D. 梦中的幻想
-
“夜来还向枕函栖”中的“枕函”指的是什么？
- A. 头发
- B. 梦境
- C. 爱情
- D. 枕头
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 以上皆是
答案：
- A
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的追忆和对美好时光的渴望，但在情感上更加直接和激烈。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：以细腻的笔触描绘内心的苦闷与对逝去爱情的怀念，情感深邃，与邵林的作品在情感基调上有相似之处。
参考资料：
- 《现代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨