这段话出自近代梅冷生《减兰·题三游洞六一题名、山谷题名墨拓 其一》
江程入蜀。
文采风流追往躅。
滩转峰回。
古洞何年问劫灰。
楚天无语。
可惜题名人已去。
万古精灵。
不许狂涛近石扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:36:50原文展示:
江程入蜀。文采风流追往躅。滩转峰回。古洞何年问劫灰。楚天无语。可惜题名人已去。万古精灵。不许狂涛近石扃。
白话文翻译：
这条江流向蜀地，沿途的文采风流让我追忆往昔。河滩转弯，山峰回绕，古洞何年才叫人问起那段劫难的灰烬？楚天沉默无语，令人惋惜的是，题名的人已经不在了。万古的精灵们，不允许狂涛靠近那石门。
注释:
- 江程：指江河的行程，流经的地方。
- 蜀：指四川地区，古时称蜀地。
- 文采风流：形容人的才华和风度，或指名人往事。
- 滩：指河滩，水边的沙地。
- 峰回：形容山峰的曲折回环。
- 古洞：指古老的洞穴，象征历史悠久。
- 劫灰：指经历的磨难和残留的遗迹。
- 楚天：指楚地的天空，象征着辽阔的天空。
- 题名人：指在古洞中题名的人，可能是指某位文人。
- 万古精灵：指古老的精灵，象征着历史的沉淀。
- 石扃：指石门或石闸，象征着封闭与阻隔。
诗词背景:
作者介绍：梅冷生，近代诗人，风格独特，擅长用细腻的笔触描绘自然景观与人文情怀。他的作品常常流露出对历史的思考与对时光流逝的感慨。
创作背景：本诗创作于梅冷生对古代文人墨客的追忆之际，结合对蜀地自然风光的描绘，展现了自然与历史的交融，表达了对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《减兰·题三游洞六一题名、山谷题名墨拓 其一》以蜀地江河为引子，展开了一幅充满历史感的自然画卷。诗中通过“江程入蜀”的描写，勾勒出蜀道的曲折与美丽，展现了自然的风貌和诗人的情感。接着，诗人以“文采风流追往躅”引入对历史的追溯，表现出对古代文人的敬仰与怀念。
“滩转峰回”不仅描绘了地理的变化，也象征着人生的曲折和回忆的多样性。古洞的问劫灰，既是对历史的反思，也是对人生命运的感慨。在“楚天无语”中，诗人感受到天与地的沉默，似乎在诉说着时间的无情与生命的短暂。最后一句“万古精灵。不许狂涛近石扃”将历史与自然结合，传达出一种对历史的守护与对时光的警惕，显示了诗人内心的深刻情感。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了自然与历史的交融，表达了对逝去岁月的怀念与对人生命运的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 江程入蜀：江水流向蜀地，暗示着旅途的开始。
- 文采风流追往躅：追忆往昔的文人雅士，表达对历史的向往。
- 滩转峰回：描绘蜀地的山水曲折，象征人生的曲折。
- 古洞何年问劫灰：古洞承载着历史的沉重，询问过去的磨难。
- 楚天无语：楚地的天空沉默，寓意对过往的无奈。
- 可惜题名人已去：惋惜曾经题名的人已去世，感慨时光流逝。
- 万古精灵：象征历史中的智慧与灵魂，暗示时间的延续。
- 不许狂涛近石扃：古老的智慧不容许外界的冲击，保护历史的安宁。
修辞手法：
- 比喻：用“江程”、“滩”、“峰”比喻人生的旅途与经历。
- 拟人：将“楚天”拟人化，赋予其情感。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了音乐性。
主题思想： 整首诗通过蜀地的自然景观，展现了对历史的追溯与对逝去时光的惋惜，传达出一种对生命和历史的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征时间的流逝与生命的旅程。
- 蜀：代表历史与文化的凝聚。
- 古洞：承载着岁月的记忆，象征历史的沉重。
- 楚天：象征辽阔与无奈，表达对历史的思考。
- 石扃：象征封闭与保护，暗示对历史的守护。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀”指的是哪个地方？
- A) 四川
- B) 江西
- C) 湖北
-
“文采风流”主要形容什么？
- A) 自然景观
- B) 人的才华
- C) 历史遗迹
-
“古洞何年问劫灰”中的“劫灰”指的是什么？
- A) 灰烬
- B) 历史的磨难
- C) 时间的流逝
答案：
- A) 四川
- B) 人的才华
- B) 历史的磨难
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，梅冷生的诗更加注重对历史的沉思与自然的结合，而李白则更多展现个人的豪情与自然的壮丽。两者在风格上有显著的差异，但都表达了对自然与历史的深刻感悟。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《梅冷生诗文集》
- 《诗词基础知识与写作技巧》