这段话出自清代陈洵《减兰 寄题八泉亭》
八泉流断。
指与斜阳天更远。
谁补荒亭。
牵引行人吊古情。
高歌楚些。
词客有灵应识我。
迟暮江关。
我亦哀时未要还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:03:13原文展示:
八泉流断。指与斜阳天更远。谁补荒亭。牵引行人吊古情。高歌楚些。词客有灵应识我。迟暮江关。我亦哀时未要还。
白话文翻译：
八泉的水流已经断了，指着那遥远的斜阳，似乎更显得远离。是谁在修补这荒凉的亭子？引导行人感慨古往今来的情怀。高歌之声如同楚地的歌谣，诗人有灵感，应该能认出我。夕阳西下，我在江边感叹，心中哀伤，仿佛时光不再让我返回。
注释:
- 八泉：指的是八泉亭，可能是某个地名或风景名胜。
- 流断：水流断绝，暗示荒凉和孤寂。
- 斜阳：夕阳，象征着时光的流逝。
- 荒亭：指的是破旧的亭子，象征着历史的遗迹和人们的追忆。
- 吊古情：指对古代事物的怀念和感慨。
- 高歌楚些：高唱楚地的歌谣，楚国的文化让人心生向往。
- 迟暮江关：在暮色中，江边的关口，象征着时间的无情和人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陈洵，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多以抒发人生感慨、对自然的描写为主，风格清新而含蓄。
创作背景：此诗写于八泉亭，诗人可能在游览时，因亭子荒废而生出诸多感慨，反映了他对历史的追忆与对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《减兰 寄题八泉亭》通过对环境的细腻描写，传达了诗人对历史的眷恋和对时光流逝的感慨。开篇以“八泉流断”引入，立刻营造出一种荒凉的氛围，水流的中断象征着昔日繁华的消逝，令人感到无比惆怅。接着“指与斜阳天更远”，夕阳的意象更是加深了这种孤寂感。诗人通过对荒亭的描绘，表达了对流逝时光的感叹，仿佛在诉说着那些被岁月遗忘的故事。
“高歌楚些”的出现，使得诗歌的情感有了转折，诗人似乎在呼唤着记忆，试图与古人对话。此处的“词客有灵应识我”，展现了他对诗歌创作的自信与渴望，似乎在期待有灵魂共鸣的读者能够理解他的情感。最后的“迟暮江关”，更是把整首诗的情感推向高潮，夕阳下的江边充满了无奈与哀愁，诗人对时光的惋惜与对人生的思考在此刻达到了顶点。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写与内心情感的交融，展现了诗人独特的艺术风格及其对历史的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 八泉流断：开篇即描绘出环境的荒凉，流断的水流象征着生命的停滞。
- 指与斜阳天更远：夕阳的映照使得远方的景象更加模糊，隐喻人生的迷茫。
- 谁补荒亭：提问式的句子引发思考，谁来修复这历史的遗迹？
- 牵引行人吊古情：行人被情感牵引，感慨历史的短暂与无常。
- 高歌楚些：唱起楚地的歌谣，表现出一种对美好文化的向往。
- 词客有灵应识我：诗人自信地期望与读者产生共鸣。
- 迟暮江关：时间的流逝与人生的无奈交织在一起。
修辞手法：
- 比喻：将亭子比作历史的象征。
- 拟人：赋予“荒亭”以情感，体现人对历史的依恋。
- 对仗：整首诗在结构上有对称美，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对历史的追忆和对时光流逝的无奈，诗人在荒凉的环境中感受到孤独，情感复杂而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 八泉：象征着历史的遗迹与文化的传承。
- 斜阳：代表着时光的流逝与生命的短暂。
- 荒亭：历史的遗留，承载着古人的记忆。
- 江关：象征人生的旅途和归宿，表达了对归属感的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“八泉流断”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 平静 -
填空题：诗中提到的“高歌楚些”意指____。
-
判断题：诗中提到的荒亭象征着历史的繁荣。 （对/错）
答案：
- B
- 对楚地文化的向往
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 可将陈洵的作品与王维的《山居秋暝》进行比较，分析两者在自然描写和情感表达上的异同。王维的诗更倾向于表现宁静与和谐，而陈洵则通过荒凉的意象表达了对时光流逝的深刻感慨。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》