这段话出自清代周之琦《绛都春 拟吴梦窗》
鸳针绣倦。
又珊枕梦回，青禽低唤。
唤起絮云，咫尺天涯愁无限。
回廊步屧成新怨。
况别母、啼妆犹恋。
断肠空指，灵芸帕上，泪痕红泣。
凝眄。
盈盈带水，片帆趁、燕影风柔波软。
佩解汉皋，那信花开归来缓。
圆冰写翠秋容换。
认娥月、西窗人面。
紫箫吹入吴歈，桂香夜暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:08原文展示:
鸳针绣倦。又珊枕梦回，青禽低唤。唤起絮云，咫尺天涯愁无限。回廊步屧成新怨。况别母啼妆犹恋。断肠空指，灵芸帕上，泪痕红泣。凝眄。盈盈带水，片帆趁燕影风柔波软。佩解汉皋，那信花开归来缓。圆冰写翠秋容换。认娥月西窗人面。紫箫吹入吴歈，桂香夜暖。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子的内心感受。她疲惫于绣花，梦中意外回到珊瑚枕边，听见青鸟低声呼唤，唤起心中无尽的愁苦。她在回廊上缓步而行，心中又增添了新的怨恨。别离之时，母亲的啼哭让她依依不舍，泪水沾湿了手帕，满是伤感。她凝望着远方，水波悠悠，船只轻轻跟随燕影，风柔波软。她怀念那在汉水边等候的情人，花儿的归来似乎也显得缓慢。圆润的冰块映衬着秋天的美丽，认得那明月下的西窗人影。紫箫的曲调飘入吴地的歌声中，桂花的香气在温暖的夜晚中弥漫。
注释:
- 鸳针：指绣花用的针，象征着女子的手艺和辛劳。
- 珊枕：用珊瑚制作的枕头，形容女子的娇嫩与奢华。
- 青禽：指青色的小鸟，象征着思念与呼唤。
- 咫尺天涯：比喻距离虽然近，但心中的愁苦却如天涯般遥远。
- 灵芸帕：一种手帕，常用于拭泪，象征着伤感。
- 紫箫：用紫色材料制成的箫，象征着音乐的美好与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：
周之琦，清代女诗人，以擅长词曲和诗歌闻名。其作品常表达女性的情感与思考，具有细腻的观察力和深刻的情感表达。
创作背景：
《绛都春》创作于清代，反映了当时女性在家庭和爱情中的复杂感受，也折射出社会对女性的期望与束缚。诗中通过对景物的描写，传递出离愁别绪和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《绛都春》是一首情感细腻的诗作，通过描绘春天的景色，表达了诗人对离别的愁苦和对往昔的怀念。诗中使用了大量的意象，展现了春天的温柔与美丽，然而在这美丽的背后，却隐藏着深刻的悲伤。开头的“鸳针绣倦”便点明了女子的疲惫，似乎是对生活琐事的无奈，而“青禽低唤”则象征着对爱情的期盼与思念。诗中反复出现在回忆与现实之间的挣扎，使得整首诗充满了矛盾的情感。
诗的最后几句将情感推向高潮，描绘了夜晚桂香四溢的温暖场景，然而这种温暖却在明月下显得格外孤独。紫箫的音乐与桂花的香气相互交织，形成了一种既美丽又感伤的氛围。这首诗在细腻的描写中，展现了女性内心世界的丰富与复杂，使读者在欣赏美景的同时，也感受到了一种无奈与哀愁。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸳针绣倦：女子疲倦于绣花，象征着生活的单调与乏味。
- 珊枕梦回：梦中回到柔软的枕头，暗示对过去的怀念。
- 青禽低唤：小鸟的呼唤让人心生思念，增添了情感的厚度。
- 咫尺天涯愁无限：近在咫尺却心有距离，愁苦无穷。
- 回廊步屧成新怨：在回廊上走动，愁苦与怨恨滋生。
- 况别母啼妆犹恋：告别母亲时心中不舍，更添情感的纠葛。
- 断肠空指：心如刀割，指向无处可去的伤痛。
- 灵芸帕上，泪痕红泣：泪水沾湿了手帕，悲伤显而易见。
- 盈盈带水，片帆趁燕影风柔波软：描绘水面和船只的柔美，却也增添了孤独感。
- 佩解汉皋，那信花开归来缓：怀念爱人，感到时间的缓慢与无奈。
- 圆冰写翠秋容换：秋天的美丽与心情的变化。
- 认娥月西窗人面：在月光下认出窗边的人影，寓意思念的深刻。
- 紫箫吹入吴歈：音乐的悠扬增添了情感的深度。
- 桂香夜暖：夜晚的温暖与香气交融，形成美丽的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“咫尺天涯”比喻心灵的距离。
- 拟人：青禽的“低唤”赋予了鸟类以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增加了音韵美感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的思念与对离别的怅惘，体现了女性在爱情与家庭之间的矛盾心情。
意象分析:
意象词汇：
- 鸳针：象征女性的细腻与工艺。
- 青禽：象征思念与呼唤的情感。
- 灵芸帕：象征着伤感与泪水。
- 紫箫：音乐的象征，反映情感的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鸳针绣倦”的意思是： A. 女子疲倦于绣花 B. 女子喜爱绣花 C. 女子手艺精湛
-
“青禽低唤”中的“青禽”指的是： A. 一种鸟 B. 一种花 C. 一种乐器
-
整首诗表达的主要情感是： A. 喜悦 B. 愁苦 C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较周之琦与李清照的诗歌，二者均体现了女性在情感上的细腻，但周之琦的情感更为复杂，李清照则更加直接和明朗。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》