这段话出自宋代贾逸祖《朝中措》
青山隐隐水斜斜。
修竹两三家。
又是水寒山瘦，依然行客遍天涯。
天教流落，东西南北，不恨年华。
只恨夜来风雨，投明月、老却梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:53:29原文展示:
青山隐隐水斜斜。修竹两三家。又是水寒山瘦，依然行客遍天涯。天教流落，东西南北，不恨年华。只恨夜来风雨，投明月老却梅花。
白话文翻译：
青山隐隐，水流斜斜，修长的竹林中只有两三户人家。此时的水冷山瘦，仍然有行人遍布天涯。天意使人流落，东西南北，已不再惧怕年华的流逝。只恨夜间的风雨，让明月也老去，无法再赏梅花。
注释:
字词注释：
- 隐隐：形容青山模糊而不清晰。
- 斜斜：形容水流的方向倾斜。
- 修竹：指高大而修长的竹子。
- 水寒山瘦：形容水冷，山显得瘦弱。
- 行客：旅居四方的人。
- 年华：指时光、岁月。
- 恨：在这里指对某些事物的不满或惋惜。
- 投：意为映照。
典故解析：
- 诗中提到的“明月”与“梅花”常被用作中国古典诗词中的意象，象征着清冷和孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：
贾逸祖，宋代词人，善于描写自然山水与人情，作品常流露出对人生的哲思和对自然的热爱。他的作品风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：
此诗写于贾逸祖游历山水时，表达了他对人生旅途的感慨，以及对自然美景的深刻体验。诗中流露出对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《朝中措》通过描绘自然风光与行人的心境，展现了诗人对人生和自然的深刻思考。青山与水的交融，修竹的孤寂，体现了一种宁静而又略显孤独的氛围。尤其是在“天教流落，东西南北”的描写中，诗人表达了对命运的无奈，仿佛在说，无论身处何地，时光总是悄然流逝，而人也只能随波逐流。
而“只恨夜来风雨，投明月老却梅花”则将情感推向高潮。夜间的风雨使得明月与梅花都失去了往日的辉煌，象征着诗人对美好事物的惋惜与对时光无情的感叹。整首诗在描写自然景色的同时，也深刻反映了人类情感的脆弱与可贵，展现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山隐隐水斜斜：描绘出青山和水的模糊与倾斜，营造出一种朦胧的美感。
- 修竹两三家：指在山水之间，只有几户人家，显得清幽而安静。
- 又是水寒山瘦：进一步描绘出水的寒冷与山的瘦弱，暗示自然的变化与岁月的无情。
- 依然行客遍天涯：尽管环境如此，依然有行人走遍四方，映射出漂泊的生活。
- 天教流落，东西南北：命运的安排无处不在，流落在各个方向。
- 不恨年华：不再对岁月的流逝感到怨恨。
- 只恨夜来风雨，投明月老却梅花：对自然的变化与美好事物的失去表达惋惜。
修辞手法：
- 拟人：将“天”赋予了教导的能力，增加了诗的意境。
- 对仗：如“东西南北”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“明月”和“梅花”比作美好的事物，突显了感情的细腻。
主题思想： 整首诗的主题思想在于对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。诗人通过自然景物的描绘，反映出人生旅途中的孤独与思索。
意象分析:
意象词汇：
- 青山：象征着坚韧与永恒。
- 水：代表着生命的流动与变化。
- 修竹：象征着高洁与清雅。
- 明月：象征着美好与理想。
- 梅花：象征着坚韧与不屈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水寒山瘦”表达了什么情感？ A. 自然的美好
B. 对时光流逝的惋惜
C. 对美好生活的怀念 -
“天教流落”中的“天”指代什么？ A. 自然现象
B. 人的命运
C. 上天的安排
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 贾逸祖的《朝中措》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景，但贾逸祖更强调了人生的孤独与时光的流逝，而王维则更注重内心的平静与自然的和谐。两首诗在意境上各有千秋，但都展现了对自然的热爱与人生的思考。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词欣赏与解析》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》