这段话出自元代刘基《题扇面牡丹花》
沉香亭畔月华流，掌上孤鸾镜里愁。
舞罢春风却回首，六宫红粉总包羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:56原文展示:
题扇面牡丹花
作者: 刘基 〔元代〕
沉香亭畔月华流，
掌上孤鸾镜里愁。
舞罢春风却回首，
六宫红粉总包羞。
白话文翻译：
在沉香亭旁，月光如水般流淌，我手中握着孤独的鸾鸟，心中满是忧愁。舞蹈结束后，春风轻轻回首，六宫中的美丽红粉儿们都感到无比羞愧。
注释:
- 沉香亭：一种亭子，通常用来休息，沉香木质地香气浓郁。
- 月华：月光。
- 孤鸾：孤独的鸾鸟，象征着孤独与忧伤。
- 镜里愁：指照镜子时产生的愁苦。
- 舞罢：舞蹈结束。
- 六宫红粉：指后宫的美女，红粉通常指面容姣好的女子。
- 包羞：感到羞耻或羞愧。
典故解析:
“六宫红粉”是指古代帝王后宫中的女子，常用来象征美丽与嫉妒。诗中提及后宫的美人，她们的羞愧暗示了对比与自我反省，可能与诗人内心的孤独与愁苦形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字季高，号天隐，元代诗人、政治家、军事家。他的诗歌以清新脱俗著称，常表现出对社会的关切和个人的情感。
创作背景：
此诗可能写于诗人对美好事物的感叹与对孤独的思考之际，反映出元代社会风气和人们情感的复杂性。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘月夜沉香亭的宁静景象，展现出一种孤独的美感。开头“沉香亭畔月华流”将读者带入一个清幽的环境，月光洒落，暗示了诗人内心的宁静与愁苦的对比。接着“掌上孤鸾镜里愁”，孤鸾象征着孤独，镜中映照的愁苦正是诗人对自身情感的深刻反思。这里的“镜”不仅是实物的反射，更是心灵的映像，透视了内心的孤独与无奈。
“舞罢春风却回首”，舞蹈象征着青春的短暂和美好，但在春风拂面之时，令人回首往事，感慨万千。最后一句“六宫红粉总包羞”则引发深思，后宫的红粉们虽美丽，但在诗人面前却显得羞愧，反映出对人性和美的思考，以及对社会的自省。整体而言，诗在意象和情感的交织中，展现了一种凄美而深邃的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “沉香亭畔月华流”：描绘出一个静谧的夜晚，月光如水流淌，营造出一种清幽的氛围。
- “掌上孤鸾镜里愁”：孤鸾在手，暗示着孤独，镜子中的愁苦则反映了诗人的内心状态。
- “舞罢春风却回首”：舞蹈结束，暗示短暂的快乐与美好，令诗人不禁回首往事。
- “六宫红粉总包羞”：后宫的美丽女子因与诗人内心的孤独形成对比而感到羞愧。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤鸾比作孤独的情感，增加了诗的意境。
- 拟人：春风回首，赋予自然以人性化的情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“舞罢春风”与“六宫红粉”形成对比，增强了节奏感。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对孤独的感慨与对美好事物的追思，揭示了人性中的脆弱与羞耻，传达了一种对美的渴望与对内心苦闷的自省。
意象分析：
- 月华：象征着宁静与美好，代表着诗人内心深处的向往。
- 孤鸾：象征孤独与忧愁，反映出诗人对自身情感的真实写照。
- 春风：象征青春与美好，但同时也隐含着短暂与易逝。
- 六宫红粉：象征社会中的美丽与嫉妒，反映出人心的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
“沉香亭畔月华流”中“月华”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 月光
- C. 星光
-
“孤鸾”在诗中象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 繁荣
-
诗中提到的“六宫红粉”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 后宫的美女
- C. 诗人的母亲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 对比刘基与李白的诗歌，刘基更多地表现孤独与内心的愁苦，而李白则常常流露出对自由和豪放的追求，反映出诗人个性与时代背景的差异。
参考资料：
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》