这段话出自唐代陈羽《襄阳过孟浩然旧居》
襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。
孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:04:13原文展示:
襄阳城郭春风起，
汉水东流去不还。
孟子死来江树老，
烟霞犹在鹿门山。
白话文翻译：
襄阳的城墙和郊外春风送暖，
汉水向东流去，再也不回头。
自从孟子去世后，江边的树木也渐渐衰老，
但烟雾和霞光依然在鹿门山上飘荡。
注释:
字词注释：
- 襄阳：古地名，今湖北襄阳，是历史上著名的城市。
- 郭：指城墙、城外。
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 汉水：长江的支流，流经襄阳。
- 孟子：指孟子，战国时期的思想家，儒家学派的重要人物。
- 鹿门山：位于襄阳附近的山，常与隐逸、自然相联系。
- 烟霞：指云雾和晚霞，营造出一种美好的自然景象。
典故解析：
- 孟子：孟子的思想影响了后世的儒家文化，其死后留下了许多文化遗产。
- 鹿门山：历史上与许多文人雅士有关，尤其是隐居避世的象征。
诗词背景:
作者介绍： 陈羽，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新典雅，常以自然景物和人文情怀为题材，表现出对生活的热爱和对历史的感慨。
创作背景： 这首诗写于陈羽游历襄阳时，怀古之情交织，感慨时光流逝与历史变迁，表达对孟子及其思想的追思和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏：
《襄阳过孟浩然旧居》是一首充满历史感和自然美的诗。开篇“襄阳城郭春风起”，以春风为引子，营造出一种生机盎然的氛围，暗示着时光的流逝与更新。而“汉水东流去不还”，则通过汉水的单向流动，象征着时间的不可逆转，暗示人事的变迁与历史的沧桑。接下来提到孟子，表明诗人对这位伟大思想家的怀念，“江树老”一语，既描绘了自然的衰老，也映射出人类智慧的流逝。最后一句“烟霞犹在鹿门山”，则给人以希望，尽管人事已非，但自然的美丽依然存在，带有一种淡淡的惆怅与欣慰。
整首诗通过对襄阳的描绘，展现了诗人对历史人物的敬仰，以及对自然景色的热爱，形成了历史与自然交融的美妙画面，富有哲理性和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 襄阳城郭春风起：描写襄阳的春天，春风拂面，生机勃勃，给人以温暖的感觉。
- 汉水东流去不还：汉水向东流去，寓意时间的无情和历史的不可逆转。
- 孟子死来江树老：自孟子去世以来，江边的树木也逐渐衰老，暗含对历史人物的追思。
- 烟霞犹在鹿门山：虽然人已去，然而美丽的自然依然存在，给人以希望与安慰。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作汉水，体现了流逝之感。
- 拟人：江树的衰老赋予了自然以生命，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：整首诗句的对称和韵律感，表现了唐诗特有的艺术美感。
主题思想： 整首诗表达了对历史人物的怀念，感慨时间的流逝，也表现了对自然美的向往和珍惜，体现了对生命与历史的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 襄阳：象征着历史文化的积淀。
- 春风：代表生命的希望和温暖。
- 汉水：象征时间的流逝。
- 江树：自然的衰退与历史的变迁。
- 烟霞：自然的美丽和精神的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉水”是指哪个地方的水？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 漓江
- D. 淮河
-
诗人对孟子的态度是？
- A. 轻视
- B. 怀念
- C. 忘记
- D. 争论
答案：
- A. 长江
- B. 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 将陈羽的诗与王维的《鹿柴》进行对比，两首诗都描绘了自然景色和历史感，但陈羽更侧重于个人的历史感慨，而王维则更多地体现了对自然的沉醉与隐逸的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨