这段话出自唐代陆龟蒙《南征》
丞相南征定有无，幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破，绕帐生犀一万株。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:05:20原文展示
丞相南征定有无，
幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破，
绕帐生犀一万株。
白话文翻译
这首诗的意思是：丞相南征，结果必定会有胜负；在幕府之中，谁能谋划出好的战略呢？遥远地知道敌人的胆量已经被打破，帐篷周围生长着一万株犀角植物。
注释
- 丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务的高级官员。
- 南征：指向南方出征，可能是针对南方的敌人。
- 骋良图：骋，运用，良图，好的计策或战略。
- 遥知：远远地知道。
- 贼膽：敌人的胆量或气焰。
- 纵横破：纵横，形容敌人气焰嚣张，破，击败、打破。
- 绕帐生犀：帐，指军营或帐篷；生犀，犀角植物，象征丰盛和繁荣。
诗词背景
作者介绍
陆龟蒙（约公元735年－约公元783年），字子明，号青溪，唐代诗人，以其才华横溢和诗风清丽著称。他的诗作多反映社会现实，体现出对国家前途的忧虑。
创作背景
《南征》写作于唐代，正值国家多次征战、动荡不安的时期。诗中通过对丞相南征的描绘，反映了诗人对国家安危的深思和对军事谋划的重视。
诗歌鉴赏
《南征》是一首充满军事气息的诗作，通过描绘丞相南征的场景，表达了诗人对国家安危的焦虑和对战略谋划的关注。诗的开头以“丞相南征定有无”引入，直接点明主题，表现出对战争结果的关心。接着“幕中谁是骋良图”，则引发对谋士能力的思考，强调军事战略的重要性。
诗的后两句则转向对敌人的描写，“遥知贼胆纵横破”表现出敌人气焰的嚣张，暗示着战斗的激烈和失败的可能性。“绕帐生犀一万株”，则通过生动的意象，展现出战斗后丰盈的希望，犀角植物象征着国家的繁荣与安定，形成一种对比。
整首诗不仅展示了战事的紧张，也寄托了诗人对国家未来的殷切期望，情感深沉而复杂，读来令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 丞相南征定有无：丞相出征南方，必定会有胜败之分。
- 幕中谁是骋良图：在幕府之中，究竟谁能制定出好的战略呢？
- 遥知贼胆纵横破：远远地知道敌人的气焰已经被打破。
- 绕帐生犀一万株：帐篷周围生长着一万株犀角植物，象征着丰盈与繁荣。
修辞手法
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“生犀”暗喻丰收和繁荣，展现希望。
主题思想
全诗围绕战争与谋略，展现了诗人对国家安危的关注，以及对胜利的渴望，表现出强烈的爱国情怀。
意象分析
意象词汇
- 丞相：象征着国家的指挥者与决策者。
- 南征：代表了军事行动与对敌的挑战。
- 贼胆：敌人的胆量，象征着对抗与斗争。
- 犀：象征着丰盈与和平的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“丞相南征”指的是谁出征？ A. 皇帝
B. 丞相
C. 将军 -
“遥知贼胆纵横破”所表达的意思是？ A. 敌人勇敢
B. 敌人已经被打败
C. 敌人气焰嚣张 -
“绕帐生犀一万株”中“生犀”象征什么？ A. 战争的残酷
B. 未来的希望与繁荣
C. 敌人的强大
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样反映了对历史和国家的思考，但侧重于个人情感的抒发。
- 《春望》：与《南征》一样，表现了对国家命运的关心，但更注重描绘战争带来的创伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨