这段话出自元代邵亨贞《点绛唇 其三 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园》
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:20原文展示:
《点绛唇 其三 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园》
作者: 邵亨贞 〔元代〕
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。荆榛满路。
投老知何处。
白话文翻译：
在秋风萧瑟的夜晚，我独自坐在关门的房间里，听着黄昏时分的雨声。
我在灯前自言自语，面对这世道的动乱，甘愿承受清苦的孤独。
看着蔓延的杂草，心中愁绪如烟，荒凉的东陵园已经无人照料。
归家的路途被阻，荆棘丛生在道路上。
我在老年时将归何处呢？
注释:
字词注释:
- 两鬓秋风：指头发两侧因秋风而显得苍白，象征衰老。
- 掩关：关上门，表示独处。
- 黄昏雨：傍晚时分的雨，营造出寂寥的氛围。
- 世乱甘清苦：身处乱世，甘愿承受清苦的生活。
- 蔓草愁烟：蔓延的杂草和愁苦的烟云，暗示亡故的景象。
- 东陵圃：东陵的园圃，象征故乡的荒凉。
- 荆榛满路：荆棘丛生，指归路的艰难。
- 投老知何处：年老之后，不知归宿。
典故解析:
- 东陵圃：古代名园，常象征故乡的美好和往昔的回忆，表达对故园的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 邵亨贞，元代诗人，生平不详，以词见长。其作品多表现对故乡的思念和人生的感慨，风格上常有清新自然、情感真挚的特点。
创作背景: 该诗作于元代，时值社会动荡，流亡生活使诗人产生强烈的对故园的思念之情。诗中通过细腻的描写，表达了对故乡的深切怀念和无奈的心境。
诗歌鉴赏：
邵亨贞的《点绛唇 其三》以其简练而深情的语言，描绘了秋夜雨声中的孤独和对故乡的思念。开篇的“两鬓秋风”不仅描绘了诗人的年龄和心境，还引出了后文对时光流逝的感慨。夜晚的雨声在静谧的环境中显得格外清晰，像是对内心深处情感的呼应。而“世乱甘清苦”则展现了诗人对社会动荡的无奈和对清苦生活的接受，体现了其坚韧的性格。
接下来的“蔓草愁烟，荒却东陵圃”更是将思乡之情推向高潮，描述了故乡的荒凉与无人照料的凄凉景象，传达出诗人心中的无尽愁绪。最后的“归期阻。荆榛满路。”则进一步强调了归途的艰辛与无奈，表达了对未来的迷茫和对故乡的深切向往。
整首词流露出淡淡的伤感与思念，通过细腻的意象和情感的交融，深刻表现了人在异乡的孤独与痛苦，令人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 两鬓秋风：引入个人的衰老感，引发对时间流逝的感慨。
- 掩关坐听黄昏雨：独自一人，听雨声，沉浸在思考中。
- 灯前自语：自言自语，反映内心的孤独。
- 世乱甘清苦：对社会动乱的无奈与清苦的接受。
- 蔓草愁烟，荒却东陵圃：故乡的荒凉，传达愁绪和对故乡的怀念。
- 归期阻：归家的希望渺茫。
- 荆榛满路：路途的艰辛与阻碍，象征归乡的困难。
- 投老知何处：对未来的迷茫与对故乡的向往。
修辞手法:
- 比喻：将蔓草与愁烟相提并论，增加了情感的深度。
- 对仗：整首词中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“自语”展现内心的情感，增强情感的真实感。
主题思想: 整首诗的主题围绕着孤独、思乡和对未来的迷惘，反映了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨，表达了面对乱世的无奈与自处的清苦。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征老去和时光流逝。
- 黄昏雨：代表思念和孤独的氛围。
- 蔓草：象征着荒凉和失去的故乡。
- 荆榛：象征归途的艰难与阻碍。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“秋风”主要象征什么？ A. 生机勃勃
B. 时光流逝与衰老
C. 和煦阳光
D. 自由自在 -
诗人对故乡的感情是怎样的？ A. 忘却
B. 怀念与忧伤
C. 轻视
D. 愤怒 -
“荆榛满路”反映了什么？ A. 归途的美好
B. 归途的艰难
C. 故乡的富饶
D. 每个人的快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描写思乡的情感。
诗词对比:
- 邵亨贞的《点绛唇 其三》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者更多地反映了在异乡的孤独与无奈，而后者则是在静谧之夜的思念，两者情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
以上资料可帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。