这段话出自唐代贾岛《咏怀》
纵把书看未省勤，一生生计只长贫。
可能在世无成事，
不觉离家作老人。
中岳深林秋独往，南原多草夜无邻。
经年抱疾谁来问，野鸟相过啄木频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:19原文展示:
咏怀
作者: 贾岛 〔唐代〕
纵把书看未省勤，
一生生计只长贫。
可能在世无成事，
不觉离家作老人。
中岳深林秋独往，
南原多草夜无邻。
经年抱疾谁来问，
野鸟相过啄木频。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的无奈与孤独。尽管我翻阅书籍却未能勤奋用功，导致一生都在贫困中度过。也许在世上没有成就，未曾察觉自己已离家成为了老人。中岳的深林中我独自前行，南原的草地上夜晚没有邻居。多年抱病，却没有人来关心，只有野鸟在我身边啄木而过。
注释:
- 未省勤：未能认真用功。
- 生计：生存的方式或收入。
- 离家作老人：离开家乡，变成了孤独的老者。
- 中岳：指华山，象征高远。
- 多草夜无邻：夜晚周围没有邻居，显得孤独。
- 经年抱疾：多年生病，没人问候。
- 啄木：啄木鸟，象征孤独与无助。
诗词背景:
作者介绍：贾岛，字阮籍，号天池，是唐代著名的诗人，以其清新脱俗、深富哲理的诗风而闻名。贾岛的生平多有传奇色彩，曾长期游历，晚年困于贫病。
创作背景：此诗创作于作者晚年，可能由于生活困顿和身体疾病的影响，表达了对人生的感慨和对孤独的无奈。
诗歌鉴赏：
《咏怀》是一首充满人生哲理的诗。贾岛通过对自身境况的描绘，反映出对个人奋斗的无力感和对孤独生活的深刻思考。开头两句，诗人虽有心读书，但未能勤奋，结果一生贫困，这种对比使人深思，反映了他对自身努力与结果的无奈。接下来的几句，诗人意识到自己可能一生未能有所成就，孤独而渐渐年老。最后两句，描写了诗人身处自然的孤独，周围无人问津，只有野鸟在啄木，象征着他内心的孤独与无助。整首诗情感真挚，意境深远，反映了唐代诗人对人生的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 纵把书看未省勤：虽然我翻阅书籍，但没有认真学习。
- 一生生计只长贫：因此我一生都生活在贫困中。
- 可能在世无成事：或许我在世上没有成就。
- 不觉离家作老人：不知不觉已经离开了家，成了孤独的老人。
- 中岳深林秋独往：在中岳的深林中，我秋天独自前行。
- 南原多草夜无邻：南原草多，夜里没有邻居作伴。
- 经年抱疾谁来问：多年抱病，没人来问候我。
- 野鸟相过啄木频：只有野鸟在我身边啄木，频频飞过。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处对偶，如“中岳深林”与“南原多草”。
- 拟人：野鸟的描写，赋予了自然以生命和情感。
-
主题思想：整首诗表达了作者对人生无常和孤独的深刻感受，反映了他对自己一生的感慨与无奈。
意象分析：
- 书：象征知识与求知，但在这里却未能转化为实际的成果。
- 老人：象征孤独与无奈。
- 深林：象征孤独与远离世俗。
- 草：象征自然的生机与孤独的环境。
- 野鸟：象征孤独与生命的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“纵把书看未省勤”意指什么？
A. 努力学习
B. 不认真学习
C. 读书很多
D. 无法阅读 -
诗人感到孤独的原因是什么？
A. 家人不在
B. 朋友太少
C. 身体抱疾
D. 所有选项都对
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
贾岛与王维，两位唐代诗人都描绘了孤独与自然。贾岛强调个人的孤独与苍凉，而王维则在自然中寻找内心的宁静与和谐，反映出不同的生活态度和思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》