恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。是什么意思

天涯莫道飘零惯，身自飘零心已倦。

恍然辽鹤此归来，不见旧人空旧馆。

偕游从晤当年伴，笑貌虽亲神恐远。

谁怜沧海劫馀心，曾共榴花同烂漫。

原文展示

天涯莫道飘零惯，
身自飘零心已倦。
恍然辽鹤此归来，
不见旧人空旧馆。
偕游从晤当年伴，
笑貌虽亲神恐远。
谁怜沧海劫馀心，
曾共榴花同烂漫。

白话文翻译

这首诗表达了在遥远的天涯，别再说自己习惯了飘零，因为我已经感到心疲惫。恍惚间，像那孤鹤归来，却不见曾经的旧人，只有空荡荡的旧馆。曾经一起游玩、交谈的伴侣，如今虽然笑容依旧，但心灵的距离却仿佛遥不可及。谁能怜惜我这在沧海劫难中遗留下的心情？曾经我们一起欣赏的榴花，如今却只能独自感慨它的烂漫。

注释

• 飘零：指事物的凋零或飘散，这里引申为人生的漂泊与无常。
• 辽鹤：指孤独的白鹤，象征孤独与归乡的渴望。
• 旧馆：指曾经生活、交往的地方，充满了回忆。
• 偕游：一起游玩。
• 笑貌：面带笑容的样子。
• 沧海劫：指人生经历的磨难与波折。
• 榴花：指石榴花，象征着昔日的美好与繁华。

诗词背景

作者介绍

茅于美，近代诗人，生于清末，生活在民国时期。他的诗风受传统文化影响，常以细腻的情感和优美的意象著称。他的作品常常反映个人的内心感受与对社会的思考。

创作背景

这首《玉楼春》写于诗人对人生经历的反思之际。作者在经历了社会动荡与个人情感的波折后，心中充满了对往昔的怀念与对未来的迷茫，因而创作了这首充满感伤与哲理的诗作。

诗歌鉴赏

《玉楼春》是一首充满感伤与哲理的诗作，透过细腻的情感展现了诗人对人生无常的思考。诗中开头两句，诗人以“天涯莫道飘零惯”开篇，直接表达了对人生漂泊的厌倦与无奈。接下来，诗人将自身的孤独与飘零的心态与自然界的辽鹤相结合，营造出一种孤独归来的意象，令人感受到一种淡淡的忧伤。

在“偕游从晤当年伴”一句中，诗人回忆起与旧友的往昔，尽管笑貌依旧，但心灵的距离却愈发遥远，这种亲近的表象下却隐藏着深深的孤独感。诗人在这里表现出对人际关系的失落与对时间流逝的无奈，令人感同身受。

最后两句中的“谁怜沧海劫馀心”，将个人的情感与历史的沧桑相结合，表达了对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈。整个诗作在悲伤中透出一种沉思的美感，展现了诗人对人生的独特感悟与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 天涯莫道飘零惯：在遥远的天涯，请不要说我已经习惯了漂泊。
2. 身自飘零心已倦：虽然我身体漂泊，但内心却已感到疲倦。
3. 恍然辽鹤此归来：突然间，像那孤鹤一样回到这里。
4. 不见旧人空旧馆：却不见曾经的旧人，只有空荡荡的旧馆。
5. 偕游从晤当年伴：曾经一起游玩、交谈的伴侣。
6. 笑貌虽亲神恐远：虽然笑容亲切，但心灵却感到遥远。
7. 谁怜沧海劫馀心：谁能怜惜我这因沧海劫难而留下的心情？
8. 曾共榴花同烂漫：曾经与我一起欣赏的榴花，如今却只能独自感叹它的繁华。

修辞手法

• 比喻：诗人用“辽鹤”来比喻自己的孤独与归属感的缺失。
• 对仗：如“偕游从晤”与“笑貌虽亲”形成鲜明的对比，突显人际关系的变迁。
• 拟人：通过“谁怜”使情感更加生动，强调对感受的渴望。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生的无常与孤独的深刻反思，表现了对过往美好时光的怀念，以及对未来的迷茫与无奈。诗人通过细腻的情感描写与优美的意象构建，展现了个体在历史洪流中的渺小与孤独。

意象分析

意象词汇

• 辽鹤：象征孤独与归乡的渴望。
• 旧馆：代表着过去的回忆与失落。
• 榴花：象征着美好的往昔与生命的繁华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天涯莫道飘零惯”表达了怎样的情感？

   • A. 习惯漂泊
   • B. 对漂泊的厌倦
   • C. 对未来的期待

2. “偕游从晤”中的“偕游”指的是什么？

   • A. 一起游玩
   • B. 分开游玩
   • C. 不再游玩

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

可以将《玉楼春》和李白的《静夜思》进行对比。两者都表达了对过往的怀念与对人生的思考，但《玉楼春》更注重人际关系的变化与内心的孤独感，而《静夜思》则更多地表现了思乡之情与对自然的感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》