这段话出自宋代陈师道《秋怀十首》
昔作九日期，一览知四方。
夜雨秋水深，烈风畏褰裳。
尊空囊亦空，花豆为我黄。
官奴覆青绫，破屋任飞霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:42:08原文展示:
秋怀十首
作者: 陈师道 〔宋代〕
昔作九日期，一览知四方。
夜雨秋水深，烈风畏褰裳。
尊空囊亦空，花豆为我黄。
官奴覆青绫，破屋任飞霜。
白话文翻译：
在过去的九月时，我曾经四处游览，看尽了各地的风光。
夜间的雨水深重，秋天的水流涌动，狂风来袭，我不敢轻易掀起衣裳。
酒杯空空，口袋也没有什么，只有那金黄的花豆陪伴我。
仆人用青色的绫布遮挡，却只能在破旧的房屋中任凭霜雪飞舞。
注释：
- 昔：以前，往日。
- 九日期：指农历九月的节令，象征秋天。
- 一览知四方：一眼望去，就能看到四方的景象，表示开阔的视野。
- 烈风：猛烈的风。
- 褰裳：掀起衣裳。
- 尊：酒杯，这里指代饮酒。
- 囊：口袋，装东西的袋子。
- 花豆：一种豆类，象征丰收。
- 官奴：仆人，指服务者。
- 覆青绫：用青色的绫布遮盖。
- 破屋：破旧的房子。
- 飞霜：霜雪飘落。
典故解析：
诗中提到的“九日期”与“秋水深”都与中国古代的农历节气、自然景观和人们的生活息息相关，反映了诗人在秋天的思考与感受。
诗词背景：
作者介绍：陈师道，字师道，号梅溪，宋代人，历任多个官职，以诗文著称。其作品多关注于个人的情感与自然的变化，风格清新典雅。
创作背景：该诗创作于秋天，诗人感受到季节的变迁及其带来的孤独与思考，反映了他在官场生活中的无奈与对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，将秋天的夜晚与诗人的心境结合在一起，表达了对秋季的深切感怀。开头的“昔作九日期”，让人感受到一种怀旧的氛围，似乎在回忆往昔的美好时光；而“夜雨秋水深”则渲染出一种沉郁的情感，雨水的声音在夜里显得格外清晰，增添了孤独感。诗人面对“烈风畏褰裳”，体现了对自然的敬畏与无奈。后两句则通过“尊空囊亦空”进一步揭示了诗人内心的空虚与失落，尽管有花豆的陪伴，但依然感到孤独。整首诗在意境上表现出一种深沉的秋思，既有对自然的描写，也映射出诗人内心的情感波动，形成了一幅秋天的忧伤画卷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 昔作九日期：表达了时间的流逝与怀旧之情。
- 一览知四方：展现了诗人的视野之广，和对外部世界的关心。
- 夜雨秋水深：描绘了秋夜雨水的深沉，反映出内心的感受。
- 烈风畏褰裳：展示了自然的威力与人类的渺小。
- 尊空囊亦空：表达了内心的空虚，和对物质的淡泊。
- 花豆为我黄：象征着丰收与孤独的结合。
- 官奴覆青绫：描绘了生活的无奈与仆人的微不足道。
- 破屋任飞霜：反映了生活的困境与对未来的无力感。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活的空虚比作酒杯和口袋的空空。
- 对仗：如“夜雨秋水深，烈风畏褰裳”，增强了诗的音乐感和节奏感。
- 拟人：通过自然现象传递情感，使情景更具生动性。
-
主题思想：整首诗通过描写秋天的景象，表达了诗人内心的孤独与失落，同时也反映了对生活的思考与感悟。
意象分析：
- 秋水：象征秋天的凄凉与深沉。
- 夜雨：代表孤独与沉思的时刻。
- 烈风：象征自然的强烈与不可抗拒。
- 花豆：象征生活的丰收与孤独的伴随。
- 破屋：反映生活的困境与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九日期”指的是哪个季节？
- A) 春季
- B) 夏季
- C) 秋季
- D) 冬季
-
“尊空囊亦空”表达了诗人对什么的感受？
- A) 对未来的期待
- B) 对物质的追求
- C) 对生活的空虚
- D) 对友谊的珍惜
-
诗中提到的“官奴”指的是谁？
- A) 诗人的朋友
- B) 诗人的仆人
- C) 诗人的家人
- D) 诗人的敌人
答案：
- C) 秋季
- C) 对生活的空虚
- B) 诗人的仆人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以将陈师道的这首诗与李白的《月夜思》进行对比，细看两位诗人在不同背景下对孤独和思乡情的表达。陈师道更偏向于对自然和个人情感的细腻描写，而李白则通过浮夸的意象表达一种更为激烈的思乡之情。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》