看纷纷，应斗早梅芳，成林白。是什么意思

仙女天花，忽散遍、满城春色。

极目处、峰峦银砌，楼台粉饰。

皓鹤乍离珠阙舞，琼枝忽向瑶阶植。

看纷纷，应斗早梅芳，成林白。

沾绣幄，明书室。

严风紧，迟还急。

似澄江铺练，蓝田生璧。

片片飞来疑柳絮，轻轻舞去穿窗隙。

望川原，万顷月华寒，无尘迹。

原文展示

满江红 咏雪
作者: 孙瑶英 〔清代〕

仙女天花，忽散遍满城春色。
极目处峰峦银砌，楼台粉饰。
皓鹤乍离珠阙舞，琼枝忽向瑶阶植。
看纷纷，应斗早梅芳，成林白。
沾绣幄，明书室。
严风紧，迟还急。
似澄江铺练，蓝田生璧。
片片飞来疑柳絮，轻轻舞去穿窗隙。
望川原，万顷月华寒，无尘迹。

白话文翻译

这首诗描绘了雪花如仙女般洒落在城市的春色中，远望峰峦被银装素裹，楼台也因此显得更加美丽。白鹤在珠阙间翩翩起舞，琼枝向瑶阶轻轻倾斜。看那纷纷飘落的雪花，仿佛早梅的芳香在林间飘散，覆盖了一片白色。雪花沾湿了绣幔，明亮的书房里也显得格外清冷。寒风凛冽，像是要急匆匆地赶走这冬日的宁静。雪花如同江水铺展，蓝田似乎生出璀璨的美玉。片片雪花飞来，像柳絮一般轻盈，轻轻舞动着穿过窗隙。远望川原，万顷月华映照着寒冷的大地，没有一丝尘迹。

注释

字词注释

• 仙女天花：形容雪花如仙女撒下的花瓣。
• 峰峦银砌：山峰被雪覆盖，像是银色的砖砌。
• 皓鹤：白色的鹤，象征高洁。
• 琼枝：洁白的花枝。
• 瑶阶：美丽的台阶。
• 沾绣幄：雪花沾湿了华丽的帐幔。
• 严风紧：寒风刺骨，感觉更加严寒。
• 澄江铺练：清澈的江水如绸缎般平展。
• 蓝田生璧：比喻雪景如同珍贵美玉。

典故解析

• 仙女天花：源自古代传说，意指美丽的事物如仙女一般降临。
• 皓鹤：象征高洁与美好，常用来描绘清雅的景象。

诗词背景

作者介绍

孙瑶英，清代女诗人，生平不详，但以其细腻的笔触和清新的意象著称。她的作品常常展现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗写于冬季，正值大雪时节。诗人在这种静谧的环境中，感受到雪的纯洁与宁静，表达了对雪景的赞美和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《满江红 咏雪》是孙瑶英的一首颇具画面感的诗作，整首诗在抒情的同时，展现了雪的美丽与宁静。诗开篇以“仙女天花”引入，形象生动地描绘了雪花如同仙女撒下的花瓣，令人感受到一种轻柔与梦幻的氛围。接着，通过对“峰峦银砌”和“楼台粉饰”的描写，进一步渲染出雪覆盖下的美丽景象，形成了一幅生机盎然的冬日画卷。

诗中“皓鹤乍离珠阙舞”一句，展现了白鹤的优雅，象征着高洁与纯粹，给人以精神上的愉悦。紧接着的“琼枝忽向瑶阶植”，则将注意力转向雪中景物的变化，仿佛雪花不仅仅是自然的降临，更是对人间美好生活的点缀。

而后，“沾绣幄，明书室”一句，转而描绘了室内的景象，形成了内外对比，显示出人在自然与家庭之间的那份思索与感悟。诗的后段，通过“似澄江铺练，蓝田生璧”将雪与水的意象结合，暗示出雪的珍贵与美丽，最终在“望川原，万顷月华寒，无尘迹”中，展现出一种宁静、洁净的境界，仿佛人们在这片雪的世界中，找到了内心的平和。

整首诗蕴含着对自然美的深刻体悟，同时也反映了诗人对生命的思考与情感的寄托。

诗词解析

逐句解析

1. 仙女天花，忽散遍满城春色：雪花如仙女的花瓣，瞬间洒落在城市的每一个角落，形成了春天的美丽景象。
2. 极目处峰峦银砌，楼台粉饰：远望之处，山峰被雪装点得如同银砖铺砌，楼台也被雪的粉饰所美化。
3. 皓鹤乍离珠阙舞，琼枝忽向瑶阶植：白鹤从高贵的宫殿中飞舞而出，洁白的花枝突然向美丽的台阶倾斜。
4. 看纷纷，应斗早梅芳，成林白：看那纷纷飘落的雪花，仿佛早梅的花香在林间弥漫，形成了一片白色的世界。
5. 沾绣幄，明书室：雪花沾湿了华丽的帐幔，明亮的书房显得格外清冷。
6. 严风紧，迟还急：寒风刺骨，似乎要急匆匆地赶走这冬日的宁静。
7. 似澄江铺练，蓝田生璧：雪花如同清澈的江水铺展，蓝田似乎生出了璀璨的美玉。
8. 片片飞来疑柳絮，轻轻舞去穿窗隙：片片雪花飞来，像柳絮一般轻盈，轻轻舞动着穿过窗隙。
9. 望川原，万顷月华寒，无尘迹：远望川原，万顷月华映照着寒冷的大地，没有一丝尘迹。

修辞手法

• 比喻：将雪花比作仙女撒下的花瓣，形象生动。
• 拟人：雪花在空中轻舞，赋予其生命感。
• 对仗：如“沾绣幄，明书室”，形成了音律上的和谐。

主题思想

整首诗通过描绘雪的美丽与宁静，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。雪不仅仅是冬天的象征，更是纯洁与美好的代表，传达出一种超然的情感。

意象分析

意象词汇

• 雪花：象征纯洁、美丽与宁静。
• 白鹤：象征高洁与优雅。
• 琼枝：象征美丽的事物。
• 明书室：代表文化与知识的积累。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“皓鹤”所象征的是什么？ A. 纯洁
   B. 富贵
   C. 喜悦
   D. 忧伤

2. 填空题：诗中描绘的雪花像__一样轻盈飘落。

3. 判断题：诗中提到的“严风紧”是赞美冬天的温暖。 (对/错)

答案

1. A. 纯洁
2. 柳絮
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白雪歌送武判官归京》——岑参
• 《江雪》——柳宗元

诗词对比

• 孙瑶英的《满江红 咏雪》与岑参的《白雪歌送武判官归京》：两首诗都描绘了雪的美丽，但孙瑶英侧重于雪的轻盈与宁静，而岑参则通过雪展现出边塞的苍凉与孤寂。

参考资料

推荐书目

• 《清代女诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《雪的文化意象研究》