这段话出自宋代杨万里《题栖贤寺三峡桥》
栖贤与楞伽，初本共一山。
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆为两，一溪断中间。
下窥黑无地，上攀青到天。
从此两禅寺，路绝不往还。
祖师见之笑，弹指降神奸。
问天借横蜺，搭渡溪两边。
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
余怒尚雷吼，声拔诸峰根。
我来不能去，轻生倚危栏。
忽然心为动，毛骨森以寒。
上人指断岸，犹带初拆痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:13诗词名称: 题栖贤寺三峡桥
作者: 杨万里 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
栖贤与楞伽，初本共一山。
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆为两，一溪断中间。
下窥黑无地，上攀青到天。
从此两禅寺，路绝不往还。
祖师见之笑，弹指降神奸。
问天借横蜺，搭渡溪两边。
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
余怒尚雷吼，声拔诸峰根。
我来不能去，轻生倚危栏。
忽然心为动，毛骨森以寒。
上人指断岸，犹带初拆痕。
白话文翻译：
栖贤寺与楞伽寺，最初是同一座山。
古老的潭水里住着神龙，刚醒来就厌倦了久卧。
当晚雷雨骤起，震得天地都翻转。
这座山被劈成两半，一条溪水在中间断开。
向下看是黑漆漆的深渊，向上攀登直入青天。
从此两座禅寺，路途被截断再无法相连。
祖师见状微笑，弹指间降下神仙。
向天借来一根横木，搭起桥梁连通两岸。
倾斜的崖壁如雪倒下，飞流直下成了一潭玉水。
我的愤怒仍如雷鸣般吼叫，声音震动了众峰根基。
我来却无法离去，轻生犹如倚在危栏。
忽然心中一动，毛骨悚然感到寒意。
上人指着断崖，仍留有初次劈开的痕迹。
注释:
字词注释:
- 栖贤寺、楞伽寺: 主要的禅寺名。
- 古潭: 古老的潭水。
- 神龙: 神秘的龙，寓意神灵或自然力量。
- 雷雨: 大雷雨，象征动荡和变化。
- 崖雪: 比喻陡峭的山崖如雪般倾倒。
典故解析:
- 祖师: 指佛教中的祖师，代表智慧和超凡脱俗的境界。
- 横蜺: 通常指横木或横梁，象征通达与连接。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127—1206），字廷秀，号阮溪，南宋诗人，擅长山水诗，代表作有《小舟从此逝》、《宿业师山房待丁大士》等。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称。
创作背景:
《题栖贤寺三峡桥》创作于诗人游历三峡时，受自然景观与禅宗思想的启发，表达了对自然力量的敬畏和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘栖贤寺与楞伽寺被雷雨击裂的壮观场景，表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人生境遇的深刻思考。诗人描写了雷雨的突然袭来，天地翻转的景象，营造出一种紧张而又震撼的氛围。在山水的描绘中，诗人不仅展现了自然的威严和力量，同时也反映了人类在自然面前的渺小与无能为力。
诗中的“从此两禅寺，路绝不往还”一句，象征着人生旅途中的选择与无法回头的宿命，传达出一种对生命流逝的无奈感。尤其是最后两句，表现了诗人内心的惊悸与恐惧，借助上人的指引，暗示着在动荡中寻求安宁的渴望。
通过生动的意象和强烈的情感，杨万里在这首诗中成功地传达了人与自然之间复杂的关系，以及人在命运面前的脆弱与坚韧。
诗词解析:
逐句解析:
-
栖贤与楞伽，初本共一山。
描绘两座寺庙的起源，暗示和谐与统一。 -
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
描述潭水里的神龙，象征着潜藏的力量，暗示自然的变化。 -
是夕起雷雨，震得天地翻。
通过雷雨的突然来临，表现自然的不可预测和强大。 -
此山拆为两，一溪断中间。
形象地描绘出山崩地裂的情景，形成的溪流象征分离。 -
下窥黑无地，上攀青到天。
强烈的对比，表现出深渊的恐惧与向上攀登的渴望。 -
从此两禅寺，路绝不往还。
表达了选择的不可逆转，象征人生的选择。 -
祖师见之笑，弹指降神奸。
祖师的微笑象征着超然的智慧与淡定。 -
问天借横蜺，搭渡溪两边。
借助自然与神灵的力量，象征解决困境的方法。 -
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
描绘出壮丽的自然景观，表现出自然的美与威严。 -
余怒尚雷吼，声拔诸峰根。
表达愤怒与不甘，体现出诗人对自然的强烈反应。 -
我来不能去，轻生倚危栏。
反映出一种无奈与绝望，表达了对生死的思考。 -
忽然心为动，毛骨森以寒。
表达内心的惊慌与恐惧，增强了情感的张力。 -
上人指断岸，犹带初拆痕。
最后一句回顾初始，形成对比，增强诗歌的深度。
修辞手法:
- 比喻: “倒倾千崖雪”形象地描绘了山崖的倾斜。
- 拟人: “余怒尚雷吼”使诗人情感具象化。
- 对仗: 整体结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然现象的描写，探讨了人与自然的关系，表达了对命运无常的感慨，以及在面对强大自然力量时的无奈与敬畏。
意象分析:
意象词汇:
- 雷雨: 自然的力量与不可抗拒的变化。
- 黑无地: 深渊，象征未知与恐惧。
- 青天: 追求理想和希望的象征。
- 禅寺: 灵性与内心的安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“栖贤与楞伽”指的是哪两座寺庙？
A. 栖贤寺与楞伽寺
B. 栖贤寺与白鹭寺
C. 楞伽寺与普陀寺
答案: A -
诗中“余怒尚雷吼”表达了诗人怎样的情感？
A. 平静
B. 愤怒
C. 欢喜
答案: B -
诗人在面对自然灾害时的态度是？
A. 无所谓
B. 震撼与敬畏
C. 高兴
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：李白的山水诗，展现自然与人的和谐。
- 《庐山谣》：王维的作品，表现山水的雄伟与人文的结合。
诗词对比:
- 杨万里的《题栖贤寺三峡桥》与李白的《庐山谣》都体现出自然的力量与人类的渺小，但前者更侧重于人与自然的冲突与思考，而后者则表现了人与自然的和谐共存。
参考资料:
- 《杨万里诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词发展史》