秋生露竹风荷外，寒到云窗雾合中。是什么意思

逗晓添衣并数重，隔哺剩热尚斜红。

秋生露竹风荷外，寒到云窗雾合中。

半点暄凉能几许，古来豪杰总成空。

木犀香杀张园了，雪嗅金挼欠两翁。

原文展示

新寒戏简尤延之检正
作者: 杨万里〔宋代〕

逗晓添衣并数重，
隔哺剩热尚斜红。
秋生露竹风荷外，
寒到云窗雾合中。
半点暄凉能几许，
古来豪杰总成空。
木犀香杀张园了，
雪嗅金挼欠两翁。

白话文翻译

早晨还在穿上厚衣服，数着层次重重的衣服。吃过早饭后，身上的热气还未消散，脸颊上依稀带着些红晕。秋天的清露沾湿了竹子，微风轻拂过荷花的外面；寒气已经透过云窗，和雾气交融在一起。稍微的温暖又能有多少呢？自古以来的豪杰们也是一场空。木犀花的香气已经杀了张园，雪中的金挼似乎还欠着两位老翁。

注释

• 逗晓: 指晨曦到来，早晨。
• 添衣: 增加衣物，表示天气寒冷。
• 隔哺: 意思是过了吃饭的时间。
• 斜红: 指脸上的红晕，斜着的光线映照。
• 秋生露竹: 秋天的露水沾湿了竹子。
• 寒到云窗: 寒气已经到达窗前的云层。
• 豪杰: 指历史上的英雄人物。
• 木犀香: 木犀花的香气。

典故解析

诗中提到的“古来豪杰总成空”，反映了诗人对历史人物的思考，表示即使是伟大的豪杰，最终也难逃时间的消逝，成就最终都会消失。这种思考与传统的“英雄无用武之地”的观念相契合，表现了诗人对人生的感慨与哲理的思索。

诗词背景

作者介绍: 杨万里，字延之，号诚斋，宋代著名诗人，因其诗风清新、明快而受到后世赞誉。他的作品常以自然景物、社会民生为题材。
创作背景: 此诗作于秋冬之际，表达了诗人对季节变化、人生哲理的感悟，反映了宋代士人的情怀与对生活的思考。

诗歌鉴赏

杨万里的《新寒戏简尤延之检正》通过生动的自然描写与情感的抒发，展现了秋冬交替时节的寒冷与孤寂。诗中描绘了早晨的寒气与身上的衣物，反映出天气的变化和人们的生存状态。诗人以“半点暄凉能几许”发出哲理性的思考，感叹人生短暂，英雄豪杰终究难逃时间的无情。这种感慨在诗中反复出现，营造出一种苍凉的氛围。最后一联提到的“木犀香杀张园了，雪嗅金挼欠两翁”，则用香气与色彩的对比，强调了时间的流逝与人生的无常，给人以深刻的思考和情感的触动。

诗词解析

逐句解析:

• 逗晓添衣并数重: 描绘了清晨寒冷的场景，表现出诗人对寒冷天气的感受。
• 隔哺剩热尚斜红: 表达了尽管吃过饭，身体依然留有余温，体现了生活的细腻观察。
• 秋生露竹风荷外: 自然景物的描写，借以传达一种清新、冷冽的气候。
• 寒到云窗雾合中: 寒气侵入室内，营造出一种寂静、空灵的氛围。
• 半点暄凉能几许: 质疑温暖的短暂与无常，反映出对人生的思考。
• 古来豪杰总成空: 强调历史的无情，英雄最终也难逃被遗忘的命运。
• 木犀香杀张园了，雪嗅金挼欠两翁: 用自然的香气与景象传达出诗人对生命与时间流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻: “木犀香杀”比喻香气的浓烈。
• 拟人: “寒到云窗”赋予寒冷以生命感。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇:

• 寒: 代表着孤独与人生的冷清。
• 露: 代表着清新与脆弱，也暗示着生命的短暂。
• 香: 象征着美好与生命的瞬间。
• 雪: 象征着纯洁与无情的时间流逝。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“古来豪杰总成空”表达了什么样的思想？ A. 英雄的伟大
   B. 时间的无情
   C. 生活的美好

2. “木犀香杀张园了”中“杀”字的用法意在表达什么？ A. 形象的对比
   B. 感官的刺激
   C. 生命的消逝

3. 诗中提到的“隔哺”是指什么？ A. 吃饭的时间
   B. 喝水的时间
   C. 睡觉的时间

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 对比杨万里的感慨与杜甫对国家、人生的忧虑，两者都是对时间流逝的思考，但杨万里更倾向于个体的孤独与自然的感悟，而杜甫则更加关注社会的变迁与历史的沉重。这种不同的主题反映了诗人各自的生活背景与内心世界。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》