只今相望如参商，武夷孤绝云苍茫。是什么意思

寒溪日漱枯肠洁，自志穷愁渐陋劣。

故人不爱北苑春，更遣清甘嚅吻颊。

只今相望如参商，武夷孤绝云苍茫。

底事坐阅百鸟翔，要借玉川风两腋，高飞令我坠君傍。

原文展示

次韵建安刘彦冲学士寄茶一首
作者：刘一止 〔宋代〕

寒溪日漱枯肠洁，
自志穷愁渐陋劣。
故人不爱北苑春，
更遣清甘嚅吻颊。
只今相望如参商，
武夷孤绝云苍茫。
底事坐阅百鸟翔，
要借玉川风两腋，高飞令我坠君傍。

白话文翻译

全诗翻译：
寒冷的溪水在阳光下冲洗着我空虚的肠胃，使我心中感到清净；
我逐渐体会到内心的愁苦，日渐增添了我的萎靡。
老友已不再喜爱北苑的春日，
更何况那清甜的茶水，轻轻送到我的唇边。
如今我们相望如同星辰与星辰，
武夷山的孤独在苍茫的云雾中。
我坐在这里，静看百鸟在空中飞翔，
只希望能借着玉川的微风，让我高飞，去你身边。

注释

字词注释：

• 漱：洗涤，清洗。
• 肠洁：指内心清净。
• 陋劣：指境遇或情绪的低落、困窘。
• 嚅吻颊：轻轻地品味。
• 参商：比喻两者之间的距离，像星星之间的遥远。
• 武夷：指武夷山。
• 云苍茫：形容云雾弥漫，景象空旷。
• 底事：何事，意为“为什么”。
• 玉川：指一条清澈的河流。

典故解析：
“参商”源自《诗经》，形容星辰之间的距离，用来比喻人之间的疏远或不可相见的状态。

诗词背景

作者介绍：
刘一止，字师道，号青山，宋代诗人。生于北宋晚期，生活在动荡的社会环境中，以诗歌著称，风格清新自然，擅长描写山水与人情。

创作背景：
此诗写于刘一止与友人相隔遥远的情境中，借茶表情，表达对友人的思念与孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对友人的思念，字里行间流露出一种淡淡的忧伤和清雅的情趣。开头的“寒溪日漱枯肠洁”，通过描绘溪水的清澈与阳光的照耀，表现了诗人内心的清净与孤独。接下来提到的“故人不爱北苑春”，则通过对春天的怀念，引出对友人的思考，显示出人际关系的疏远。

整首诗结构紧凑，意象丰富，诗人以“百鸟翔”展现自然的和谐与生机，然而心中却因友人的缺席而感到落寞。最后一句“高飞令我坠君傍”，通过借助风的意象，表达了对友情的渴望与追求，使得全诗在清新的自然描写中，融入了深刻的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 寒溪日漱枯肠洁：溪水在阳光下流淌，清洗内心的空虚与污浊。
• 自志穷愁渐陋劣：自己内心的愁苦在逐渐加深，显得更加萎靡。
• 故人不爱北苑春：老朋友已不再喜爱美好春光，暗示情感的疏远。
• 更遣清甘嚅吻颊：更何况那清甜的茶水轻轻送到嘴边，象征着友谊的温暖。
• 只今相望如参商：如今彼此之间的距离如同遥远的星辰，难以相见。
• 武夷孤绝云苍茫：武夷山的孤独与苍茫的云雾相伴，渲染出孤寂的氛围。
• 底事坐阅百鸟翔：坐在这里看着百鸟在空中飞翔，象征着自然的美好。
• 要借玉川风两腋，高飞令我坠君傍：希望借助玉川的微风，让我飞得更高，回到好友身边。

修辞手法：

• 比喻：如“相望如参商”，比喻人与人之间的距离。
• 对仗：全诗句式整齐，形成对称美感。
• 意象：茶、鸟、溪水等意象，丰富了诗的层次感。

主题思想：
全诗表达了对友人的思念之情，展现出人与人之间关系的脆弱与珍贵。通过自然景象的描绘，反衬出内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 寒溪：象征清冷与孤独。
• 百鸟：象征自然的生机与和谐。
• 玉川：象征清澈与美好，带有友情的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒溪”的意象代表什么？
   A. 温暖
   B. 冷清
   C. 热情

2. “故人不爱北苑春”中的“北苑春”指的是什么？
   A. 春天的花
   B. 一个地方
   C. 朋友的情感

3. 诗中“相望如参商”表达了怎样的情感？
   A. 亲密
   B. 疏远
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：
杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念，利用月夜的意象来渲染情感，而刘一止则通过自然景象与茶的意象来表达情感，两者在主题上相似，但表现手法各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词欣赏与评析》