十口南迁粗有归，一轩临路阅奔驰。是什么意思

十口南迁粗有归，一轩临路阅奔驰。

市人不惯频回首，坐客相谙便解颐。

惭愧天涯善知识，增添城外小茅茨。

华严未读河沙偈，偃仰明窗手自披。

原文展示:

苏辙的《寓居二首其一东亭》

十口南迁粗有归，一轩临路阅奔驰。
市人不惯频回首，坐客相谙便解颐。
惭愧天涯善知识，增添城外小茅茨。
华严未读河沙偈，偃仰明窗手自披。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人迁居南方后的生活感受。诗人一家十口人迁移到南方，虽然算是有了栖身之所，但只是简单的一个房间，临近大路，可以看到来往的车马。市民们不习惯频繁回头张望，坐在这里的客人们彼此熟悉，便自然放松。诗人感到惭愧，因为自己在天涯海角却能遇到好朋友，反而在城外的小茅屋中增添了生活的气息。尽管未曾读过《华严经》的《河沙偈》，但在明亮的窗下，手中书卷自得其乐。

注释:

• 十口：指家中有十口人，强调迁居的规模。
• 一轩：指一个简陋的房间。
• 奔驰：形容马车或车辆快行，暗指繁忙的市井生活。
• 不惯：指市民们不习惯。
• 解颐：指放松心情，舒展面容。
• 惭愧：表现出自愧之情。
• 华严：指《华严经》，佛教经典之一。
• 河沙偈：出自《华严经》的偈语，意指深奥的佛理。
• 偃仰：仰面观望，享受阳光或微风。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦堂，北宋著名的文学家、政治家，苏轼之弟。他以诗词、散文和书法闻名，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

此诗作于苏辙南迁至东亭期间，诗人迁移后生活的感受与社会环境的变化，反映了他对友谊与知识的思考，以及对艰难生活的接受和适应。

诗歌鉴赏：

《寓居二首其一东亭》展现了苏辙在南迁后对生活的深刻感悟。诗的开头以“十口南迁粗有归”引入，简单明了地说明了迁居的背景。紧接着，诗人描绘了一幅生动的市井画面，路旁的车马奔腾，市民的习惯与坐客的轻松形成鲜明对比，体现了生活的流动与变化。诗人虽然身处简陋的环境，却感受到人与人之间的温情和友情，反映出一种乐观的生活态度。

而最后两句则更为深刻，诗人自谦未能读懂经典，却在清明的窗前，享受着温暖的阳光，手中书卷带来的宁静与愉悦，表现了对知识的渴望与对生活的满足。整首诗通过细腻的描写和自然的流畅，展现了诗人对生活的思考与感悟，体现出一种超然的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “十口南迁粗有归”：阐述诗人人口众多，迁居后虽然简陋，但总算有了归处。
  • “一轩临路阅奔驰”：生动描绘居所临近大路，可以观察到市井生活的繁忙。
  • “市人不惯频回首”：表现市民们对这种环境的不适应。
  • “坐客相谙便解颐”：坐在这里的朋友们彼此熟悉，放松心情。
  • “惭愧天涯善知识”：自谦未能读懂经典，却能在远方结识良友。
  • “增添城外小茅茨”：简陋的居住环境中增添了生活的气息。
  • “华严未读河沙偈”：未能读懂佛教经典中深奥的道理。
  • “偃仰明窗手自披”：在阳光明媚的窗前，享受阅读的乐趣。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“市人不惯频回首，坐客相谙便解颐”，形成整齐的对仗结构，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：“华严未读河沙偈”，利用经典典故引发深思，增加了诗的厚度。

• 主题思想： 整首诗通过描述迁居生活中的点滴，表达了诗人对友情、知识和生活的反思，展现出一种乐观向上的人生态度。

意象分析：

• “十口”：代表家庭的团结和生活的重担。
• “奔驰”：象征着外部世界的繁忙与变化。
• “小茅茨”：代表简朴的生活，体现诗人对生活的接受。
• “华严”：象征着深奥的知识与智慧。
• “明窗”：象征着光明与希望，体现诗人对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“十口南迁粗有归”中的“十口”指的是： A. 十个朋友
   B. 十口之家
   C. 十个房间
   D. 十种食物

2. 填空题：诗中提到“华严未读河沙偈”，指的是诗人未能读懂___。

3. 判断题：苏辙在诗中表现出对生活的不满。 (对/错)

答案：

1. B
2. 《华严经》
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的《定风波》：两者都反映了生活中的感悟，但苏轼的诗更显豪放，而苏辙则偏向细腻和内省。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙选集》