借我安茅屋，容君共酒樽。是什么意思

湖岸见亭馆，谁家长锁门。

主人宁好事，渌水但名园。

借我安茅屋，容君共酒樽。

风波正奔走，独立望江村。

原文展示

过松江寄务观五首
作者：韩元吉 〔宋代〕

湖岸见亭馆，谁家长锁门。
主人宁好事，渌水但名园。
借我安茅屋，容君共酒樽。
风波正奔走，独立望江村。

白话文翻译

在湖岸边看到亭子和馆舍，哪家门口长年锁着门呢？
主人如果是个好人，渌水边也只是个有名的园子。
借我一间茅屋，让你我共饮酒杯。
风浪正奔走，我独自站在这里望着江村。

注释

字词注释

• 亭馆：指湖岸边的亭子和房舍。
• 长锁门：意思是门长久地锁着，形象地表达一种冷清与无人光顾的感觉。
• 主人宁好事：宁，或许；好事，指的是做善事、好事的人。
• 渌水：指清澈的水。
• 名园：指著名的园林。
• 安茅屋：借用茅草搭建的小屋，象征简陋的居住环境。
• 容君共酒樽：希望能与你共同饮酒。
• 风波：指湖面上的风浪。
• 独立望江村：独自站着，眺望江边的村庄。

典故解析
诗中提到的“渌水”、“名园”等意象，常见于古代文人对山水园林的描写，表达对田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生活在宋朝时期，诗风清新，擅长描写山水自然和隐居生活。他的作品常常流露出对世俗的超脱和对自然的热爱。

创作背景
本诗写于作者游历松江时，借此表达对良好生活的向往和对自然的热爱，反映出一种隐逸的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又略显荒凉的湖边场景，通过对亭馆的描写，展现了人们对美好生活的向往。诗的开头用“湖岸见亭馆”引入，给读者一种清幽的意境，紧接着对无人光顾的门锁进行描写，显现出一种孤寂的氛围。接着诗人询问主人是否是个好人，这一问句不仅流露出对人情的渴望，也增加了诗的趣味性。

“渌水但名园”一句，既提及美丽的自然景观，又暗示美好事物常常被遗忘。诗人希望借用茅屋与友人共饮，表达出一种对朋友的向往和对生活的热爱。“风波正奔走”则让人感受到外界的喧嚣与变化，而“独立望江村”更加强调了诗人的孤独与思考。整首诗在清新宁静的自然环境中，融入了作者对人情、友情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：展现了一个湖边的景象，暗示着诗人对这个地方的好奇与探索。
• 第二句：通过“长锁门”给人一种静谧而失落的感觉，表现出一种对人情冷漠的感慨。
• 第三句：表达了对友人的期盼和对简单生活的向往。
• 第四句：通过“风波”的描写，强调了外部世界的变化与不安，形成内外的对比。

修辞手法
诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，例如“风波正奔走”，将自然现象赋予了生动的动作，使得环境更具活力。

主题思想
整首诗表达了对人情冷漠的惋惜与对自然、友情的向往，显示出诗人内心的孤独与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 亭馆：象征宁静的生活环境。
• 渌水：代表清澈和纯净，寓意内心的向往。
• 茅屋：象征简单、朴素的生活方式。
• 江村：代表一种田园生活的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“湖岸见亭馆”描绘的是怎样的环境？
   A. 热闹的街市
   B. 宁静的湖畔
   C. 繁华的市中心

2. 诗人对主人有何期待？
   A. 期待主人施舍
   B. 期待主人是个好人
   C. 期待主人开派对

3. “风波正奔走”表现了什么？
   A. 自然的安宁
   B. 外界的喧嚣与变化
   C. 内心的宁静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》：同样表达对自然的敬仰与对人情的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘隐居生活与自然和谐相处的诗作。

诗词对比
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都表现了对自然的热爱，但韩元吉的诗更强调个人的孤独与对友人的渴望，而白居易则更注重对自然生命循环的感悟。