这段话出自宋代陆游《九月十八日至山园是日颇有春意》
乌藤真好友，伴我出荆扉。
落叶纷如积，鸣禽暖不归。
露浓松鬣长，土润术苗肥。
未尽幽寻兴，还家趁夕晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:51原文展示
九月十八日至山园是日颇有春意
——陆游
乌藤真好友，伴我出荆扉。
落叶纷如积，鸣禽暖不归。
露浓松鬣长，土润术苗肥。
未尽幽寻兴，还家趁夕晖。
白话文翻译
在九月十八日这天，来到山园，感觉似乎还有春天的气息。
乌藤是我真正的好友，陪我走出荆扉。
落叶像积雪般纷飞，鸣叫的鸟儿因天气温暖而迟迟不归。
露水浓厚，松树的鬣毛显得更长，土地湿润，树苗长得肥壮。
我未尽的幽静寻觅兴致，趁着夕阳的余晖返回家中。
注释
字词注释：
- 乌藤：一种植物，形容亲密的朋友。
- 荆扉：指荆棘编成的门，象征着山园的宁静与幽深。
- 落叶纷如积：落叶如同积雪般的意象，表达秋天的景象。
- 鸣禽：鸣叫的鸟类，表示自然的生机。
- 露浓：表示早晨的露水较重。
- 松鬣：松树的枝叶，形象且生动。
- 术苗肥：指地里的作物长势良好。
典故解析：
- 荆扉：源于古代文人往往以荆棘作为隐居的象征，表达对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国主义者。他生活在战乱时期，经历了国家的沦陷和南宋的建立。陆游一生创作了大量诗词，作品内容丰富，感情真挚，风格质朴，常表达对国家和民族的深切关怀。
创作背景： 这首诗作于陆游晚年，正值他对自然的热爱和对隐逸生活的追求。诗中描绘了秋日的山园，表现出一种虽已入秋，但依然感受到春天气息的心境，体现了他淡泊名利、悠然自得的生活态度。
诗歌鉴赏
这首《九月十八日至山园是日颇有春意》通过细腻的描绘，展现了陆游在秋日山园中的感受，给人以温暖和宁静的感觉。开篇以“乌藤真好友”引出朋友的陪伴，显得亲切而自然，营造出温暖的氛围。全诗以春意为主线，虽然已是九月，但自然界的变化似乎并不明显，表现出一种春回大地的生机。特别是“落叶纷如积，鸣禽暖不归”一句，生动地描绘了秋天的景象，同时也透露出一种对时光流逝的感慨。诗的最后两句，作者未尽的幽寻兴致与夕阳的余晖相呼应，表达了他对自然的热爱及对生活的满足。
诗词解析
逐句解析：
-
乌藤真好友，伴我出荆扉。
这句表达了朋友的陪伴，乌藤作为好友，象征着自然的亲密关系。 -
落叶纷如积，鸣禽暖不归。
落叶如同积雪，暗示着秋天的来临，而鸣叫的鸟儿因暖意而不归，体现了自然的和谐。 -
露浓松鬣长，土润术苗肥。
描绘了清晨的露水和肥沃的土壤，展现出山园的生机与富饶。 -
未尽幽寻兴，还家趁夕晖。
表达了作者对自然的留恋，趁着夕阳的余晖返回，情感深邃而动人。
修辞手法：
- 比喻：如“落叶纷如积”，将落叶比作积雪，增强了视觉效果。
- 拟人：鸟儿因暖而不归，赋予动物以人的情感，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对秋日山园的热爱，以及在宁静中体悟生活的深远意义，展现了一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 乌藤：象征着友情与自然的亲密。
- 落叶：象征着时间的流逝与生命的变迁。
- 鸣禽：象征着生命的活力与自然的和谐。
- 露水：象征着清新与生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“乌藤”象征什么？
A. 自然的花草
B. 亲密的朋友
C. 秋天的落叶
答案：B -
“未尽幽寻兴”中的“幽寻”指什么？
A. 深入隐秘的地方
B. 对自然的探索与追寻
C. 对朋友的思念
答案：B -
这首诗的写作手法主要是？
A. 叙述
B. 描写
C. 议论
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《山中问答》——王维
诗词对比： 陆游的《九月十八日至山园是日颇有春意》和王维的《山中问答》都描绘了自然的美景，表现出诗人对隐逸生活的向往。陆游的作品更强调人与自然的和谐，而王维则更注重内心的宁静与哲思。
参考资料
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》