这段话出自唐代佚名《杂曲歌辞。入破第三》
昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:09:49原文展示
昨夜遥欢出建章，
今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋，
为报先开白玉堂。
白话文翻译
昨夜的欢声笑语传到建章宫，
今天的赏花游玩走过昭阳殿。
传出的声音不要关闭在华丽的宫殿里，
要把它告知白玉堂，让人提前欣赏。
注释
字词注释
- 遥欢：遥远的欢声，形容声响传得很远。
- 建章：指建章宫，是唐代皇宫中的一部分。
- 缀赏：缀，装饰；赏，观赏，形容游玩的情景。
- 昭阳：昭阳殿，唐代皇帝的一个重要宫殿。
- 传声莫闭：传出的声音不要被阻挡。
- 黄金屋：指奢华的居所，象征富贵。
- 白玉堂：白玉堂，象征高洁、优雅的地方。
典故解析
建章宫和昭阳殿均为唐代著名宫殿，常用于宴会和赏赐。诗中提到的黄金屋和白玉堂，象征着奢华与清雅的对比，反映了当时社会的繁华与人们的追求。
诗词背景
作者介绍
此诗的作者为佚名，可能是唐代的某位文人。唐代是中国古代文学的鼎盛时期，许多诗人都在这一时期创作出大量脍炙人口的作品。
创作背景
这首诗写于唐代，反映了当时人们对宫廷生活的向往与对美好生活的追求。诗中表现的欢声笑语和游玩的场景，体现了盛唐时期繁华的社会风貌。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单而生动的描写，展现了一幅欢乐的宴会场景。开头两句直接描绘了欢声笑语的来源和去处，表现了诗人对美好生活的向往。接下来的两句则体现了诗人希望将这种欢乐分享给更多人的愿望，强调了生活中的美好需要被传播与分享。诗中“黄金屋”与“白玉堂”的对比，既展示了奢华与清雅的不同，也反映了诗人对两者的欣赏与追求。
整首诗在用词上简洁明了，情感自然流露，既有对宫廷生活的描绘，也有对美好生活的向往，给人以美的享受。此诗不仅反映了唐代的繁华盛景，也传达了人们对快乐生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜遥欢出建章：昨夜的欢声笑语从建章宫传出，表现了热闹的气氛。
- 今朝缀赏度昭阳：今天继续在昭阳殿游玩，展现了继续乐趣的情景。
- 传声莫闭黄金屋：声音不要被豪华的屋子所阻挡，强调要让更多人分享欢乐。
- 为报先开白玉堂：希望把欢乐的信息传递到白玉堂，让人们一起欣赏。
修辞手法
- 对仗：全诗对称工整，增强了韵律感。
- 象征：黄金屋和白玉堂象征着奢华与高洁，表现了诗人对不同生活方式的向往。
主题思想
整首诗的核心思想是对美好生活的渴望与分享，表达了人们在繁华盛世中的欢愉与对幸福生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 建章、昭阳：代表着皇宫的奢华与繁华。
- 黄金屋、白玉堂：分别象征着富贵和高雅，体现了对生活方式的不同追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“建章”是指什么？
A. 一种乐器
B. 一座宫殿
C. 一种花卉
答案：B -
“黄金屋”象征了什么？
A. 贫穷
B. 富贵
C. 自然
答案：B -
诗的主题是什么？
A. 对战争的思考
B. 对美好生活的渴望
C. 对自然的赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》：同样表现了对生活的感悟与哲思。
- 杜甫的《春望》：描绘了盛唐时期的繁荣与诗人的忧虑。
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，二者都表达了对美好生活的追求，但《将进酒》更强调饮酒作乐的豪放，而《杂曲歌辞》则更注重分享与传播欢乐的理念。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌发展史》
- 《唐代文学概论》
以上内容可供学习与参考，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。