力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁。是什么意思

丹青久衰工不艺，人物尤难到今世。

每摹市井作公卿，画手悬知是徒隶。

吴生已与不传死，那复典刑留近岁。

人间几处变西方，尽作波涛翻海势。

细观手面分转侧，妙算毫厘得天契。

始知真放本精微，不比狂花生客慧。

似闻遗墨留汝海，古壁蜗涎可垂涕。

力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁。

使君坐啸清梦余，几叠衣纹数襟袂。

他年吊古知有人，姓名聊记东坡弟。

诗词名称: 子由新修汝州龙兴寺吴画壁

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

丹青久衰工不艺，
人物尤难到今世。
每摹市井作公卿，
画手悬知是徒隶。
吴生已与不传死，
那复典刑留近岁。
人间几处变西方，
尽作波涛翻海势。
细观手面分转侧，
妙算毫厘得天契。
始知真放本精微，
不比狂花生客慧。
似闻遗墨留汝海，
古壁蜗涎可垂涕。
力捐金帛扶栋宇，
错落浮云卷新霁。
使君坐啸清梦余，
几叠衣纹数襟袂。
他年吊古知有人，
姓名聊记东坡弟。

白话文翻译：

这幅丹青画技艺日渐衰退，尤其是人物画在当今更是难以见到。每当模仿市井画作的人物，画家的技艺却只能被视为徒弟。吴生（吴道子）早已逝世，不再有传世之作，近年也无考究的资料。人间的变化似乎都朝着西方，画作也都如波涛般翻滚汹涌。细细观察画中手面转动侧分的细节，真是妙算毫厘，契合天机。我才明白真正的艺术在于细致入微，远非那狂妄花朵所能比拟。听说吴生的遗墨还留在汝州，古壁上蜗牛的涎液让人心生怜惜。为了扶持这栋宇宙，我倾尽金钱和丝绸，错落的浮云映衬着新雨后的晴空。使君坐在那里，吟啸着梦中的余韵，衣袍的褶皱数不胜数。将来我来吊古，知道还有这样的人，姓名只好记住你是东坡的弟子。

注释:

• 丹青：指绘画，尤其是水墨画。
• 工不艺：技艺不精。
• 徒隶：徒弟的意思，指没有真才实学的画者。
• 吴生：指吴道子，唐代著名画家，以人物画闻名。
• 典刑：指法律或制度，这里引申为考察和传承。
• 波涛翻海势：比喻画作风格的变化，激烈而奔放。
• 蜗涎：指蜗牛留下的痕迹，形容古壁上的墨迹。
• 栋宇：指建筑物，尤指庙宇等。

典故解析:

• 吴道子：唐朝著名画家，被誉为“画圣”。他的画作以生动的人物形象而著称，常用来代表高超的绘画技艺。
• 东坡弟：指苏轼的弟弟苏辙，二人均为著名文学家。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家、政治家。其作品涵盖诗、词、散文等多种体裁，风格多变，既有豪放也有细腻，影响深远。

创作背景:

《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》创作于苏轼晚年，他时常反思艺术的传承与发展，尤其对吴道子的怀念和对当代画家技艺的失望，体现了他对艺术的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首诗深刻反映了苏轼对绘画艺术的思考和对吴道子艺术的缅怀。诗的开头提到“丹青久衰”，直接指出当时绘画技艺的衰退，同时强化了人物画在现代的稀缺。通过对比古今，苏轼表达了对美术传统的怀念与失落之感。尤其是“细观手面分转侧，妙算毫厘得天契”，这一句展现了他对绘画细节的深刻理解，强调真正的艺术在于精雕细琢的技巧。

此外，诗中提到的“力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁”，不仅表达了他对艺术和文化的重视，也传达了他愿意为之付出一切的决心。最后的“他年吊古知有人，姓名聊记东坡弟”则体现了他对后世的关注与期待，希望能有更多人继承和发扬传统艺术。

整首诗在情感上充满了对艺术的敬仰与对时代变化的无奈，显示出苏轼作为一位文化人的责任感和使命感。

诗词解析:

逐句解析:

• 丹青久衰工不艺：绘画艺术已经衰退，技艺不再精湛。
• 人物尤难到今世：尤其是人物画在当今更是难以见到。
• 每摹市井作公卿：那些模仿市井、模仿高官的画作，毫无新意。
• 画手悬知是徒隶：画师的技艺不过是徒弟水平。
• 吴生已与不传死：吴道子已逝世，难以传承下去。
• 那复典刑留近岁：近年也没有考究的资料留下。
• 人间几处变西方：人世间的风格变化向西方倾斜。
• 尽作波涛翻海势：画作如波涛般翻滚，表现出激烈的风格。
• 细观手面分转侧：细细观察画作中手面转动的细节。
• 妙算毫厘得天契：精妙的技艺恰如天意。
• 始知真放本精微：这才明白真正的艺术在于细致。
• 不比狂花生客慧：不比那些狂妄的花朵所能比拟。
• 似闻遗墨留汝海：听说吴道子的遗墨留在汝州。
• 古壁蜗涎可垂涕：古壁上蜗牛的涎液让人心生怜惜。
• 力捐金帛扶栋宇：我愿倾尽金钱和丝绸来支持这座庙宇。
• 错落浮云卷新霁：浮云错落，映衬着新雨后的晴空。
• 使君坐啸清梦余：使君坐在那里，吟啸着梦中的余韵。
• 几叠衣纹数襟袂：衣袍的褶皱数不胜数。
• 他年吊古知有人：将来吊古时知道还有这样的人。
• 姓名聊记东坡弟：只能记住你是东坡的弟子。

修辞手法:

• 比喻：如“尽作波涛翻海势”，将画作的风格比作波涛，生动形象。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将“蜗涎”赋予情感，表达对古壁的眷恋。

主题思想:

整首诗围绕对绘画艺术的反思与对传统的追寻，延续了苏轼对文化传承的关注，表现出对当代艺术家技艺的失望以及对古代大师的崇敬。

意象分析:

意象词汇:

• 丹青：象征绘画艺术的精髓。
• 吴生：代表着高超的艺术技巧与传统。
• 蜗涎：寓意古老的艺术遗迹及其衰退。
• 栋宇：象征文化传承与庙宇的保护。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“吴生”指的是谁？

   • A) 李白
   • B) 吴道子
   • C) 杜甫
   • D) 陶渊明

2. 填空题：诗中提到“丹青久衰”，说明当时的绘画艺术____。

3. 判断题：诗中表达了对现代绘画艺术的赞美。

   • 对
   • 错

答案:

1. B) 吴道子
2. 技艺不精
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题西林壁》：苏轼的另一首诗，表现出对自然与人生哲理的思考。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 与《庐山谣》对比：两者都表达了对自然与艺术的追求，但《庐山谣》更侧重于自然的壮美，而《子由新修汝州龙兴寺吴画壁》则关注艺术的传承与技艺的衰退。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古代绘画史》