乐天亦云：病与乐天相伴住，春随樊子一时归。是什么意思

世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词，嘉其主老病不忍去也。

然梦得有诗云：春尽絮飞留不得，随风好去落谁家。

乐天亦云：病与乐天相伴住，春随樊子一时归。

则是樊素竟去也。

予家有数妾，四五年相继辞去，独朝云者随予南迁。

因读乐天集，戏作此诗。

朝云姓王氏，钱唐人，尝有子曰幹儿，未期而夭云。

不似杨枝别乐天，恰如通德伴伶玄。

阿奴络秀不同老，天女维摩总解禅。

经卷药炉新活计，舞衫歌扇旧因缘。

丹成逐我三山去，不作巫阳云雨仙。

原文展示:

《朝云诗（并引）》
作者: 苏轼

世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词，嘉其主老病不忍去也。然梦得有诗云春尽絮飞留不得，随风好去落谁家。乐天亦云病与乐天相伴住，春随樊子一时归。则是樊素竟去也。予家有数妾，四五年相继辞去，独朝云者随予南迁。因读乐天集，戏作此诗。朝云姓王氏，钱唐人，尝有子曰幹儿，未期而夭云。不似杨枝别乐天，恰如通德伴伶玄。阿奴络秀不同老，天女维摩总解禅。经卷药炉新活计，舞衫歌扇旧因缘。丹成逐我三山去，不作巫阳云雨仙。

白话文翻译：

人们说乐天有一首描写骆马和杨柳枝的诗，称赞他的主人年老多病不忍离去。然而我梦中得了首诗，诗中写道春天已尽，柳絮纷飞，无处安放，随风飘落，不知落在谁家。乐天也说，病痛与他形影相随，而春天与樊子一同归去。那么樊素也就离开了。我家有几个妾，四五年来相继辞去，唯独朝云随我南迁。因读乐天的诗集，我戏作此诗。朝云姓王，来自钱塘，曾有一个儿子名叫幹儿，却夭折了。不像杨枝与乐天别离，恰如通德伴随伶人。阿奴与络秀不同于年老的我，天女与维摩总是能解禅理。经卷与药炉里有新活计，舞衫与歌扇却是旧缘。丹药已成，追随我去三山，不再作巫阳的云雨仙。

注释:

• 乐天：指诗人白居易，因其乐观态度而得名。
• 樊子：樊哙，汉代名为樊子，意指春天的归去。
• 朝云：诗中提到的妾，姓王，钱塘人；象征着诗人的一段情感。
• 维摩：指维摩诘，佛教中的重要人物，具有深厚的禅理。
• 三山：传说中神仙居住之地，象征着长生与超脱。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。其诗词兼具豪放与婉约，风格多变，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

《朝云诗》创作于苏轼晚年，反映了他对生活的思考以及对失去的感慨。诗中提及的“朝云”象征着流逝的时光与难以挽回的情感，表达了诗人对逝去事物的怀念。

诗歌鉴赏：

苏轼的《朝云诗》以其深邃的情感和细腻的描写，展现了诗人对人生无常的感悟。诗中通过对“朝云”的描写，流露出对过往情感的追忆与不舍。开篇提到乐天的诗，暗示了诗人与白居易的情感共鸣，在无奈与病痛的背景中，诗人更显得孤独。樊子的离去象征着春天的逝去，从而引发了诗人对于家中妾侍的思考。朝云的陪伴使得诗人感到一丝安慰，然而最终的离别又让人感到无奈与惆怅。

整首诗在意象的运用上，既有对美好过往的眷恋，也有对人生无常的思考。诗人通过对“经卷药炉”与“舞衫歌扇”的描写，展现了生活中的新旧交替，展现了人情世故的复杂。最终的“丹成逐我三山去”表达了追求理想与超脱的渴望，既是对过去的告别，也是对未来的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词：传言乐天有一首描写骆马与杨柳的诗句。
• 嘉其主老病不忍去也：赞美乐天的主人年老多病不舍离去。
• 春尽絮飞留不得：春天已尽，柳絮飞舞，无法留住。
• 随风好去落谁家：随风飘落，不知落在何处。
• 乐天亦云病与乐天相伴住：乐天亦说病痛常伴随他。
• 春随樊子一时归：春天与樊子一同归去。
• 则是樊素竟去也：樊素最终也离去。
• 予家有数妾，四五年相继辞去：我家有几位妾侍，四五年来相继离去。
• 独朝云者随予南迁：唯独朝云一人随我南迁。
• 因读乐天集，戏作此诗：因读乐天的诗集而戏作此诗。

修辞手法:

• 比喻：春天的逝去比喻人生的无常。
• 拟人：对春天、柳絮的描写赋予其人的情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对逝去之物的怀念与对人生无常的思考。通过“朝云”的意象，诗人抒发了对陪伴与离别的感慨，展现了人生的复杂与多变。

意象分析:

• 朝云：象征着美好的陪伴与逝去的时光。
• 春天：象征着生机与希望，但也预示着结束。
• 柳絮：象征着轻盈与无定，表现了诗人心中的惆怅。
• 药炉：象征着追求长生与理想的努力。
• 三山：象征着超脱与理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《朝云诗》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 苏轼
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“朝云”指的是：

   • A. 一朵云
   • B. 诗人的妾
   • C. 一种花
   • D. 一种乐器

3. 诗中“春随樊子一时归”的意思是：

   • A. 樊子与春天一同回归
   • B. 樊子离开了春天
   • C. 樊子是春天的象征
   • D. 樊子不喜欢春天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比苏轼的《朝云诗》与白居易的《赋得古原草送别》，可以看到两者对于生命与逝去的共同感慨。白居易以草的枯荣象征生命的循环，而苏轼则以朝云和柳絮表现了情感的流转与无常。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》