三年多献纳，千载属明良。是什么意思

奏绩趋枫陛，停骖别草堂。

三年多献纳，千载属明良。

风节云霄上，忠诚日月傍。

临岐何所效，挽手赠干将。

原文展示:

送陈大谏献绩北上
作者：孙承恩〔明代〕

奏绩趋枫陛，停骖别草堂。
三年多献纳，千载属明良。
风节云霄上，忠诚日月傍。
临岐何所效，挽手赠干将。

白话文翻译：

这首诗表达了对陈大谏的送别之情。诗中提到，陈大谏即将前往北方进献他的成绩，临别时与他道别。三年来，他的贡献得到了认可，像千年后依然被人称颂的明良之士。诗人还赞美了他的品德和忠诚，仿佛与风云同在，日月相伴。最后，诗人感慨在离别之际，不知该如何表达对他的祝愿，唯有赠送一把干将剑，以示心意。

注释:

• 奏绩：指呈报成绩。
• 趋枫陛：急于前往枫树下的皇帝（枫陛可指朝廷）。
• 停骖：停下马车，表示临别。
• 草堂：简陋的住所，指诗人的书斋。
• 献纳：献上和纳入的意思，指向朝廷进献。
• 明良：指品德高尚的人。
• 风节：风度和节操。
• 云霄：指天空，表示高远。
• 忠诚：忠心和诚实。
• 临岐：临近岔路，表示即将离别。
• 干将：指《干将莫邪》，古代的名剑，象征珍贵的礼物。

诗词背景:

作者介绍:

孙承恩，明代诗人，生平事迹不详，但以诗词创作见长，尤其擅长五言律诗，风格清新、意境深远。

创作背景:

这首诗写于陈大谏即将离开故乡，前往北方报效朝廷之际，表达了作者对其忠诚和品德的赞美，以及对离别的惋惜之情。

诗歌鉴赏：

这首诗语言简练而意蕴深厚，展现了诗人对友人的真挚情感和对忠诚品德的赞美。开头以“奏绩趋枫陛”写出陈大谏即将进京献功的情景，表现了他作为一位忠臣的责任感和使命感。接着提到三年的奉献与千载的荣光，表现出陈大谏所做贡献的价值和重要性。

而后两句“风节云霄上，忠诚日月傍”则以壮丽的意象展示了陈大谏的高尚品质，表明其忠诚的品德如同日月常在，风节如云高远。结尾“临岐何所效，挽手赠干将”则将情感推向高潮，表达了诗人对离别的无奈与祝福，干将剑不仅是实物，更象征着对朋友的美好祝愿与深厚情谊。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了古代士人之间的友谊和对忠诚品德的崇高追求，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 奏绩趋枫陛：陈大谏即将进京向皇帝呈报成绩，表现出其急切的心情。
2. 停骖别草堂：临别时停下车马，显示出不舍的情感。
3. 三年多献纳：回顾三年来的努力与贡献，强调时间的积累。
4. 千载属明良：即使在未来的千年，陈大谏的贡献仍会被后人铭记。
5. 风节云霄上：比喻陈大谏的品德如同高空中的风云，令人仰望。
6. 忠诚日月傍：忠诚的品德如同日月，一直陪伴着他。
7. 临岐何所效：在离别之际，不知该如何表达。
8. 挽手赠干将：握手告别，赠送干将剑，象征祝福与情谊。

修辞手法:

• 比喻：将忠诚比作日月，风节比作云霄，增强诗歌的表现力。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想:

整首诗表达了对忠诚品德的赞美与对友人的惜别之情，反映了古代士人崇尚忠诚、重视友谊的价值观。

意象分析:

意象词汇:

• 枫陛：象征着权威与地位，暗示陈大谏的忠诚与责任。
• 草堂：代表了诗人的简单生活与清白。
• 云霄、日月：象征高尚的品德与永恒的忠诚。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“明良”指的是： A. 明智的人
   B. 品德高尚的人
   C. 富有的人
   答案：B

2. 填空题：诗中提到“挽手赠干将”中的“干将”是指_____。

3. 判断题：诗中表现了对陈大谏的赞美和对离别的惋惜。 (对/错)
   答案：对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 比较孙承恩的这首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友人的惜别之情，但前者更侧重于忠诚品德的赞美，而后者则注重对未来的期许。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏丛书》
• 《诗词基础知识》