这段话出自宋代张耒《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋》
落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。
东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。
旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。
自惭老病心儿女，三日离家已念还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:28原文展示: 落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。 东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。 旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。 自惭老病心儿女，三日离家已念还。
白话文翻译： 月亮缓缓落下，形成美丽的半圆形，船橹发出嘎吱嘎吱的声音，转过荒凉的湾口。 东南方向的地平线似乎与天水相连，春夏之交，风大浪高，波浪如同卷起的山峰。 在外旅行时，常常忧愁村庄市场的散去，接近秋天，已经感觉到暑衣的单薄。 我自感老病，心中牵挂着儿女，离家三天就已经思念归家。
注释:
- 娟娟：形容月亮美丽。
- 呕哑：形容船橹的声音。
- 地缺天连水：形容地平线与天水相连的景象。
- 旅食：在外旅行时的饮食。
- 暑衣单：指夏天的衣服单薄。
诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。这首诗是他在旅途中所作，表达了对家的思念和对旅途的感慨。 创作背景: 这首诗是在张耒从巴河到蕲阳口的旅途中创作的，反映了他在旅途中的所见所感，以及对家的深切思念。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的自然景象和个人的情感体验，展现了诗人对家的深切思念和对旅途的感慨。诗中“落月娟娟堕半环”和“东南地缺天连水”等句，以生动的意象描绘了旅途中的自然美景，而“旅食每愁村市散”和“自惭老病心儿女”则表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析: 逐句解析:
- “落月娟娟堕半环”：描绘月亮缓缓落下的美丽景象，形成半圆形。
- “呕哑鸣橹转荒湾”：形容船橹的声音和船只转过荒凉湾口的情景。
- “东南地缺天连水”：形容东南方向的地平线与天水相连的壮阔景象。
- “春夏风高浪卷山”：描绘春夏之交风大浪高的情景，波浪如同卷起的山峰。
- “旅食每愁村市散”：表达在外旅行时对村庄市场散去的忧愁。
- “近秋已觉暑衣单”：指接近秋天，已经感觉到暑衣的单薄。
- “自惭老病心儿女”：表达自感老病，心中牵挂着儿女的情感。
- “三日离家已念还”：表达离家三天就已经思念归家的心情。
修辞手法:
- 比喻：如“东南地缺天连水”和“春夏风高浪卷山”中的比喻，增强了诗句的形象感。
- 拟人：如“落月娟娟堕半环”中的拟人手法，赋予月亮以人的动作和情感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在旅途中的孤独和对家的深切思念。通过描绘旅途中的自然景象和个人的情感体验，诗人传达了对家的渴望和对旅途的感慨。
意象分析:
- 落月：象征着旅途的开始和结束，以及时间的流逝。
- 船橹声：象征着旅途的艰辛和孤独。
- 地平线与天水相连：象征着旅途的遥远和未知。
- 风浪：象征着旅途中的困难和挑战。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“落月娟娟堕半环”描绘的是什么景象？ A. 日出 B. 月落 C. 星辰
- “东南地缺天连水”中的“地缺”指的是什么？ A. 地平线 B. 地裂 C. 地陷
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他旅行诗，如《夜泊牛渚怀古》等，以了解其旅行诗的风格和特点。 诗词对比: 可以与杜甫的《旅夜书怀》进行对比，两者都表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。
参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等，这些书籍可以帮助深入了解张耒的诗歌创作和宋代诗歌的特点。