青袍多少泪痕留。是什么意思

栏槛雨丝柔。

锦树当楼。

芙蓉零乱作深秋。

不信浮云从此去，都是离愁。

酒尽暮江头。

怕听箜篌。

青袍多少泪痕留。

残月杏花帘幕下，往日风流。

原文展示:

栏槛雨丝柔。锦树当楼。
芙蓉零乱作深秋。不信浮云从此去，都是离愁。
酒尽暮江头。怕听箜篌。
青袍多少泪痕留。残月杏花帘幕下，往日风流。

白话文翻译：

栏杆上细雨轻柔地飘洒，锦绣的树木在楼前摇曳。
秋天的荷花零落纷乱，难以相信浮云就这样离去，都是对离愁的感慨。
酒已喝尽，傍晚在江边，害怕再听到箜篌的悲音。
青袍上留下了多少泪痕，在残月和杏花的帘幕下，回忆往日的风流韵事。

注释:

• 栏槛：指阳台或楼阁的栏杆。
• 锦树：指色彩鲜艳的树木，如五彩缤纷的花树。
• 芙蓉：荷花，象征美丽与清雅。
• 浮云：象征变幻无常的事物。
• 箜篌：一种古老的乐器，声音悲凄动人。
• 青袍：指青色的长袍，常用来形容文人或士人的打扮。
• 泪痕：指泪水留下的痕迹，常用来表现忧伤。
• 残月：指未圆的月亮，象征缺憾与孤独。
• 杏花：春天的花，常用来象征青春与美丽。

典故解析:

• 浮云：古诗中常用来象征人生的无常与离别的惆怅。
• 箜篌：在古代文学中，常与悲伤情感相关联，代表着对逝去美好事物的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

谭献，清代诗人，生于清康熙年间，具体生平资料较少，但他以其独特的诗风和对情感的细腻描写而著称。

创作背景:

《浪淘沙》创作于诗人经历离别或思乡之际，表达了对逝去往事的怀念和对离别情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了秋天的景象和离愁的心情。诗的开头用“栏槛雨丝柔”营造出一种柔和的氛围，细雨夹杂着思绪，暗示着诗人内心的情感波动。接着，锦树与芙蓉的意象交织，突显出深秋时节的凄美与孤寂。诗人对浮云的怀疑，反映出他对变幻无常的无奈与困惑，似乎在质疑人生的变迁与离愁的根源。

“酒尽暮江头”，这一句将诗人的心情引向更深的悲伤，酒的尽头象征着欢乐的终结，而“怕听箜篌”则揭示了对往昔的怀念与对现实的无奈。最后，青袍上的泪痕和残月下的杏花，交织出一种对美好往日的追忆，寓意着青春的易逝与人生的无常。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对生活的深刻理解和对美好时光的眷恋，给人一种淡淡的忧伤和深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 栏槛雨丝柔：描绘秋雨细腻，营造出一种柔和的氛围。
2. 锦树当楼：表现出楼前景物的美丽，形成鲜明的对比。
3. 芙蓉零乱作深秋：荷花的凋零象征着美好的消逝。
4. 不信浮云从此去，都是离愁：表达对变幻无常的感慨，离别的愁苦。
5. 酒尽暮江头：酒已喝尽，欢乐已过，心情沉重。
6. 怕听箜篌：对悲伤音乐的畏惧，显示内心的脆弱。
7. 青袍多少泪痕留：青袍上的泪痕象征着心灵的创伤。
8. 残月杏花帘幕下，往日风流：回忆往日的风流韵事，在月光和花影中显得更加凄美。

修辞手法：

• 比喻：将浮云比作人生的变化，增强了离愁的情感。
• 拟人：“酒尽”赋予酒以感情，使得情感更加深沉。
• 对仗：如“芙蓉零乱作深秋”与“青袍多少泪痕留”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕离愁与美好回忆展开，表现了诗人对逝去时光的怀念，揭示了人生无常与情感的脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 雨丝：象征柔情与忧伤。
• 锦树：代表美丽与繁荣。
• 芙蓉：美丽的象征，含有时光流逝的意味。
• 箜篌：悲伤的音乐，代表对往事的追忆。
• 泪痕：内心深处的伤痛与遗憾。
• 残月杏花：象征青春的消逝与美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浪淘沙》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 谭献
   • C. 杜甫

2. “酒尽暮江头”这句中的“酒”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 离别
   • C. 忧愁

3. 诗中“浮云”寓意什么？

   • A. 美好生活
   • B. 变幻无常的人生
   • C. 往日风流

答案：

1. B. 谭献
2. A. 欢乐
3. B. 变幻无常的人生

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如《葬花吟》，同样表达对美好时光的追忆与离愁。
• 李清照的《如梦令》：也表现出对逝去爱情的感慨。

诗词对比：

• 《浪淘沙》与李白的《静夜思》：
  • 两者都表达了对故乡和往事的怀念，但谭献的诗更侧重于离愁的细腻情感，而李白的作品则表现出对故乡的思念与孤独。

参考资料：

• 《清代诗人集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲研究》