此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。是什么意思

青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来。

涧草自迎香辇合，

岩花应待御筵开。

文移北斗成天象，酒递南山作寿杯。

此日侍臣将石去，共欢明主赐金回。

原文展示:

奉和春初幸太平公主南庄应制
宋之问 〔唐代〕

青门路接凤凰台，
素浐宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合，
岩花应待御筵开。
文移北斗成天象，
酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去，
共欢明主赐金回。

白话文翻译：

这首诗描写的是春初时节，太平公主游览南庄的盛况。青门的道路通向凤凰台，公主乘坐着华美的龙骑车驾到。涧边的草儿自然而然地迎接着香气四溢的辇车，山岩上的花朵似乎在等待着朝廷的盛筵开幕。文人们的诗文如北斗星般排列，成为天上的星象，酒杯在南山之间传递，庆祝长寿。今天侍从们将石头拿走，大家一起欢庆明主赐予的金子。

注释:

• 青门路：指青门的道路，青门是古代宫阙的重要入口。
• 凤凰台：古代传说中的神鸟凤凰栖息的地方，象征着吉祥和美好。
• 素浐：指清白的车辇，寓意高贵。
• 涧草：指溪涧旁的草，象征自然景色。
• 御筵：皇帝的宴席，象征权力和尊贵。
• 文移北斗：指文人们的作品如同北斗星闪耀。
• 南山：象征长寿和吉庆的地方。
• 侍臣：指侍奉皇帝的臣子。

诗词背景:

作者介绍：
宋之问（649年－713年），字子京，号青溪，唐代著名诗人，擅长五言律诗，作品多描绘自然风光和人文情怀。他的诗歌风格清新脱俗，常带有哲理思考。

创作背景：
这首诗创作于唐代，正值春初，太平公主是唐朝著名的女性政治人物，诗中描绘了她南游的盛况，表达了对春天的赞美和对皇室的祝福。

诗歌鉴赏：

《奉和春初幸太平公主南庄应制》是唐代诗人宋之问的作品，整首诗通过描绘春初的美丽景象，表达了对太平公主的敬意与赞美。诗的开头“青门路接凤凰台”便勾勒出了一幅优雅的景致，青门通向凤凰台，显得气势磅礴，令人向往。接着，描写了公主的车驾，暗示了她的尊贵和威仪。涧草和岩花的描写，则表现了自然与人文的和谐共生，体现了诗人对春天的热爱。

在诗的后半部分，“文移北斗成天象，酒递南山作寿杯”通过比喻手法，将文人们的诗文与北斗星相提并论，强调了文人的光辉，以及酒杯在春日宴会上传递的欢快气氛，增强了节日的喜庆感。最后两句“此日侍臣将石去，共欢明主赐金回”则揭示了诗歌背后更深的政治意义，显示出皇权的尊贵与臣子的忠诚。整首诗不仅是一幅春日游览的图画，更是一种对国家繁荣和皇室祝福的表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青门路接凤凰台：描绘了一条通向凤凰台的道路，象征着尊贵与盛大。
2. 素浐宸游龙骑来：描述了公主乘着华美的龙骑车驾到，突显其威仪。
3. 涧草自迎香辇合：自然景色迎接着公主的到来，展现出和谐美好的画面。
4. 岩花应待御筵开：山花等待盛宴的开始，暗示着欢乐的气氛。
5. 文移北斗成天象：文人的作品如同北斗星，象征着才华的闪耀。
6. 酒递南山作寿杯：酒杯在南山间传递，庆祝长寿，表现出欢快的宴会气氛。
7. 此日侍臣将石去：今天侍臣将带走石头，象征着皇权的象征。
8. 共欢明主赐金回：大家一起欢庆明主赐予的金子，表现出对皇帝的感激。

修辞手法：

• 比喻：将文人的作品比作北斗星，增强了作品的光辉感。
• 拟人：涧草和岩花似乎有情感，表现出自然的灵动。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的赞美、对太平公主的敬意以及对国家繁荣富强的美好祝愿。通过描绘宴会的场景，反映了唐代社会的繁荣与和谐。

意象分析：

• 青门：象征着尊贵的入口，代表着皇室的气派。
• 凤凰台：寓意吉祥与美好，象征着皇权的荣耀。
• 涧草与岩花：代表自然的美，与人文景观的和谐共生。
• 酒杯：象征着欢乐与庆祝，表现出宴会的喜庆气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤凰台”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 吉祥与美好
   • C. 战争

2. “文移北斗成天象”中的“北斗”是指什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 文人的作品
   • C. 一种动物

3. 诗中提到的“侍臣将石去”的意思是什么？

   • A. 拿走石头
   • B. 赠送金子
   • C. 参加宴会

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》

诗词对比： 可以对比王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了壮丽的景色和对时间流逝的感慨，但《奉和春初幸太平公主南庄应制》更侧重于春天的生机和皇室的繁荣，而《登鹳雀楼》则表达了诗人对历史的深思与对未来的展望。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词研究》