良节足游衍，逝龄翻成嗟。是什么意思

四时相推斥，行年五十过。

触心若无悰，况复值春华。

良节足游衍，逝龄翻成嗟。

蹙眉拭花露，按愁聆禽歌。

气索怯缩风，颜凋仰流霞。

倚林思寝䄄，躧坡企行车。

志士惜坠景，达人伤逝波。

宁不动灵襟，潸然下涕多。

人生大化中，飘萧风中花。

百年终变灭，感慨欲如何。

原文展示

始衰
作者: 宋濂

四时相推斥，行年五十过。
触心若无悰，况复值春华。
良节足游衍，逝龄翻成嗟。
蹙眉拭花露，按愁聆禽歌。
气索怯缩风，颜凋仰流霞。
倚林思寝䄄，躧坡企行车。
志士惜坠景，达人伤逝波。
宁不动灵襟，潸然下涕多。
人生大化中，飘萧风中花。
百年终变灭，感慨欲如何。

白话文翻译

四季交替，时光流逝，我已年过五十。
心中感触似乎没有什么牵挂，偏偏又值春花盛开。
美好的节令令人流连忘返，然而流逝的年华让我感叹不已。
皱眉拭去花上的露水，静心聆听鸟儿的歌唱。
气息微弱，似乎怕风的侵袭，面容憔悴，仰望流动的霞光。
倚靠在林间思索，踩着小路想要乘车。
志士不愿看到夕阳西下，达人也为逝去的潮流感到惋惜。
难道我不也会因此而动情，流下许多泪水吗？
人生如大自然的变化，犹如风中的花朵飘零。
百年终究会化为乌有，感慨又能如何？

注释

1. 四时：四季，指春、夏、秋、冬的变化。
2. 相推斥：彼此交替推进。
3. 五十过：年过五十，暗示人生已过半。
4. 触心：触动心灵。
5. 无悰：没有忧愁。
6. 春华：春天的花朵。
7. 良节：美好的时节。
8. 游衍：游玩、流连。
9. 蹙眉：皱眉，表示忧虑。
10. 按愁：压抑内心的忧愁。
11. 聆禽歌：聆听鸟儿的歌唱。
12. 气索怯缩风：气息微弱，似乎害怕风的侵袭。
13. 颜凋：面容憔悴。
14. 流霞：天边流动的彩霞。
15. 志士：有志之士。
16. 坠景：日落的景象。
17. 伤逝波：伤感于时间的流逝。
18. 灵襟：心中的情感。
19. 潸然下涕：流下眼泪。
20. 大化：大自然的变化。
21. 飘萧风中花：在风中飘零的花朵。
22. 百年终变灭：人生百年终将消逝。

诗词背景

作者介绍
宋濂（1310年－1381年），元代初期著名的诗人、散文家，字景仁，号云间。宋濂出身于书香世家，自幼聪慧，博览群书。其作品多反映个人的生活感悟与人生哲理，语言简练，情感真挚。

创作背景
《始衰》创作于宋濂人生的中年时期，正值五十岁这个人生节点，感叹岁月流逝与生命的无常。诗中充满对生命流逝的感慨，尤其在春天这个充满生机的季节，诗人愈加感受到生活的短暂与美好的矛盾。

诗歌鉴赏

《始衰》通过描绘四季交替的自然景象以及个人内心的感受，表达了诗人对人生无常与时光流逝的深刻感慨。诗中“触心若无悰，况复值春华”一句，表现出春天的美好与内心的淡漠形成鲜明对比。春华虽美，却无法掩盖诗人内心的孤寂与忧伤。接下来的几句通过描写皱眉、聆听鸟鸣等细节，进一步展现诗人内心的矛盾与挣扎。

当诗人意识到年华已逝，时光如流，便更加感慨生命的无常。尤其在“百年终变灭，感慨欲如何”一句中，诗人的无奈与伤感达到了高潮，似乎在问道：人生的意义究竟何在？这首诗不仅表露了个人感悟，也反映了对整个生命过程的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 四时相推斥：描绘四季更替，暗示时间流逝。
2. 行年五十过：自述年纪，表明对岁月的感悟。
3. 触心若无悰：内心似乎没有忧虑，反映出一种平静。
4. 况复值春华：春天盛开的花朵，给人以美好感受。
5. 良节足游衍：美好的时光却难以留住。
6. 逝龄翻成嗟：流逝的年华令人叹息。
7. 蹙眉拭花露：愁苦的心情与春日的清晨相互交织。
8. 按愁聆禽歌：试图用耳听鸟歌来舒缓心情。
9. 气索怯缩风：形容心情低落，气息微弱。
10. 颜凋仰流霞：面容憔悴，抬头望向天边的霞光。
11. 倚林思寝䄄：倚靠在树下思考，表现出一种惆怅。
12. 躧坡企行车：行走在小路上，心中思绪万千。
13. 志士惜坠景：有志之士惋惜夕阳。
14. 达人伤逝波：聪明人感叹时间的流逝。
15. 宁不动灵襟：不禁动容流下泪水。
16. 潸然下涕多：表达出内心深处的伤感。
17. 人生大化中：人生如自然变化，充满无常。
18. 飘萧风中花：比喻生命的脆弱与短暂。
19. 百年终变灭：人生百年终将消逝。
20. 感慨欲如何：对生命的无奈与疑问。

修辞手法

• 比喻：用“风中花”比喻生命的脆弱。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：整体结构对称，增强韵律感。

主题思想
全诗围绕时间流逝、生命无常的主题，表达了对人生短暂的感慨和对美好时光的珍惜。诗人在春花盛开的季节中，内心却充满了忧愁，反映出一种深刻的人生哲学，呼唤人们珍惜当下。

意象分析

意象词汇

1. 四时：象征时间的流逝。
2. 春华：代表生命的美好。
3. 蹙眉：忧愁的情感。
4. 流霞：象征美好的梦幻。
5. 风中花：比喻生命的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 宋濂
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“春华”指的是什么？
   A. 秋天的景象
   B. 春天的花朵
   C. 夏天的阳光
   D. 冬天的雪花

3. 诗中“百年终变灭”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对生命短暂的叹息
   C. 对爱情的向往
   D. 对友谊的珍惜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》—李白
• 《春望》—杜甫
• 《登高》—杜甫

诗词对比
与杜甫的《春望》相比，两者都表达了对时光流逝和人生苦短的感慨，但宋濂的作品更偏向于个人的内心感受，而杜甫的作品则更具社会背景，反映出国家动荡中的忧国之情。

参考资料

1. 《元代文学史》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《宋濂诗文集》

以上是对《始衰》的全面解析与学习材料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。