这段话出自元代宋濂《晓行》
荒鸡一再号，驱车事晨征。
寂寂秋风萧，况此华月明。
万顷琉璃中，着吾一身行。
肝胆尽冰雪，毛发亦含情。
超然鸿濛初，顿觉百虑溟。
安得王子乔，为言此时情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:22原文展示:
荒鸡一再号，驱车事晨征。
寂寂秋风萧，况此华月明。
万顷琉璃中，着吾一身行。
肝胆尽冰雪，毛发亦含情。
超然鸿濛初，顿觉百虑溟。
安得王子乔，为言此时情。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者清晨出行的情景。清晨，鸡鸣叫声此起彼伏，我驱车出发，迎着朝阳。萧瑟的秋风在耳边呼啸，更何况此时月光如洗，显得格外明亮。眼前万顷的水面如同琉璃般透明，我的身影在其上轻轻荡漾。我的肝胆如同冰雪般清澈，连毛发都流露出深情。此时的心境超然如鸿雁初飞，顿时感到所有的烦恼都消失无踪。希望王子乔能来此，分享我此刻的情感。
注释:
字词注释：
- 荒鸡：指鸡鸣，形容清晨的鸡叫声。
- 晨征：指早晨出行。
- 寂寂：形容安静的状态。
- 华月：指明亮的月光。
- 琉璃：比喻清澈透明的水面。
- 肝胆尽冰雪：形容心胸清澈纯洁。
- 超然鸿濛：指心境超脱，像鸿雁初飞那样的轻松。
- 王子乔：古代名士，代表着理想中的知音。
典故解析：
- 王子乔：历史上著名的隐士，代表着高洁的品格和志向。在此暗示希望有人能理解作者的心情。
诗词背景:
作者介绍：
宋濂（1310年—1381年），元代文学家，字景仁，号惭愧。其诗词以清新脱俗、情感真挚著称，常描绘自然与人的关系，追求一种高洁的艺术境界。
创作背景：
此诗创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁之际，诗人通过对自然的描绘，表达对理想生活的向往，反映出一种超然的心境。
诗歌鉴赏：
《晓行》通过清晨的自然景象，描绘了诗人出行的心境与情感。开篇以“荒鸡一再号”引入，生动地呈现了清晨的氛围，鸡鸣声此起彼伏，暗示着新的一天的开始。接着，诗人描述了“寂寂秋风萧”，营造出一种宁静而略显萧瑟的秋日情景，显现出内心的孤寂与思索。
“况此华月明”一句则通过对明亮月光的描绘，增添了诗句的层次感，暗示着内心的澄明与对理想的追求。随后“万顷琉璃中”以清澈的湖面比喻诗人内心的宁静，“着吾一身行”则描绘出他在自然中的融入感，显示出他与自然的和谐。
最后几句“安得王子乔，为言此时情”更是传达了诗人希望有知音来分享内心感受的渴望。在一片清晰的自然中，诗人却感到内心的孤独与渴求，这种情感的对比使整首诗更具深度与厚度。
诗词解析:
逐句解析：
- 荒鸡一再号：清晨的鸡鸣声反复响起，唤醒了新的一天。
- 驱车事晨征：我驾车出发，准备迎接清晨的旅途。
- 寂寂秋风萧：秋风萧瑟，显得格外安静，让人感到孤独。
- 况此华月明：在这清澈而明亮的月光下，情感更显得清晰。
- 万顷琉璃中：眼前的水面如同琉璃般广阔而透明。
- 着吾一身行：我的身影在这水面上轻轻荡漾。
- 肝胆尽冰雪：心中毫无杂念，纯洁如冰雪。
- 毛发亦含情：连身上的毛发都流露出情感。
- 超然鸿濛初：心境如鸿雁初飞，显得超然自在。
- 顿觉百虑溟：顿时感觉到所有的烦恼都消失了。
- 安得王子乔：希望有王子乔这样的知音，来分享此时的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“万顷琉璃”比喻水面清澈透明。
- 拟人：如“毛发亦含情”赋予毛发情感。
- 对仗：如“肝胆尽冰雪，毛发亦含情”，形成对比，增强诗意。
主题思想：
整首诗表达了诗人在清晨出行时的宁静与思索，反映出内心的孤独与对理想生活的向往，渴望有知音分享其情感，展现了追求高洁心境的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 鸡鸣：象征新的一天的开始。
- 秋风：象征孤独与思考。
- 华月：象征明亮与清晰的情感。
- 琉璃：象征心灵的纯净与透明。
这些意象的结合，展示出一种清新而又深邃的情感，形成了诗歌的核心文化内涵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荒鸡一再号”的意思是： A. 鸡叫声不绝于耳
B. 鸡鸣声很响
C. 鸡叫声很少
D. 鸡叫声很嘈杂 -
“安得王子乔”中的王子乔象征着： A. 高贵的身份
B. 理想的知音
C. 隐士生活
D. 诗人自身 -
诗中提到的“万顷琉璃”指的是： A. 水面清澈
B. 天空明亮
C. 大地辽阔
D. 花园绚丽
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，《晓行》更侧重于对自然的描绘和内心的思索，而李白则更多表达了对故乡的思念。两者在情感上展现了不同的侧面，但都表现出诗人对生活的深刻感悟。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋濂诗词研究》