但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。是什么意思

冷逼疏帘，浑不似、今春寂寞。

风雨横，赏心欢事，总如云薄。

柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。

但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。

怀往事，孤素约。

酒未饮，愁先觉。

甚中年滋味，共谁商略。

芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。

谩几回、吟遍夕阳红，阑干角。

原文展示

冷逼疏帘，浑不似今春寂寞。风雨横，赏心欢事，总如云薄。
柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。
但绕庭流水碧潺潺，车音邈。
怀往事，孤素约。酒未饮，愁先觉。
甚中年滋味，共谁商略。
芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。
谩几回吟遍夕阳红，阑干角。

白话文翻译

窗外寒风逼人，透过稀疏的帘子，竟然没有了今春的那份宁静与寂寞。
风雨交加，赏心的快乐似乎都如同云雾般飘渺。
柳条的新芽和花瓣只是空洞地装饰着，黄莺的情思和蝴蝶的梦想也应是萧条。
唯有庭院中流淌的碧水潺潺，车声渐行渐远。
怀念往事，孤单的约定。酒尚未饮，愁绪已先袭来。
中年的滋味，谁人能与我细说？
芳草容易引起闲客的怨恨，垂柳更难留住过客的脚步。
我多少次吟唱夕阳红，停在栏杆的角上。

注释

• 冷逼疏帘：寒冷的风逼迫着稀疏的窗帘。
• 浑不似：完全不像。
• 柳眼花须：柳树的嫩芽和花朵。
• 应萧索：应该是萧条的样子。
• 碧潺潺：清澈的水流声。
• 孤素约：孤独的约定。
• 甚中年滋味：中年生活的滋味。
• 闲客恨：闲游的客人心中的怨恨。
• 阑干角：栏杆的边角处。

典故解析

诗中提到的“酒未饮，愁先觉”表现出诗人面对人生的无奈与愁苦，酒本应带来欢愉，但却未饮先感到愁苦，折射出中年人的孤独与思索。诗人运用典型的“春”与“秋”意象，展现出对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

萧允之，宋代诗人，字子允，号澄江，风格清新脱俗，常以自然景致抒发个人情感。他的诗多以闲适、恬淡为特点，擅长描绘风景与抒发情感。

创作背景

《满江红（雨中有怀）》创作于诗人中年时期，正值人生的沉浮阶段，诗人通过细腻的描写，表达对往事的怀念以及对人生的思考。诗中巧妙运用自然景象，渲染出愁苦与孤独的情感。

诗歌鉴赏

这首《满江红（雨中有怀）》以细腻的笔触描绘了雨天的景象，表达了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。开篇通过“冷逼疏帘”引入环境的寒冷与寂寞，立即营造出一种萧瑟的氛围。诗人用“风雨横”来描绘自然的狂烈，与内心的愁绪形成对比，表达了即使在春天，欢喜的情感也被风雨冲淡。

接着，诗中描绘了柳树的嫩芽与花朵的空虚，隐喻着生命中失去的美好。通过对“莺情蝶思”的描写，传达出一种对美好事物的追忆与遗憾。“庭流水碧潺潺”的意象则为诗增添了一丝宁静，与内心的喧嚣形成鲜明对比。

中间部分，诗人自问“甚中年滋味”，展现出对生活的思考与无奈，仿佛在感叹人生的苦涩与孤独。最后几句以“闲客恨”和“行人脚”的意象，暗示着对无法留住的美好与过客的无奈，展现出一种对时光流逝的感慨。

整首诗在形式上采用了对仗工整的句式，情感细腻而深邃，既有对自然景致的描绘，也有对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的文学素养与对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析

1. 冷逼疏帘，浑不似今春寂寞：

   • 寒风逼迫着稀疏的窗帘，感觉与今春的寂寞完全不同，表达一种失落感。

2. 风雨横，赏心欢事，总如云薄：

   • 风雨交加，原本让人愉悦的事情如今也像云雾一样薄弱，表现出对美好事物的无奈。

3. 柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索：

   • 柳条的新芽和花朵只是在空中装饰，黄莺和蝴蝶的情思也显得萧条，象征着生活的空虚。

4. 但绕庭流水碧潺潺，车音邈：

   • 唯有庭院中流淌的清水潺潺，远去的车声模糊不清，形成一种孤独的意境。

5. 怀往事，孤素约：

   • 怀念往日的事，孤单的约定，表达对过往的追忆与感慨。

6. 酒未饮，愁先觉：

   • 酒尚未饮下，愁绪便已袭来，表现出中年人的忧虑。

7. 甚中年滋味，共谁商略：

   • 中年生活的滋味，谁能与我细细商量，表现出孤独的心境。

8. 芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚：

   • 芳草容易引起闲客的怨恨，垂柳更难留住过客，象征着对时光流逝的无奈。

9. 谩几回吟遍夕阳红，阑干角：

   • 不知吟唱了多少次夕阳西下，停留在栏杆的边角，表现出对美好时光的留恋。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作未饮的酒，以表达情感的先行。
• 对仗：如“柳眼花须”与“莺情蝶思”，增强了语言的节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗通过描绘风雨中的孤独景象，表达了对往事的怀念与对人生无常的感慨。诗人感受到深深的孤独，时光的流逝让他对生活的美好充满了怅惘与思索。

意象分析

意象词汇

1. 冷逼疏帘：象征着外界的寒冷与内心的孤寂。
2. 风雨：代表着生活的波折与困扰。
3. 柳眼花须：象征着生命的脆弱与无常。
4. 庭流水：代表着时间的流逝与生命的延续。
5. 夕阳红：象征着美好时光的回忆与流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酒未饮，愁先觉”表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 喜悦

2. “芳草易添闲客恨”中的“闲客”指的是什么？
   A. 游人
   B. 朋友
   C. 家人
   D. 诗人

3. 诗中提到的“冷逼疏帘”表现了什么样的天气？
   A. 炎热
   B. 寒冷
   C. 晴朗
   D. 雾霭

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗作，常表达对生活与爱情的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》，同样探讨人生的哲理与感慨。

诗词对比

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）：同样通过自然景象表达情感，但柳永更侧重于爱情的悲伤，而萧允之则侧重于人生的孤独与思索。

参考资料

1. 《宋词三百首》 - 经典宋词选集
2. 《古诗词鉴赏辞典》 - 提供详细的古诗词解析
3. 《唐诗宋词鉴赏》 - 研究古代诗词的艺术与技巧