千古恨，横将铁。是什么意思

怪石松根，写木落、江寒时节。

吟未了、金山老树，象山残雪。

独自临江亭上望，风涛两岸无休歇。

问凭今吊古几回来，皆空裂。

千古事，翻风叶。

千古恨，横将铁。

望秣陵何处，晚霞明灭。

林际蟾光犹未吐，空中雁影遥相接。

听怒潮东下海门来，声呜咽。

原文展示

满江红 北固山晚眺
作者：张友书 〔清代〕

怪石松根，写木落江寒时节。
吟未了金山老树，象山残雪。
独自临江亭上望，风涛两岸无休歇。
问凭今吊古几回来，皆空裂。
千古事，翻风叶。
千古恨，横将铁。
望秣陵何处，晚霞明灭。
林际蟾光犹未吐，空中雁影遥相接。
听怒潮东下海门来，声呜咽。

白话文翻译

这首诗描绘了北固山的晚景，诗人看着怪石与松树的根部，想象着木叶在寒冷的江水中纷纷落下的情景。他吟唱着金山上的老树，象征着山上的残雪。独自在江边的亭子上眺望，发现两岸的风涛不停息。诗人感慨问道，如今凭吊古迹还能回想起多少往事，似乎一切都是空虚的裂痕。千古的事情，就像风吹翻的落叶；千古的遗恨，却像横亘的铁一般坚硬。远望秣陵的方向，晚霞时明时灭。林间的明月尚未升起，空中传来雁阵的影子。听，怒涛从东边奔涌而来，发出呜咽的声响。

注释

• 怪石松根：指的是北固山上的怪石和松树的根部。
• 金山老树：金山指的是金山寺，老树象征着古老的传承。
• 临江亭：指的是面朝江水的亭子，常用作观景之处。
• 千古事与千古恨：表达了对历史事件和情感的深沉思考。
• 秣陵：指的是今南京附近，历史上著名的地方。

诗词背景

作者介绍：张友书，清代诗人，以其深厚的文学造诣和独特的艺术风格而闻名。他的作品通常蕴含丰富的情感和哲理思考。

创作背景：这首诗作于北固山晚眺之际，正值秋冬之交，诗人通过描绘自然景象，表达对历史的感慨与对人生的反思。

诗歌鉴赏

《满江红 北固山晚眺》是一首情感深邃、意境辽阔的诗作。诗人在北固山眺望江水，描绘了自然的壮丽与历史的沧桑。开篇以“怪石松根”引入，营造出一种苍凉的氛围，接着描绘了寒冷的江水和落叶，暗示时光的流逝和生命的无常。诗人提到的“金山老树”和“象山残雪”，不仅是自然景象的描写，也象征着历史的积淀与岁月的变迁。

在对岸的风涛中，诗人感受到大自然的无情与永恒，发出“问凭今吊古几回来，皆空裂”的感慨，展现了对过去的追忆和对现状的无奈。通过“千古事，翻风叶”与“千古恨，横将铁”的对比，诗人表达了历史遗留给后人的沉重负担与心灵的痛楚。

最后，诗人的目光转向远方的秣陵，晚霞的明灭象征着人生的无常与变幻。林间的蟾光与空中的雁影，构成了一幅宁静而又充满思索的画面。诗的结尾以“听怒潮东下海门来，声呜咽”收束，进一步增强了全诗的情感张力，令人沉思。

诗词解析

逐句解析：

• 怪石松根：引入北固山的独特风貌，给人以视觉冲击。
• 写木落江寒时节：描绘了秋冬交替的季节，营造出一种萧瑟的氛围。
• 吟未了金山老树：表达了对古老事物的吟咏与怀念。
• 独自临江亭上望：刻画了诗人孤独的身影与内心的思索。
• 问凭今吊古几回来，皆空裂：反映了对历史的惆怅和对往事的无奈。
• 千古事，翻风叶与千古恨，横将铁：通过对比展示历史的无情与人心的痛苦。
• 望秣陵何处，晚霞明灭：寓意人生的无常与变幻。
• 林际蟾光犹未吐，空中雁影遥相接：展现出自然美景与生命的流动。
• 听怒潮东下海门来，声呜咽：以声音结尾，增强了全诗的情感深度。

修辞手法：

• 比喻：用“千古事，翻风叶”比喻历史的易逝。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“怒潮”的“呜咽”。
• 对仗：如“千古事”和“千古恨”，形成鲜明对比，增强诗意。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人对历史的思考与对人生的感慨，表达了对过去的追忆与对现状的无奈，展现了深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 怪石：象征不羁与独特，代表自然的力量与奇特。
• 松根：象征坚韧与长久，暗示生命的顽强。
• 金山老树：象征历史的积淀，寓意岁月的无情。
• 晚霞：象征人生的短暂与变幻。
• 雁影：暗示孤独与思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. “怪石松根”描绘的是哪个地方的自然景象？

   • A. 北固山
   • B. 南海岸
   • C. 黄山
   • D. 泰山

2. 诗中提到的“千古恨”是指什么？

   • A. 对历史事件的追忆
   • B. 对自然的感叹
   • C. 对爱情的失落
   • D. 对人生的无奈

3. 诗的结尾“声呜咽”描绘了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 宁静
   • C. 悲伤
   • D. 迷茫

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比：

• 杜甫与张友书在对历史的思考上有相似之处，但杜甫更多的是对人生与家国的忧虑，而张友书则更倾向于对自然的感悟与个人情感的表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》