先时共作三朝贵，是什么意思

三春已尽洛阳宫，天气初晴景象中。

千朵嫩桃迎晓日，

万株垂柳逐和风。

非论官位皆相似，及至年高亦共同。

对酒歌声犹觉妙，玩花诗思岂能穷。

先时共作三朝贵，

今日犹逢七老翁。

但愿醁醽常满酌，烟霞万里会应同。

原文展示

七老会诗（真年八十三）
作者：卢真 〔唐代〕

三春已尽洛阳宫，
天气初晴景象中。
千朵嫩桃迎晓日，
万株垂柳逐和风。
非论官位皆相似，
及至年高亦共同。
对酒歌声犹觉妙，
玩花诗思岂能穷。
先时共作三朝贵，
今日犹逢七老翁。
但愿醁醽常满酌，
烟霞万里会应同。

白话文翻译

春天已经过去，洛阳的宫殿里一片宁静，
天气初晴，万物复苏，景象美好。
千朵娇嫩的桃花迎接着晨曦，
万株垂柳随着和风轻轻摇曳。
无论官位如何，大家都是一样的，
到了年长之时，大家也都是相同的。
对着酒杯，歌声仍然是那样优美，
观赏花朵，诗思又岂能穷尽？
当年我们曾是三朝的贵人，
今天依然相聚于七老的欢宴。
但愿酒杯中常常满满，
在这烟霞万里的美景中，我们的聚会也能够如愿。

注释

字词注释

• 三春：指春季的三个月，常用来表示春天的美好。
• 洛阳宫：指的是洛阳的宫殿，古代帝王的居所。
• 醁醽：指美酒，通常指香醇的酒。
• 七老翁：七十岁以上的老人，诗中指晚年之人。

典故解析

• 三朝贵：指曾在三个朝代中担任过高官，这种经历是对诗人和同伴曾经辉煌岁月的回忆。
• 烟霞万里：形容美丽的自然景色，寓意高远的理想和情怀。

诗词背景

作者介绍
卢真，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新婉丽的诗风著称。其作品多描写自然景色和人生哲理，常蕴含深厚的情感。

创作背景
该诗在唐代社会背景下写成，反映了诗人在晚年时光聚会的情景，表达了对往昔岁月的怀念和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《七老会诗》以春天的景象为引子，描绘了洛阳的美丽，传达了作者对自然之美的热爱以及对时光流逝的感慨。诗中通过“千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风”的描写，展现了春日的生机与活力，营造出一种优雅而轻松的氛围。

随后，诗人借用对酒的描写，表现了年长者之间的共鸣与友谊，虽然年岁已高，但依然可以在酒杯中找到乐趣，享受生活的美好。这种对比不仅显示出对年轻时光的怀念，也反映出对老年生活的积极态度。

最后，诗人表达了希望在自然美景中与友人相聚的愿望，展现了人际关系的温暖与生活的哲理。整首诗情感真挚，意象鲜明，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 三春已尽洛阳宫：春天已经过去，洛阳宫殿显得有些寂寞。
• 天气初晴景象中：天气刚刚放晴，景象宜人。
• 千朵嫩桃迎晓日：桃花在晨曦中盛开，象征着新生。
• 万株垂柳逐和风：垂柳随风摇曳，体现出轻盈的自然美。
• 非论官位皆相似：不论地位如何，大家都是平等的。
• 及至年高亦共同：年纪大了，大家都一样，突显平等的友谊。
• 对酒歌声犹觉妙：即使对着酒杯，歌声依然悦耳动听。
• 玩花诗思岂能穷：赏花吟诗的乐趣无穷无尽。
• 先时共作三朝贵：曾经一起做过高官，回忆美好过往。
• 今日犹逢七老翁：如今仍然相聚，感慨岁月。
• 但愿醁醽常满酌：希望酒杯常满，生活愉快。
• 烟霞万里会应同：希望在美丽的自然中共度美好时光。

修辞手法

• 对仗：如“千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风”，通过对仗增强诗的节奏感。
• 比喻：把酒与生活的乐趣相提并论，表现出对生活的热爱。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘和对友谊的赞美，表达了诗人对过往岁月的怀念以及对老年生活的积极态度，体现了对人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征青春与美丽。
• 垂柳：象征柔情与柔美。
• 酒：象征欢聚与友情。
• 春天：象征生命的复苏与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“千朵嫩桃”寓意是什么？
   A. 春天的到来
   B. 友情的珍贵
   C. 青春的美好
   D. 官位的高低

2. “七老翁”指的是什么？
   A. 年轻人
   B. 中年人
   C. 七十岁以上的老人
   D. 官员

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》 - 陶渊明
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比
比较《七老会诗》和陶渊明的《饮酒》，两者均表达了对生活的热爱和对友谊的珍视，但《饮酒》更强调个人的隐逸和自然的和谐，而《七老会诗》则突出了老年人的聚会与彼此之间的情谊。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《唐代文学概述》