这段话出自明代徐玄吉《寄常熟旧游林逢吉》
琴水相违后，烟波侣钓徒。
云飞怀李白，梅绽忆林逋。
病减心犹赤，年衰鬓尚乌。
何时共谈笑，酣饮罄金壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-25 00:08:32原文展示:
琴水相违后，烟波侣钓徒。
云飞怀李白，梅绽忆林逋。
病减心犹赤，年衰鬓尚乌。
何时共谈笑，酣饮罄金壶。
白话文翻译：
琴水相违后：琴声和水波在此后分开。
烟波侣钓徒：烟波浩渺，伴随着钓鱼的人。
云飞怀李白：云彩飞舞，让我怀念李白。
梅绽忆林逋：梅花盛开，使我想起林逋。
病减心犹赤：虽然身体虚弱，但心中依然热情如昔。
年衰鬓尚乌：虽然年纪渐长，头发仍然黑亮。
何时共谈笑：不知道何时才能一起欢笑畅谈。
酣饮罄金壶：痛痛快快地饮酒，直到金壶空了。
注释：
- 琴水：指琴声与水声，两者相互映衬，象征着美好的音乐氛围。
- 烟波：形容水面弥漫着轻烟，意境悠远。
- 李白：唐代著名诗人，以豪放和洒脱著称。
- 林逋：北宋著名诗人，以隐逸生活和梅花诗名而闻名。
- 病减心犹赤：指尽管身体状况不佳，内心的热情依旧未减。
- 金壶：指装酒的壶，象征着饮酒的快乐。
诗词背景：
作者介绍：徐玄吉（生卒年不详），明代诗人，作品风格多为抒情，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于寄托对友人的思念，同时表达了诗人对往昔的回忆与对友谊的渴望。诗中提到的李白和林逋，都是诗人仰慕的对象，体现了对高洁人格的向往。
诗歌鉴赏：
《寄常熟旧游林逢吉》是一首充满思念与感慨的诗作，通过丰富的意象和情感的抒发，展现了诗人对旧友的怀念和对美好时光的追忆。诗的开头，琴声与水波的分开，象征着美好时光的逝去，接着描绘了烟波钓徒的意境，让人感受到一种孤寂与惆怅。诗人在怀念李白和林逋时，展现了对自由精神的向往和对隐逸生活的追求。
中间的两句“病减心犹赤，年衰鬓尚乌”则表露了诗人内心的坚韧和对生活的热爱。尽管身体衰弱，心中依然保持着赤子的热情，这种对友谊的坚定和对生活的热爱，令人感动。最后，诗人发出对友人共饮的期盼，表达了对友情的珍视与渴望，留下了一种淡淡的忧伤与期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 琴水相违后：琴声与水波分开，暗示着美好回忆的逝去。
- 烟波侣钓徒：在烟波中，有钓鱼的人，表现一种悠闲的生活状态。
- 云飞怀李白：云朵飞舞，引发对李白的怀念，展现诗人仰慕的情感。
- 梅绽忆林逋：梅花盛开时，引起对林逋的回忆，象征高洁的品格。
- 病减心犹赤：身体虽弱，心仍热情，表明诗人内心的坚定。
- 年衰鬓尚乌：年纪虽然大，头发仍黑，表达对生命的乐观态度。
- 何时共谈笑：渴望与友人相聚的心情。
- 酣饮罄金壶：饮酒畅快，象征友情的深厚。
-
修辞手法：
- 对仗：如“琴水”与“烟波”，形成鲜明的对比。
- 隐喻：如“金壶”象征着友情与欢聚。
- 象征：梅花象征高洁的品格。
-
主题思想：整首诗表达了对友人深切的思念，渴望重温旧日的欢乐时光，并体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
意象分析：
- 琴水：象征着音乐与自然的和谐，传达出一种宁静的意境。
- 烟波：代表着迷离的景象，暗示思绪的飘渺。
- 梅：象征着高洁与坚韧，传达对品格的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两位历史人物分别是谁？ A. 杜甫和白居易
B. 李白和林逋
C. 白居易和林逋
D. 李白和杜甫 -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 忧伤
B. 怀念与渴望
C. 喜悦
D. 愤怒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 徐玄吉的《寄常熟旧游林逢吉》与杜甫的《月夜忆舍弟》，都表达了对友人的思念，但徐玄吉的诗更侧重于对往昔的怀念与对友谊的渴望，而杜甫则更多地体现了对家人的思念与忧愁，风格各有千秋。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《徐玄吉诗集》