檀板醉，人面粉生红。是什么意思

江南酒，何处味偏浓。

醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。

竹叶满金钟。

檀板醉，人面粉生红。

青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。

酩酊任愁攻。

原文展示:

江南酒，何处味偏浓。醉卧春风深巷里，晓寻香旆小桥东。竹叶满金钟。檀板醉，人面粉生红。青杏黄梅朱阁上，鲥鱼苦笋玉盘中。酩酊任愁攻。

白话文翻译：

在江南，酒香四溢，何处的味道最是浓烈？醉卧在春风拂过的深巷中，清晨时分去寻找那飘香的酒旗，正好在小桥的东边。竹叶装满了金色的钟，檀板的声音醉人，女子的面容如同粉色的花朵般娇嫩。青杏、黄梅摆放在朱红色的阁楼上，鲥鱼与苦笋盛在玉制的盘子中。醉意酩酊之间，任凭忧愁随意侵袭。

注释：

• 江南酒：指江南地区的酒，江南以酒文化闻名。
• 香旆：指飘扬的酒旗，表示酒馆或酒家的存在。
• 竹叶满金钟：竹叶在这里可以理解为一种装饰，金钟象征着美好和富贵。
• 檀板：一种打击乐器，常用于歌舞表演，表示热闹的气氛。
• 鲥鱼：一种美味的鱼，象征丰盛的食物。
• 苦笋：一种食材，常与鲥鱼搭配，体现了生活的丰富。

诗词背景：

作者介绍：

王琪，宋代诗人，以描写江南风光和人情世故而著称。他的作品融合了个人情感与自然景色，具有鲜明的地域特色。

创作背景：

该诗创作于宋代江南，反映了当时人们的生活状态与饮食文化，表达了对美好生活的向往与对愁绪的无奈。

诗歌鉴赏：

《望江南（二）》通过细腻的描写展现了江南的美好景象与独特的酒文化。诗中描绘了醉卧在春风中、沉浸在酒香中的情景，传达出一种恬淡而愉悦的生活态度。开头的“江南酒，何处味偏浓”引人入胜，仿佛让人感受到江南酒的浓厚香气。接着通过春风、深巷、小桥等意象，勾勒出一个宁静而又富有生机的江南早晨。诗中提到的“竹叶满金钟”，不仅营造了豪华的氛围，更让人联想到生活的滋润与丰盈。

在情感表达上，王琪的诗句中隐含了一种无奈与忧愁，尤其是最后一句“酩酊任愁攻”，将醉酒与愁苦的交织表现得淋漓尽致。这种矛盾的情感使诗歌更具深度，既有对美好生活的享受，也有对人生苦闷的反思，反映了诗人对生活的复杂感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江南酒，何处味偏浓：开篇直入主题，表明诗人对江南酒的喜爱与追寻。
2. 醉卧春风深巷里：描绘诗人在春风中醉眠，暗示一种悠闲的生活态度。
3. 晓寻香旆小桥东：清晨醒来，去寻找飘香的酒旗，表现了对美好事物的渴望。
4. 竹叶满金钟：象征着丰盛的饮食与享受。
5. 檀板醉，人面粉生红：营造出热闹欢快的氛围，女子的美丽也在酒中显得更加娇媚。
6. 青杏黄梅朱阁上：描写美食，增强了生活的美好感受。
7. 鲥鱼苦笋玉盘中：两种美味的搭配，体现了江南饮食文化的丰富。
8. 酩酊任愁攻：醉酒之后，任由愁绪来袭，流露出一种对生活无奈的感慨。

修辞手法：

• 对仗：例如“青杏黄梅”与“鲥鱼苦笋”，形成美妙的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将醉酒与愁苦相联系，突出人们在欢愉表象下的内心挣扎。

主题思想：

整首诗通过对江南美食美酒的赞美，展现了诗人对生活的热爱与对人生苦闷的反思，表达了一种既享受生活又面对现实的复杂情感。

意象分析：

• 江南：象征着温润、美丽与富饶的地方。
• 酒：代表着欢愉与放松，反映了人们对美好生活的追求。
• 春风与深巷：暗示一种宁静、悠闲的生活状态。
• 美食：如青杏、鲥鱼，象征着丰盛的生活与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 江南酒的味道如何？

   • A. 清淡
   • B. 偏浓
   • C. 甜美

2. 诗中提到的乐器是？

   • A. 琵琶
   • B. 笛子
   • C. 檀板

3. 诗中“酩酊任愁攻”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

王琪的《望江南（二）》与李清照的《如梦令》同样描绘了江南的美好，但王琪更侧重于酒与美食的生活享受，而李清照则融合了对爱情与人生的感慨，反映出不同的情感基调与生活哲学。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》