这段话出自清代陶澍《五丁峡》
到此真奇绝，山奇石更奇。
径悬猿狖恐，险凿鬼神疑。
水作千盘去，天将一线窥。
金牛如不入，万古只荒陲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:29:20原文展示:
五丁峡
作者: 陶澍 〔清代〕
到此真奇绝，山奇石更奇。
径悬猿狖恐，险凿鬼神疑。
水作千盘去，天将一线窥。
金牛如不入，万古只荒陲。
白话文翻译：
来到这里真是奇绝，山和石头都非常奇特。
小路悬挂在高处，令人畏惧猿猴的叫声，
险峻的山路让人怀疑是否是鬼神开凿的。
水流如千盘般蜿蜒而去，天边只留下一线可见。
金牛若不进入，万古以来只剩荒凉的边陲。
注释:
- 奇绝：指非常奇特，绝无仅有。
- 猿狖：猿和狒狒，这里形容声音令人恐惧。
- 凿：开凿，雕刻。
- 鬼神：古代人对自然力量的敬畏，常用以形容不可思议的事物。
- 千盘：形容水流蜿蜒曲折，像是很多个盘子。
- 金牛：这里可能指金牛座，或是传说中的神兽。
- 荒陲：荒凉的边境。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“鬼神疑”可以引申为古人对自然奇观的敬畏与崇拜，反映了对自然力量的理解与感悟。
诗词背景:
作者介绍: 陶澍（1771年－1849年），字子华，号澄湖，江苏常熟人，清代诗人、书法家，著有《澄湖诗集》。他在诗歌创作上以写景抒情见长，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于陶澍游历五丁峡时，表达他对自然景观的惊叹。五丁峡位于今日的四川省，是因其奇特的山水而闻名。
诗歌鉴赏：
《五丁峡》是一首描绘自然景观的诗，作者通过生动的描写展现了五丁峡的奇特之美。首句“到此真奇绝”直接表达了作者的惊叹之情，紧接着以“山奇石更奇”来强调山石的独特。诗中通过“径悬猿狖恐”，将人们对高山险途的畏惧与自然的神秘结合在一起，形成了一种紧张的氛围。接下来的“险凿鬼神疑”，不仅描绘了山路的险峻，也反映出古人对自然的崇敬与恐惧。
“水作千盘去”则让人感受到水流的灵动与曲折，似乎在描绘出五丁峡水流的潺潺而过，而“天将一线窥”则给人以无尽的遐想，仿佛在诉说着天与地的交融之美。最后两句“金牛如不入，万古只荒陲”则让人联想到时间的流逝与历史的沧桑，荒凉的边陲似乎在提醒我们人类在自然面前的渺小与无力。
整首诗运用丰富的意象与生动的描写，展现了五丁峡的壮丽与险峻，表达了作者对自然的敬畏与热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 到此真奇绝：来到了这里，真是奇异无比。
- 山奇石更奇：山本身就奇特，石头更是奇特。
- 径悬猿狖恐：小路悬挂在高处，让人害怕猿猴的叫声。
- 险凿鬼神疑：险峻的山路让人怀疑是鬼神开凿的。
- 水作千盘去：水流像是千个盘子一样蜿蜒而去。
- 天将一线窥：天边只留下一线可见的景象。
- 金牛如不入：金牛若不进入此地。
- 万古只荒陲：万古以来只剩下荒凉的边境。
修辞手法:
- 比喻：如“水作千盘去”，通过比喻使景象更加生动。
- 拟人：如“天将一线窥”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，富有韵律感。
主题思想: 诗歌通过对五丁峡自然景观的描绘，表达了人与自然的关系，反映了人类在壮丽自然面前的渺小与敬畏之情。
意象分析:
- 山：象征着巍峨与坚韧，代表着自然的伟大。
- 石：象征着坚固与永恒，承载着历史的沧桑。
- 水：象征着灵动与变化，代表着生命的流动。
- 天：象征着广阔与无限，体现了人类的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陶澍
- C. 杜甫
-
诗中提到的动物是什么？
- A. 狐狸
- B. 猴子
- C. 猿狖
-
“水作千盘去”中的“千盘”比喻了什么？
- A. 水流的急速
- B. 水流的曲折
- C. 水流的清澈
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然，但更侧重于内心的宁静与自然的和谐。
- 陶澍的《五丁峡》则更强调自然的奇特与险峻，展示出一种对自然的敬畏感。
参考资料:
- 《清代诗人陶澍研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的艺术与美学》