之子于征，劬劳于野。是什么意思

鸿雁于飞，肃肃其羽。

之子于征，劬劳于野。

爰及矜人，哀此鳏寡。

鸿雁于飞，集于中泽。

之子于垣，百堵皆作。

虽则劬劳，其究安宅？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。

维此哲人，谓我劬劳。

维彼愚人，谓我宣骄。

原文展示

鸿雁
鸿雁于飞，肃肃其羽。
之子于征，劬劳于野。
爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。
之子于垣，百堵皆作。
虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。
维此哲人，谓我劬劳。
维彼愚人，谓我宣骄。

白话文翻译

大雁在空中飞翔，翅膀轻盈而肃穆。
那位年轻人出征，劳苦奔波在野外。
我因此想到那些孤苦无依的人，感到悲伤与怜悯。
大雁在空中飞翔，聚集在中间的沼泽。
那位年轻人站在墙边，四周皆是围墙。
虽然辛勤劳作，最终能有什么安稳的家？
大雁在空中飞翔，哀鸣声声。
这位智者说我辛苦劳作。
而那些愚笨的人却认为我在炫耀。

注释

• 鸿雁于飞：鸿雁，指大雁，象征团聚与离别。
• 肃肃其羽：肃肃，形容声音清晰而沉静，指大雁翅膀的声音。
• 之子于征：之子，指年轻人；征，出征、征战。
• 劬劳于野：劬劳，辛苦劳作；于野，指在野外。
• 爰及矜人，哀此鳏寡：爰，连及，想到；矜人，孤独无依的人。
• 集于中泽：集，汇聚；中泽，指中央的水泽。
• 百堵皆作：百堵，指围墙；皆作，都是围墙。
• 虽则劬劳，其究安宅：虽然辛苦劳作，最终能有什么安定的家？
• 维此哲人：维，指的是；哲人，智慧的人。
• 谓我劬劳：谓，认为；劬劳，辛苦工作。
• 维彼愚人：与“维此哲人”相对，愚人，指无知的人。
• 谓我宣骄：宣骄，炫耀自己的成就。

诗词背景

作者介绍

《鸿雁》为先秦时期的诗作，作者不详。先秦时期，中国社会正处于分裂和动乱的时代，诗歌多反映社会现实与人们的生活状态。

创作背景

此诗反映了战乱时期人们的辛苦与无奈，表现了对孤独者的同情和对生活困境的思考，传达了对理想生活的渴望与追求。

诗歌鉴赏

《鸿雁》以大雁的飞翔为引子，展现了诗人对社会现实的深刻观察和思考。大雁在空中飞翔，象征着生命的自由与追求，但其“肃肃其羽”的声音却也传达出一丝忧虑与沉重。年轻人在征途中，辛劳于野外，体现出一种无奈与艰辛，诗人的同情之心也随之而生。

诗中提到的“矜人”，即鳏寡之人，更加深了诗的情感层次。这种对孤独者的关切，显示出诗人对社会底层人民命运的关注。接着，诗人在描绘年轻人四周围墙的同时，隐喻了生活的束缚与困境。尽管辛勤劳作，然而“安宅”却成了一个难以实现的理想，表现了对理想生活的渴望与现实的无奈。

最后，诗句“哀鸣嗷嗷”不仅是对大雁的描写，更是对人们内心深切感受的呼应。诗人对智者与愚人的对比，揭示了人们对辛劳与成功的不同看法，表达了对人性复杂性的思考。这首诗在对比与反思中，展现了先秦时期人们内心的矛盾与挣扎，具有深刻的社会意义与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 鸿雁于飞，肃肃其羽：大雁在空中飞翔，翅膀发出的声音清脆而沉静，象征着自由与孤独的并存。
2. 之子于征，劬劳于野：年轻人出征，奋力在野外工作，体现出生活的艰辛。
3. 爰及矜人，哀此鳏寡：联想到孤独无依的人，表达了对他们的同情和关怀。
4. 鸿雁于飞，集于中泽：再次提到大雁，表明它们在水泽中聚集，象征团聚与归属。
5. 之子于垣，百堵皆作：年轻人站在围墙旁，四周都是围墙，暗示着生活的困境和束缚。
6. 虽则劬劳，其究安宅？：虽然辛苦劳作，最终能有什么安稳的居所？此句发出对理想生活的追问。
7. 鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷：大雁在空中哀鸣，传达出对生活困境的感叹。
8. 维此哲人，谓我劬劳：智慧的人认为我在辛勤工作，反映出对努力的认可。
9. 维彼愚人，谓我宣骄：而无知的人却认为我在炫耀，表现出对人性复杂的思考。

修辞手法

• 对仗：例如“鸿雁于飞”与“之子于征”的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：大雁被赋予了感情，体现出诗人的情感共鸣。
• 比喻：将生活的辛劳比作出征，增强了诗的情感厚度。

主题思想

《鸿雁》通过对大雁飞翔的描绘，展现了对孤独与辛勤的认识，表达了对理想生活的渴望及对社会底层人民的同情，体现了对人性复杂性的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 鸿雁：象征着自由、团聚与离别。
• 征：代表着奋斗与追求。
• 野：指代艰苦的生存环境。
• 矜人：孤独者，象征社会中的弱势群体。
• 宅：安定的家，象征着理想的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 《鸿雁》中的“之子”指的是谁？
   • A. 年轻的士兵
   • B. 诗人
   • C. 孤独者
   • D. 大雁
2. 诗中提到的“百堵”指的是什么？
   • A. 围墙
   • B. 河流
   • C. 山脉
   • D. 树木
3. 诗人对“劬劳”的态度是怎样的？
   • A. 赞美
   • B. 讽刺
   • C. 同情
   • D. 无所谓

答案

1. A. 年轻的士兵
2. A. 围墙
3. C. 同情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表现了对生活的思考与情感的表达。
• 《望庐山瀑布》（李白）：通过自然景象反映个人情感。

诗词对比

• 《出塞》（王昌龄）与《鸿雁》均描绘了征战带来的辛劳与孤独，但《出塞》更侧重于战争的壮烈，而《鸿雁》则聚焦于个人的内心挣扎与对社会的反思。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》：提供古诗的鉴赏与解析。
• 《先秦文学史》：介绍先秦时期的文学发展与风格特征。