既张我弓，既挟我矢。是什么意思

吉日维戊，既伯既祷。

田车既好，四牡孔阜。

升彼大阜，从其群丑。

吉日庚午，既差我马。

兽之所同，麀鹿麌麌。

漆沮之从，天子之所。

瞻彼中原，其祁孔有。

儦儦俟俟，或群或友。

悉率左右，以燕天子。

既张我弓，既挟我矢。

发彼小豝，殪此大兕。

以御宾客，且以酌醴。

原文展示

小雅·吉日

吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。
升彼大阜，从其群丑。吉日庚午，既差我马。
兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。
悉率左右，以燕天子。既张我弓，既挟我矢。
发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。

白话文翻译

吉日是戊日，既然是伯父祈祷的日子。田间的车具很好，四匹马都很壮实。
爬上那高峻的山丘，跟随那些丑陋的动物。吉日是庚午日，已经为我准备好了马。
这里的动物们共同栖息，像麀鹿一样。漆沮之地，这是天子的所在。
仰望那片中原，那里有很多树木。风吹拂，或聚或散，或有群友相伴。
我率领我的随从，来为天子庆贺。弓已张开，箭已准备好。
射小猪，捕捉大犀，以款待宾客，并为他们斟酒。

注释

• 吉日维戊：吉日是戊日，表示这是一个吉祥的日子。
• 田车既好：农田的车具准备得很好，象征着丰收的前景。
• 四牡孔阜：四匹马都非常壮实，寓意力量与富饶。
• 升彼大阜：攀登到高山，象征着追求更高的目标。
• 既张我弓，既挟我矢：准备好武器，表达了对未来的期待和决心。
• 以御宾客，且以酌醴：用来招待宾客，表示礼仪和尊重。

诗词背景

作者介绍

《小雅·吉日》的作者为佚名，属于《诗经》中的一部分。《诗经》是中国最早的诗歌总集，成书于西周至春秋时期，包含了305首诗歌，内容涵盖了政治、社会、生活等多个方面。

创作背景

该诗可能在某个传统节日或庆典时作，表现了人们对美好生活的向往以及对丰收的期待。这种诗歌常用于祭祀和庆典，展现了古代社会对自然、家庭和国君的尊重。

诗歌鉴赏

《小雅·吉日》是一首富有仪式感和庆典气氛的诗。它通过描绘吉日的盛况，表达了人们对美好生活的向往和对天子的尊重。诗中运用了一系列生动的意象，如“田车既好”和“四牡孔阜”，不仅展现了丰收的希望，还象征着国家的富强和人民的安宁。

从结构上看，诗歌分为几个部分，每一部分都在描绘不同的场景和情感。从祭祀的准备到宴请宾客的场景，展现了古代人们对自然和神灵的敬畏，以及对人际关系的重视。尤其在“既张我弓，既挟我矢”的句子中，表现出一种勇敢与决心，暗示着对未来的期待和对生活的努力。

整首诗气氛明快，节奏感强，突显了古人的生活态度和精神面貌，值得后人细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 吉日维戊，既伯既祷：选择了一个吉日，恰是伯父祈祷的日子，暗示着这是一个重要的日子。
2. 田车既好，四牡孔阜：农田的车具准备得很好，四匹马都很壮实，象征着即将到来的丰收。
3. 升彼大阜，从其群丑：攀登高山，跟随那些丑陋的动物，表现出对自然的敬畏。
4. 吉日庚午，既差我马：在吉日的庚午日，准备好了马，暗示着出行或出征的准备。
5. 兽之所同，麀鹿麌麌：动物们共同栖息，描绘出自然和谐的景象。
6. 漆沮之从，天子之所：天子的所在地，这里的漆沮之地有特殊的象征意义。
7. 瞻彼中原，其祁孔有：仰望中原，那里树木茂盛，暗示着繁荣的景象。
8. 儦儦俟俟，或群或友：风吹动，或聚或散，表现出和谐的社交场景。
9. 悉率左右，以燕天子：带领随从来为天子庆祝，表达对君主的尊重。
10. 既张我弓，既挟我矢：准备好武器，象征着对未来的期待。
11. 发彼小豝，殪此大兕：射小动物，捕捉大动物，用以款待宾客，表现出礼仪的重要性。

修辞手法

• 对仗：如“既张我弓，既挟我矢”，形成对称的结构，增强了诗句的节奏感。
• 比喻：通过对自然与动物的描写，暗示社会的和谐与安宁。
• 拟人：风的描述“儦儦俟俟”，赋予自然以生命，增添了诗的生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是庆祝与期待，表达了对自然、丰收和君主的尊重，体现了古人对美好生活的追求和对社会和谐的向往。

意象分析

意象词汇

• 吉日：象征着好运与希望。
• 田车与四牡：代表丰收与力量，体现了农业社会的生计基础。
• 大阜：象征着高远的理想和追求。
• 弓矢：象征着勇气和决心，表现出人们对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗主要描绘了什么样的场景？ A. 战争
   B. 庆典
   C. 离别
   D. 旅行

2. 填空题：诗中提到的“田车既好”表达了对___的期待。

3. 判断题：这首诗的作者是佚名。（对/错）

答案

1. B
2. 丰收
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《诗经·周南·关雎》
• 《楚辞·离骚》

诗词对比

• 《关雎》描绘的是爱情的美好与纯真，风格较为温柔；而《吉日》则侧重于庆典与丰收，表现出一种更加积极向上的气氛，二者在主题和情感表现上各有千秋。

参考资料

• 《诗经》相关解读书籍
• 诗词研究杂志
• 古代诗词选集及其背景分析