眄星河、玉雁飞时，还与传笺。是什么意思

榴火添旬，槐阴送夏，月圆才上初弦。

莲漏声中，无端瘦到茶烟。

夜深一例潇潇雨，只凄凉、独自灯边。

况消魂、数尽流萤，听遍啼鹃。

隔帘花影知谁惜，尽无言烟里，泣损红娟。

闻说银屏，近来也蹙眉山。

却看湘簟盈盈泪，总无情、争忍轻眠。

眄星河、玉雁飞时，还与传笺。

原文展示

高阳台五首 其四
作者: 李慈铭

榴火添旬，槐阴送夏，月圆才上初弦。
莲漏声中，无端瘦到茶烟。
夜深一例潇潇雨，只凄凉独自灯边。
况消魂数尽流萤，听遍啼鹃。
隔帘花影知谁惜，尽无言烟里，泣损红娟。
闻说银屏，近来也蹙眉山。
却看湘簟盈盈泪，总无情争忍轻眠。
眄星河玉雁飞时，还与传笺。

白话文翻译

火红的石榴花盛开，槐树的阴影送来了夏天，明月刚刚升起，弦月初见。
在莲花的滴水声中，不知不觉瘦到了茶烟缭绕的地方。
夜深了，潇潇细雨如常下，只觉得凄凉，独自坐在灯下。
更何况那消魂的流萤已经数尽，听遍了杜鹃的啼鸣。
隔着窗帘的花影，谁来心疼，烟雾中无言，泪水浸湿了红色的绢帕。
听说银屏上，最近也为此皱眉。
可看那湘水边的榻上，满眼泪水，心中无情，却又忍不住轻轻入眠。
仰望星空，玉雁飞过的时候，还能传送书信。

注释

• 榴火：指石榴花，象征生机和热情。
• 槐阴：槐树的阴影，象征夏日的凉爽。
• 莲漏声：莲花的水滴声，给人一种宁静的感觉。
• 消魂：烦恼和忧伤的状态。
• 流萤：萤火虫，象征夜晚的孤独和思念。
• 湘簟：湘水边的榻，代表着思念和等待。

诗词背景

作者介绍：李慈铭，清代诗人，工于诗文，尤以词作见长。他的作品多描写自然景色和人事，情感细腻，风格典雅。

创作背景：这首诗创作于清代，正值诗人情感低潮之时，表达了对夏日夜晚孤独的思考以及对往昔恋情的怀念。

诗歌鉴赏

李慈铭的《高阳台五首 其四》以细腻的笔触描绘了夏夜的景象与个人情感的交融。诗的开头通过“榴火添旬”和“槐阴送夏”将夏天的气息生动地展现出来，寓意着生命的活力和情感的炽热。然而，随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向孤独、凄凉。诗人在“夜深一例潇潇雨”的描写中，感受到内心的孤寂与无奈，透出一种无所依靠的失落感。

在“况消魂数尽流萤，听遍啼鹃”中，流萤和杜鹃成为思念的象征，表达了对逝去时光的追忆与无奈。诗人在这样的氛围中，似乎无言以对，只有在“泣损红娟”中倾诉心中的忧伤。后半部分，诗人提到“银屏”与“湘簟”，将情感的寄托与自然景色结合，形成一种美丽而又哀伤的画面。

整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了夏夜的美丽与个人情感的复杂交织，具有深刻的抒情性和思想性。

诗词解析

逐句解析：

1. 榴火添旬，槐阴送夏：通过自然景象引入夏季的氛围，表现生命的活力。
2. 月圆才上初弦：描绘了夏夜月亮的美丽，暗示着思念的情感。
3. 莲漏声中，无端瘦到茶烟：在宁静的水声中，诗人感到孤独，暗示内心的忧愁。
4. 夜深一例潇潇雨：夜深时分，细雨如常，增添了孤独的氛围。
5. 只凄凉独自灯边：强调独处的凄凉感，灯光映衬出孤独的情绪。
6. 况消魂数尽流萤：流萤象征逝去的时光与思念，表达心中的无奈。
7. 隔帘花影知谁惜：花影背后，思念的对象不再，增添了遗憾。
8. 尽无言烟里，泣损红娟：无言的思念通过泪水流淌，表达情感的深邃。
9. 闻说银屏，近来也蹙眉山：提到有心人也在愁苦，增加情感共鸣。
10. 却看湘簟盈盈泪：湘水边的榻上，泪水盈盈，象征思念的沉重。
11. 总无情争忍轻眠：内心的苦楚让人无法安心入睡。
12. 眄星河玉雁飞时：仰望星空，表达对往昔的眷恋。
13. 还与传笺：暗示着思念的传递，虽然无奈，但依旧寄托情感。

修辞手法：

• 比喻：如“榴火”比喻热情的夏天。
• 拟人：如“流萤”赋予情感，增添诗意。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：整首诗围绕夏夜的孤独和对逝去爱情的追忆，表现了人在自然景观中对情感的深刻思考，揭示了人们内心的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 榴火：象征热情和生命力。
• 槐阴：暗示清凉与宁静。
• 流萤：象征思念与孤独。
• 湘簟：代表思念的寄托与依恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“榴火”指的是： A. 石榴花
   B. 火焰
   C. 夕阳
   D. 明月

2. 诗人用“流萤”来象征： A. 生命的活力
   B. 逝去的时光与思念
   C. 夏天的热情
   D. 自然的美丽

3. 诗中“泣损红娟”表达了诗人什么样的情感？ A. 激动
   B. 喜悦
   C. 伤感
   D. 自豪

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 纳兰性德的《木兰花慢》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 李慈铭与李清照的作品都表现了对爱情的思念与哀愁，但李慈铭的作品更注重自然景象与情感的结合，而李清照则更倾向于直接抒发情感。两者在情感表达上各具特色，值得细细品味。

参考资料

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》