联袂留春，春去竟如许。是什么意思

倦寻芳，慵对镜，人倚画阑暮。

燕妒莺猜，相向甚情绪。

落英依旧纷纷，轻阴难乞，枉多事、愁风愁雨。

小园路，试问能几消凝，流光又轻误。

联袂留春，春去竟如许。

可怜有限芳菲，无边风月，恁都付、等閒花絮。

原文展示

祝英台近 次韵道希感春
作者：王鹏运

倦寻芳，慵对镜，人倚画阑暮。
燕妒莺猜，相向甚情绪。
落英依旧纷纷，轻阴难乞，
枉多事愁风愁雨。
小园路，试问能几消凝，
流光又轻误。
联袂留春，春去竟如许。
可怜有限芳菲，无边风月，
恁都付等闲花絮。

白话文翻译

我疲倦地寻觅花香，懒得对镜子梳妆，倚靠在画栏边，正值暮色时分。
燕子妒忌黄莺，彼此之间的情思愈发复杂。
落花依旧纷纷而下，轻柔的阴云难以求得，
徒然增添了这许多愁苦与风雨。
小园小路，我不禁想问，这样的凝重心情能消解几何，
光阴流逝又是如此轻易。
我们手拉手留住春天，然而春天却已如斯远去。
可怜那有限的花香，面对这无边的风月，
竟然都化作了等闲的花絮。

注释

• 倦寻芳：疲倦地寻求花香，指对美好事物的追求感到厌倦。
• 慵对镜：懒得对镜子梳妆，表现出一种消沉的心态。
• 燕妒莺猜：燕子嫉妒黄莺，彼此之间的情感纠葛。
• 轻阴难乞：轻柔的阴云难以祈求，暗示希望与失落。
• 流光又轻误：光阴流逝，轻易地错过了美好的时光。

诗词背景

作者介绍：王鹏运是清代诗人，生平事迹较少，但其诗词风格典雅，擅长描写自然景色和人情冷暖。

创作背景：此诗作于春季，正值百花盛开的时节，诗人通过描写春天的美好与流逝，表达了对时光匆匆与情感纠葛的深刻思考。

诗歌鉴赏

《祝英台近 次韵道希感春》是一首充满感伤情怀的词作，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的留恋与对逝去时光的惋惜。开篇“倦寻芳，慵对镜”，便展现了诗人内心的疲惫与对生活的无奈，仿佛对往日的追求已感到厌倦。接着，诗人描绘了燕子与黄莺之间的情感纠葛，象征着爱情中的嫉妒与猜疑，增添了情感的复杂性。

“落英依旧纷纷，轻阴难乞”，诗人借助春天落花的意象，表达了一种无奈与惆怅，春天的美好似乎在悄然流逝，令人无法挽留。小园路的凝重与流光的轻易错过，构成了时间流逝的感慨，给人以深刻的思考。

最后，诗人以“可怜有限芳菲，无边风月，恁都付等闲花絮”总结，表达了对生命中美好事物短暂的叹息与对无边风月的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。全词情感真挚，意境悠远，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 倦寻芳：表达一种对美好事物的疲惫，隐含对生活的无奈。
• 慵对镜：表现出内心的消沉与懒惰。
• 燕妒莺猜：展现人际关系中的复杂情感，描绘爱情的嫉妒。
• 落英依旧纷纷：自然景象中蕴含了时间的流逝。
• 轻阴难乞：暗示对美好事物的渴望与无奈。
• 流光又轻误：感叹光阴如流水般轻易地流逝。
• 可怜有限芳菲：对短暂美好事物的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将时光比作流水，增强了流逝感。
• 拟人：燕子和黄莺之间的情感纠葛赋予了自然界以人性化的情感。

主题思想：整首诗歌围绕春天的美好与流逝，表达了诗人对时光流逝、爱情嫉妒以及生命短暂的深刻感慨，内心充满了对美好事物的珍惜与惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征着春天的到来与情感的复杂。
• 黄莺：代表美好爱情与嫉妒。
• 落英：象征着生命的短暂与美好事物的流逝。
• 轻阴：暗示着不可求得的理想与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“燕妒莺猜”，这反映了什么样的人际关系？ A. 友情
   B. 爱情与嫉妒
   C. 家庭关系
   D. 同事关系

2. “流光又轻误”中提到的“流光”是指什么？ A. 人生
   B. 时间
   C. 记忆
   D. 爱情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的珍惜与流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：讨论了人生的短暂与对美好事物的追求。

诗词对比：

• 王鹏运 vs. 李清照：两位诗人在描写春天与爱情时，都展现了对时光的流逝与美好事物的珍惜，但王鹏运的表达更倾向于愁苦与无奈，而李清照则更多地表现出对美好时光的怀念与向往。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》