这段话出自清代黄燮清《题杨龙友画扇 其一》
一册烟云墨未残，板桥流水碧云寒。
南都王气销磨尽，留得青山画里看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:40:19原文展示:
题杨龙友画扇 其一
一册烟云墨未残，
板桥流水碧云寒。
南都王气销磨尽，
留得青山画里看。
白话文翻译：
这幅扇子上的烟云图案尚未褪色，流水在板桥旁轻轻流过，碧色的云映衬着寒意。南方都城的王气已经消散殆尽，只留下青山在画中静静地欣赏。
注释:
- 一册：一扇，指扇子。
- 烟云：烟雾和云彩，这里形容画扇上的图案。
- 墨未残：墨色尚未褪去，表示画作的生动和鲜明。
- 板桥：指一种木桥，常见于山水画中。
- 南都：指南方的都城，可能暗指当时的杭州。
- 王气：王者的气势，象征权势和荣耀。
- 销磨尽：消散磨灭，形容时光流逝。
- 留得青山：留下的青山，象征着自然的永恒和美好。
典故解析:
- 青山：在中国古代诗词中，青山常常象征着自然的美好与宁静，也是名士隐居的理想之地。
- 南都王气：南方的都城曾经辉煌的气势，如今已不复存在，反映了时代的变迁。
诗词背景:
作者介绍：黄燮清（1741-1796），字子骏，号澹然，清代诗人、书法家与画家。他的诗作多描写山水、友人以及生活感悟，风格清新典雅。 创作背景：此诗写于黄燮清游览时，看到朋友杨龙友的画扇，感慨自然的美好与历史的变迁，表现出一种对自然和艺术的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新悠然的情感和优美的意象令人陶醉。首句“一册烟云墨未残”便将读者引入一个充满生机的画面，扇子上的图案如同一幅生动的山水画，展现了艺术的永恒魅力。接着“板桥流水碧云寒”的描写则进一步丰富了画面的动感，流水轻轻流淌，与碧云相映成趣，给人一种宁静而清新的感觉。
诗中“南都王气销磨尽”体现了对历史的反思，曾经的辉煌已随风而去，留下的只有这幅青山画作，显示了时间对权势的无情吞噬。同时，“留得青山画里看”则表达了对自然的向往与珍视，尽管人事已非，但青山依旧存在，成为艺术作品中永恒的主题。
整首诗在意境上达到了自然与人文的完美结合，既有对艺术的赞美，也有对历史的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一册烟云墨未残”：描绘画扇上烟云的生动，气氛鲜活。
- “板桥流水碧云寒”：描绘自然景色，营造出一种清冷的意境。
- “南都王气销磨尽”：对历史的感慨，反映出时光的流逝。
- “留得青山画里看”：突出自然的永恒与艺术的价值。
-
修辞手法：
- 对仗：如“板桥流水”和“碧云寒”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将画作比作自然景色，增强了艺术与自然的联系。
-
主题思想：整首诗主题在于描绘自然的美好与艺术的永恒，同时也反映了历史的变迁与个人对生命的思考。
意象分析:
- 烟云：象征变化与流动，暗示时间的流逝。
- 板桥流水：象征自然的宁静与和谐，表现了诗人对生活的热爱。
- 青山：象征永恒与美好，是诗人心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南都”指的是哪个地方？ a) 北京
b) 杭州
c) 南京
答案：b) -
“一册烟云墨未残”中，“墨未残”意味着什么？ a) 画作已模糊
b) 画作仍然鲜明
c) 画作已被破坏
答案：b) -
诗中表现的主要情感是？ a) 悲伤
b) 感慨与欣赏
c) 愤怒
答案：b)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出诗人对自然的热爱与向往。王维的作品往往更注重静谧的氛围，而黄燮清则在感叹历史的同时，也展示了对艺术的欣赏。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《古诗词中的自然意象》