这段话出自宋代姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》
肥水东流无尽期。
当初不合种相思。
梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
(沉 通：沈)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:31:11原文展示:
鹧鸪天·元夕有所梦
肥水东流无尽期。
当初不合种相思。
梦中未比丹青见，
暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜，
两处沉吟各自知。
白话文翻译：
肥水东流永无尽期，最初我们并不相爱，却种下了相思的种子。梦中所见，未必比得上画中所描，暗中突然被山鸟的啼叫惊醒。春天尚未绿意盎然，白发却已先显。人世间的别离，久而久之也不再感到悲伤。是谁教你我在每年的红莲夜，分别沉吟，各自心知？
注释:
字词注释:
- 肥水: 指丰美的水流，象征时间的流逝。
- 丹青: 指画作，常用来比喻美好的画面。
- 鬓: 指头发，鬓角。
- 红莲夜: 指元宵节的夜晚，红莲象征节日的热闹与美好。
典故解析:
- 元夕: 指元宵节，农历正月十五，是春节后第一个重要节日，象征团圆与欢庆。
- 山鸟啼: 可能暗指自然界的声音与人内心的情感相互交织，强调梦境与现实的对比。
诗词背景:
作者介绍: 姜夔是宋代著名的词人，其词风婉约而又含蓄，善于表达个人情感和对自然的热爱。他的作品常常融入丰富的文化典故和细腻的情感描写。
创作背景: 这首词作于元宵节之际，正值春回大地，诗人因思念而梦见昔日情景，感叹时光流逝和情感的变迁。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·元夕有所梦》通过对春天的描写和对梦境的回忆，展现了诗人对往昔情感的深刻反思。首句“肥水东流无尽期”引入了时间的永恒和流逝，暗示着对恋情的怀念与无奈。接下来的“当初不合种相思”，则表现了情感的复杂性，尽管没有相爱，却种下了相思的种子，暗示了即便没有开始，也无法完全遗忘。
“梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼”展示了梦境与现实的交错，梦中的情感比不上画中所描，现实中的山鸟啼鸣则让人惊醒，象征着对心中情感的自省与思考。
“春未绿，鬓先丝”，更是强调了时间的无情，春天尚未到来，白发却已悄然生长，暗喻人生的短暂与无常。最后两句“谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知”则表明了对过去的怀念与内心的孤独，尽管彼此间有着相同的回忆，却因时光的流逝而无法相聚。
整首词情感细腻，意象丰富，通过对梦、春、离别的描写，表现了诗人对情感的深刻理解和对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 肥水东流无尽期：时间如同东流的水，永无止境，暗示对过往的怀念。
- 当初不合种相思：最初并未相爱，却种下了相思的种子，反映对爱恨交织的思考。
- 梦中未比丹青见：梦中的情感比不上画中所描，表明对梦境的感伤。
- 暗里忽惊山鸟啼：被山鸟的啼鸣惊醒，象征梦与现实的交错。
- 春未绿，鬓先丝：春天尚未到来，白发却已显现，反映岁月的无情。
- 人间别久不成悲：经历时间的流逝，别离也变得不再悲伤。
- 谁教岁岁红莲夜：每年的元宵夜，仍然在思念中沉吟。
- 两处沉吟各自知：彼此心中都有着共同的回忆，却无法相见。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作“肥水”，展现其流动性。
- 拟人：暗里忽惊，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“春未绿，鬓先丝”，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首词表达了对过往情感的深刻怀念，以及对岁月流逝的无奈与伤感，展现了人对爱情的执念与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 肥水：象征时间的流逝，永无尽期。
- 丹青：象征美好的回忆与理想化的情感。
- 山鸟：象征自然的声音与内心的情感交织。
- 红莲夜：象征团圆与思念的节日。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红莲夜”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 元宵节
- D. 春节
-
诗中“春未绿，鬓先丝”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
诗人在梦中所见的情感与现实相比如何？
- A. 更美好
- B. 更悲惨
- C. 无法相比
- D. 相同
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：同样描写元宵节，但更注重夜晚的热闹与欢愉，表现出对理想爱情的追求与憧憬。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过描写自然景物与内心情感的结合，展现出对过去的追忆与对现状的感慨，情感更加细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《词学研究》