这段话出自宋代翁元龙《菩萨蛮》
春心莫共花争发。
花开不管连环缺。
梦断小楼空。
杜鹃啼晓红。
眼看连理树。
纤手移筝柱。
调遍错成声。
无人知此情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:26:05原文展示:
春心莫共花争发。
花开不管连环缺。
梦断小楼空。
杜鹃啼晓红。
眼看连理树。
纤手移筝柱。
调遍错成声。
无人知此情。
白话文翻译：
春天的心情不要与花儿争先恐后地绽放。
花开时并不在意连环的缺口。
梦已经在小楼中断了，
杜鹃在清晨啼叫着，带着红色的忧伤。
眼看着连理树的枝叶交错，
纤细的手轻轻拨动着琴柱。
琴声调遍，却错漏成声，
无人知晓我内心的情感。
注释:
字词注释：
- 春心：春天的心情，通常指年轻人的情感。
- 莫共：不要一起。
- 连环缺：连环的缺口，象征着不完整的美。
- 梦断：梦醒或梦已破灭。
- 小楼：指小房子，诗中引申为思念或回忆之地。
- 杜鹃：一种鸟，代表悲伤的情感。
- 连理树：象征爱情坚固的树木，寓意双双于共。
- 调遍：调试音调，指弹琴的过程。
典故解析：
- 杜鹃：传说中杜鹃鸟是为了哀悼亡妻而啼鸣，常用来象征离愁别绪。
- 连理树：古代文人常用此树象征夫妻之间的情谊深厚，互相依偎。
诗词背景:
作者介绍：
翁元龙，字景华，号竹坡，南宋诗人，其作品多表现个人情感和自然景色，风格细腻而富有情趣。
创作背景：
该诗作于春季，诗人在经历了情感的波折和孤独之后，写下了这一首充满惆怅的词作，反映了他对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》一词呈现出春天的气息和作者内心深处的情感冲突。开篇以“春心莫共花争发”引入，表达了对春天的感慨，诗人似乎在告诫自己不要与花儿争艳，暗示着对待爱情的态度：宁愿静默，也不愿意追逐外表的繁华。接下来的“梦断小楼空”，则描绘出一种孤独与失落的感觉，仿佛在小楼中回忆往昔的美好时光。
“杜鹃啼晓红”一句，则通过杜鹃的啼鸣，传达出一种深沉的哀伤与无奈，象征着诗人内心的失落与对爱情的渴求。紧接着的“眼看连理树”，则利用连理树这一意象表达对理想爱情的期盼与现实的无奈对比，增强了作品的情感深度。
整首词情感细腻，意象丰富，通过自然景物的描绘，折射出诗人对爱情的理解与思考，展现出一种淡淡的忧伤与渴望，深刻地触动了人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 春心莫共花争发：春天的心情不要与花竞争开放，表达一种对爱情的淡然和自持。
- 花开不管连环缺：花儿开放时并不在意是否完美，象征着对爱情的包容与理解。
- 梦断小楼空：梦醒后小楼显得空空如也，表现出孤独与失落。
- 杜鹃啼晓红：清晨杜鹃的啼鸣带着哀伤，象征着内心的悲情。
- 眼看连理树：目睹连理树，暗示着对理想爱情的渴望。
- 纤手移筝柱：轻柔的手指拨动琴柱，表现出对音乐的热爱与个人情感的倾诉。
- 调遍错成声：尽管调弦，音调却不和谐，象征着内心情感的错位与无奈。
- 无人知此情：无人理解自己的情感，强调孤独感与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的心情比作花的开放。
- 拟人：杜鹃啼叫被赋予了情感，代表人的忧伤。
- 对仗：如“春心”与“杜鹃”，形成对比，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，通过对春天、花朵及音乐的描绘，展示了诗人内心的孤独与对爱情的思考，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春心：象征青春与爱情的渴望。
- 花：代表美丽与短暂，反映感情的脆弱。
- 杜鹃：象征哀伤与思念，常用来表达感情的悲凉。
- 连理树：象征坚固的爱情，渴望爱情的美好与持久。
- 筝：音乐的象征，表达情感的抒发与倾诉。
互动学习：
诗词测试：
-
“春心莫共花争发”中的“春心”指的是： A. 春天的景色
B. 春天的心情
C. 春天的植物 -
“杜鹃啼晓红”中，杜鹃象征的是： A. 快乐
B. 悲伤
C. 平静 -
诗中提到的“连理树”代表： A. 友情
B. 理想爱情
C. 家庭
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 比较翁元龙的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的感慨和对生活的思考，但翁元龙的诗更为内敛，偏向于孤独的情感，而李清照则更多表达了对过往美好的怀念与痛苦的感受。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与宋词研究》