这段话出自宋代翁元龙《菩萨蛮》
玉纤间捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阻移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:02原文展示:
菩萨蛮
翁元龙 〔宋代〕
玉纤间捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阻移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。
白话文翻译：
在细腻的手指间，捻着花瓣的细腻情感。
红色的栏杆旁，我面对着立着的芭蕉。
晚秋的薤叶带来一丝凉意。
竹子阻挡了我移动小床。
扭曲的莲花牵引着藕的丝线。
藕虽然断了，但丝线却难以割舍。
水面上弹跳的鸳鸯，
让我去寻找水底的香气。
注释：
- 玉纤：形容女子的细腻手指。
- 赤阑干：红色的栏杆，指的是一种装饰。
- 薤叶：一种植物，常用于烹饪，象征秋天的到来。
- 竹阻：竹子阻挡的意思，传达一种静谧的环境。
- 拗莲：形容莲花的形状与生长状态。
- 藕断丝难断：比喻虽然表面上分开，内心依然难以割舍。
- 弹水没鸳鸯：鸳鸯水面上跳跃，象征爱情的美好和轻盈。
- 波底香：水底的香气，可能指的是花的芬芳或爱情的甜蜜。
诗词背景：
作者介绍：翁元龙是宋代的一位诗人，主要以词和诗著称。他的作品常具有细腻柔美的风格，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景：这首词反映了作者对爱情的思考与感悟，描绘了一幅细腻的秋日景象，表达了对爱情的珍惜与难舍，体现了宋代词人的情感深度和艺术追求。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》展现了作者对秋天的感触与对爱情的深刻思考。开篇“玉纤间捻花间集”，用细腻的手法描绘了女子对花的轻柔触碰，传达出一种温婉的情感。接下来的“赤阑干对芭蕉立”，则通过对环境的描写，营造出一种静谧的氛围，使人感受到秋天的凉意与孤寂。整首词通过自然景象与内心感受的结合，表现出对爱情的珍重与难以割舍的情感。尤其是“藕断丝难断”的表达，深刻地揭示了爱情的复杂性，虽然表面的分离并不代表内心的割舍，反而使得情感愈加深厚。最后一句“教寻波底香”，更是通过对鸳鸯的描绘，传达了对爱情美好与希望的追求。整首词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉纤间捻花间集：描绘女子在细腻情感中的温柔，暗示爱情的细腻与柔美。
- 赤阑干对芭蕉立：环境描写，形成对比，暗示孤独的情感。
- 薤叶晚生凉：自然的变化与内心的感受相呼应，带来凉意。
- 竹阻移小床：阻碍的意象，象征内心的无奈与停滞。
- 拗莲牵藕线：爱情的牵连，虽然外在分开，内心依然相连。
- 藕断丝难断：强调内心的深厚情感，尽管表面上分开。
- 弹水没鸳鸯：鸳鸯象征爱情的美好，水面上的跳跃更显轻盈。
- 教寻波底香：追寻爱情的芬芳，展现对未来的期待。
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人，增强了诗的意境。
- 对仗工整，增强了节奏感与美感。
主题思想：整首词表达了对爱情的珍惜与对心灵深处感情的难舍，展现了细腻而复杂的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 玉纤：象征女子的细腻与温柔。
- 芭蕉：传达孤寂与秋日的意境。
- 薤叶：秋天的代表，带来凉意。
- 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。
- 波底香：暗示爱情的芬芳与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“藕断丝难断”所表达的意思是？
A. 爱情的坚贞
B. 爱情的断裂
C. 表面的分离
D. 以上都是 -
“薤叶晚生凉”中“凉”指的是什么？
A. 秋天的气候
B. 心情的冷淡
C. 爱情的冷却
D. 以上都是 -
诗的主要情感基调是？
A. 哀伤
B. 喜悦
C. 怀念
D. 复杂
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 翁元龙的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都展现了细腻的情感与对爱情的思考，前者更多地表现出秋天的孤寂与内心的挣扎，后者则更多地体现了对过往爱情的怀念与追忆。两者在表达方式上各有千秋，前者更加注重自然的描写与情感的结合，后者则通过回忆与想象构建情感的深度。