这段话出自清代王士禛《雨中花 风情》
料峭东风吹细雨。
作使得、春愁无主。
昨日清明。
今朝百五，渐渐春光去。
巨胜花前曾记遇。
难忘却、碧桃千树。
拥髻灯前，偷香被底，一一销魂语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:03:35原文展示
雨中花 风情
作者：王士禛
料峭东风吹细雨。
作使得春愁无主。
昨日清明。
今朝百五，渐渐春光去。
巨胜花前曾记遇。
难忘却碧桃千树。
拥髻灯前，偷香被底，
一一销魂语。
白话文翻译
在微凉的东风中，细雨轻轻飘洒，
这使得我心中春愁无处安放。
昨天是清明节，
今天是立夏，春天的光景渐渐远去。
在盛开的花前，我曾与你相遇，
那碧桃千树的美景让我难以忘怀。
在灯下拥着发髻，偷偷嗅着香气，
每一句悄悄的情话都让我心神摇曳。
注释
字词注释：
- 料峭：形容微冷或微弱的样子，通常用来形容春天的气候。
- 无主：没有主意，形容心中愁苦，没有依托。
- 清明：中国传统节日，通常在阳春四月，寓意春天的生机。
- 百五：指的是立夏，农历二十四节气之一。
- 巨胜：指盛开的花朵，形容花的繁盛。
- 碧桃千树：指盛开的桃花，象征着美好的春天景象。
- 拥髻灯前：在灯下梳理发髻，暗示女性的妩媚和温柔。
- 偷香被底：形容在被窝中嗅着香气，暗示亲密的情感。
典故解析：
“清明”与“立夏”是中国传统节气，分别象征春天的结束和夏天的开始。诗中提到的“碧桃千树”可能与古代诗词中对桃花的赞美相关，桃花不仅象征着春天的美丽，也代表着美好的爱情。
诗词背景
作者介绍：
王士禛（1640年－1711年），字季凌，号阮亭，清代诗人、书法家和画家。他一生致力于诗歌创作，风格清新自然，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。王士禛在清代文人中享有盛誉，尤其在词曲方面有很高的造诣。
创作背景：
《雨中花 风情》创作于清代，正值王士禛晚年时光，社会环境较为安定，但个人情感的孤寂和对往日青春的怀念，反映了他对生活的深刻思考和感悟。
诗歌鉴赏
《雨中花 风情》是一首抒情诗，通过细腻的笔触描绘了春天的细雨和个人的愁绪。开篇的“料峭东风吹细雨”，营造了一个清冷的春日氛围，细雨的轻柔使得春天的温暖显得更加遥不可及。接下来的“作使得春愁无主”，表现了诗人内心的迷茫与愁苦，似乎春天的美景无法抚平他内心的孤寂。
“昨日清明，今朝百五”一句，时间的推移在诗中迅速流逝，暗示着生命的短暂和美好时光的无常。诗人借助对碧桃花的回忆，表达了对往昔美好时光的无尽怀念。最后几句“拥髻灯前，偷香被底”，展现了那种私密而甜蜜的情感，既有对爱情的渴望，也有对人生瞬息万变的感叹。
整首诗在意象上以春天、细雨、花朵和个人情感为主线，展现了诗人对生活、爱情和时间流逝的深刻感悟，情感细腻而真挚，读来令人动容。
诗词解析
逐句解析：
- 料峭东风吹细雨：春风微凉，细雨如丝，营造出一种清冷的春日氛围。
- 作使得春愁无主：这种天气让人心中感到无处寄托的愁苦。
- 昨日清明：提到清明节，象征着春天的生机。
- 今朝百五，渐渐春光去：时间流逝，春天的美好正在离去。
- 巨胜花前曾记遇：回忆起在花前的相遇，象征着美好的回忆。
- 难忘却碧桃千树：对盛开的桃花的怀念，意象丰富。
- 拥髻灯前，偷香被底：描绘一种温柔的亲密关系，暗示着爱情的甜美。
- 一一销魂语：每一句情话都令人心醉神迷，展现了深厚的情感。
修辞手法：
- 比喻：将春天的细雨比作愁苦的源泉，增强了情感的渲染。
- 拟人：春愁被赋予了无主的状态，体现了情感的复杂。
- 对仗：在意象上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的细雨和个人的愁苦，表达了对时间流逝、爱情回忆的深刻感悟，情感真挚，蕴含着对生活的热爱与对往昔的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征着春天的来临和生命的复苏。
- 细雨：代表着春天的温柔和情感的细腻。
- 花前：象征着美好的回忆和爱情的美好时光。
- 碧桃：代表着春天的美丽和爱情的象征。
- 灯前：暗示着私密的情感空间，增添了温馨的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“百五”指的是哪个节气？
- A. 春分
- B. 清明
- C. 立夏
- D. 立秋
-
填空题：诗的开头描写了“料峭东风吹__”。
-
判断题：诗中提到的“碧桃千树”象征着春天的生机。（对/错）
答案：
- C. 立夏
- 细雨
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《桃花源记》 - 陶渊明
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
与王士禛的《雨中花 风情》相比，杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的气息，但更加侧重于自然景观对人类生活的影响。两者都通过春天的细腻描写，表现了对生活的深刻感悟，但王士禛更加强调个人情感的细腻，而杜甫则更关注自然与人文的关系。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《王士禛研究》
- 《古诗词鉴赏指南》