这段话出自清代郭则沄《雨中花令 秋夜》
寒敛妆眉销旧翠。
凉釭灺、暗怜花碎。
风露禁愁，星辰记梦，秋比人憔悴。
强遣閒情除是醉。
偏醒了、更恹恹地。
断雁来初，残钟定后，说著销魂未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:36原文展示
雨中花令 秋夜
作者: 郭则沄〔清代〕
寒敛妆眉销旧翠。凉釭灺暗怜花碎。
风露禁愁，星辰记梦，秋比人憔悴。
强遣閒情除是醉。偏醒了更恹恹地。
断雁来初，残钟定后，说著销魂未。
白话文翻译
在寒冷的夜晚，妆容轻盈的眉毛隐去了往日的翠绿。微凉的灯光下，暗自怜惜着飘落的花瓣。
风露让人禁忌愁绪，星辰仿佛在记忆着梦境，秋天的气息让人显得更加憔悴。
强迫自己打起精神，除了醉意，心中却更是忧郁。
孤雁刚飞来，残钟已经敲响，诉说着那销魂的情愫。
注释
- 寒敛：寒冷使妆容收敛，暗指心情抑郁。
- 妆眉：化妆的眉毛，象征年轻的美丽。
- 销旧翠：旧日的翠绿妆容消失，暗示失落。
- 凉釭：凉意的灯笼，营造了凄凉的氛围。
- 风露禁愁：风和露水让人无法言说的愁苦。
- 强遣閒情：勉强自己放松情绪。
- 恹恹：形容无精打采的样子。
- 断雁：孤雁，象征离别与孤独。
- 残钟：余音未了的钟声，暗示时间的流逝与内心的感伤。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，生于康熙年间，擅长词曲，作品多描写自然与人情，风格细腻而婉约。
创作背景：本词创作于秋夜，诗人感受到秋天的萧瑟与孤独，情绪被自然环境所渲染，反映了对往昔美好时光的怀念与现实生活的无奈。
诗歌鉴赏
《雨中花令 秋夜》是一首表达孤独与愁苦的词作，诗人在深秋的夜晚，通过细腻的描绘和深刻的情感，将一种淡淡的忧伤展现得淋漓尽致。开篇便以“寒敛妆眉”引出冬日的寒冷与心境的隐晦，妆容的消失不仅是外在的美丽，更是内心情感的衰退。接着，凉灯下的“花碎”映衬了时间的流逝与生命的脆弱。
在对比秋天的凄凉与人心的憔悴中，诗人将自然与内心的感受交织在一起，形成了一种共鸣。风露禁愁的描写，透出一种无奈与压抑，仿佛是对生活的无声抗争。最后，孤雁与残钟的意象再次加深了这种孤独感，钟声的余响像是在诉说着离别的哀伤，让人感受到深切的情感波动。
整首词作通过细致的意象和情感的层层递进，展现了诗人对秋夜的深刻感悟，一种对失去的追忆与对孤独的反思交织在一起，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- “寒敛妆眉销旧翠。”——寒冷的冬夜使得妆容消失，象征失落的美丽。
- “凉釭灺暗怜花碎。”——微凉的灯光下，诗人暗自怜惜凋零的花瓣，映射内心的伤感。
- “风露禁愁，星辰记梦，秋比人憔悴。”——自然的风露让人愁苦，星辰似乎在记忆着梦境，秋天的氛围使人更加憔悴。
- “强遣閒情除是醉。”——勉强自己放松，除了醉意，心中忧愁更重。
- “偏醒了更恹恹地。”——清醒后更感无力，情绪低落。
- “断雁来初，残钟定后，说著销魂未。”——孤雁刚飞来，钟声已敲响，诉说着无尽的思念与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：用“妆眉”与“花碎”比喻人的情感状态。
- 拟人：星辰“记梦”，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句之间的对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对秋夜孤独与失落的深切感受，透过自然景象反映内心的哀愁与对往昔的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 寒：象征孤独与冷漠。
- 妆眉：代表青春与美丽的失落。
- 凉釭：营造出凄凉的氛围。
- 风露：暗示内心的愁苦。
- 断雁：象征孤独与离别。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒敛妆眉”主要反映了什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 生气 -
“风露禁愁”中的“禁愁”是什么意思？
A. 忍受愁苦
B. 增加愁苦
C. 消除愁苦 -
诗中提到的“残钟”给人什么样的感觉？
A. 欢乐
B. 时间的流逝与孤独
C. 忧虑
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《雨中花令 秋夜》均表达了对孤独与离别的情感，但前者更显思乡之情，后者则侧重秋夜的孤寂氛围。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 郭则沄相关文集与研究论文