这段话出自清代薛彬《长相思 本意》
花为姿。
玉为姿。
有个人儿旧姓施。
若耶芳讯迟。
夜阑时。
酒阑时。
离续萦怀费所思。
寸心明月知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:26:05长相思 本意
作者: 薛彬 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
花为姿。玉为姿。有个人儿旧姓施。若耶芳讯迟。夜阑时。酒阑时。离续萦怀费所思。寸心明月知。
白话文翻译：
这首诗通过描绘花和玉的美丽，表达了对一个姓施的人的思念。若耶溪边的芳讯来得慢，夜深之时，酒也喝到尽头。离愁别绪在心中萦绕，令人费尽心思。唯有那明亮的月光懂得我这份心情。
注释:
- 花为姿，玉为姿：花和玉都象征美丽，强调美的存在。
- 旧姓施：指代某个特定的人，姓氏暗示其身份。
- 若耶：指若耶溪，是一个富有诗意的地名。
- 芳讯：指关于那个人的消息。
- 夜阑：夜深时分，表示时间的沉静。
- 酒阑：酒喝完了，意指心情的孤寂。
- 寸心：指内心深处的情感。
- 明月知：暗指月亮能理解人的情感，象征孤独的倾诉。
典故解析:
在古代诗词中，月亮常常被用作情感的寄托，象征着思念与孤独。同时，若耶溪作为许多文人墨客吟咏的地方，意味着对自然的热爱和对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 薛彬是清代的一位诗人，作品多描写情感与自然，语言清丽，常表现出对生活细致的观察和深刻的思考。 创作背景: 这首诗写于清代，正值社会变革时期，文人们常以诗歌表达个人情感与社会观察。诗中表达的思念之情反映了诗人对人际关系的重视和对美好情感的追求。
诗歌鉴赏：
《长相思》通过细腻的描绘，展现了诗人对一个特定人的深切思念。开头两句“花为姿，玉为姿”即以花和玉的美丽引入，强调了诗人对美的感知与欣赏。这种美的感受不仅限于外表，更渗透到内心深处。接着提到“若耶芳讯迟”，暗示对这个人消息的渴望与期待，表达出一种焦虑与无奈的情绪。
在“夜阑时，酒阑时”中，诗人以时间为线索，描绘出一种孤独的氛围。酒的尽头不仅是饮酒的结束，更象征着心情的低落与思念的愈发浓烈。诗的最后一句“寸心明月知”则将情感推向高潮，月亮成为心灵的倾诉者，似乎在暗示即使人无法相见，心中的情感依然能通过自然的元素得到共鸣，展现出一种唯美而又孤独的情感状态。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “花为姿。玉为姿。”：用花和玉的美丽引入，暗指诗人内心的美好情感。
- “有个人儿旧姓施。”：指代特定的人，表达对他的思念。
- “若耶芳讯迟。”：表达对他消息的期待与想念。
- “夜阑时。酒阑时。”：时间的推移伴随着孤单的心情。
- “离续萦怀费所思。”：思念的情绪缠绕心头，令人烦恼。
- “寸心明月知。”：月亮成为情感的知音，象征孤独的倾诉。
-
修辞手法:
- 比喻：花和玉比喻美丽的人或情感。
- 拟人：明月被赋予了理解人的情感。
- 对仗：如“夜阑时，酒阑时”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 这首诗表达了对美好情感的追求与思念，通过自然的元素反映内心的孤独与渴望，展现出一种深邃而细腻的情感基调。
意象分析:
- 花：象征美丽与纯真，代表思念的对象。
- 玉：象征高贵与珍贵，暗示内心的情感珍视。
- 月亮：象征孤独与思念，月光照耀下的情感更加深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉”象征什么？
A. 富贵
B. 美丽
C. 忧伤
D. 幸福 -
“夜阑时，酒阑时”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 满足 -
“寸心明月知”中的“明月”比喻什么？
A. 知识
B. 情感
C. 时间
D. 美德
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达思念之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：以月亮寄托思念。
诗词对比:
- 《长相思》与《静夜思》均以月亮为意象，表达对远方人的思念，但《长相思》更具细腻的情感描绘，而《静夜思》则更直接地表达思乡之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗人研究》