这段话出自宋代杨万里《萧照邻参政大资挽诗二首》
东府辞金印，南园伴赤松。
门阑无薏苡，泉石自从容。
忽作丁威鹤，云亡老子龙。
一哀缘殄瘁，不是涕无从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:50原文展示
东府辞金印，南园伴赤松。
门阑无薏苡，泉石自从容。
忽作丁威鹤，云亡老子龙。
一哀缘殄瘁，不是涕无从。
白话文翻译
我在东府告别了金印，南园里伴随着赤松。
门前没有薏苡的芳香，泉水和石头让我感到自在。
突然间，我像丁威鹤一样飞翔，云海中老子的龙影不再。
一声哀叹源于我的衰竭，并不是没有眼泪可以流下。
注释
- 东府：指的是官府或朝廷。
- 金印：古代官员的印章，象征权力和地位。
- 薏苡：一种植物，常用于药材，象征清雅的生活。
- 丁威鹤：古人以鹤为高洁的象征，丁威鹤是古代著名的隐士。
- 老子龙：老子是道家创始人，龙常用以象征高贵和权威。
- 殄瘁：衰弱、疲惫的状态。
典故解析
- 老子：道教的创始人，其思想强调自然和谐，反映了诗人对道家思想的认同。
- 丁威鹤：代表一种隐逸的生活理想，诗人通过此象征表达了对自由生活的向往。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号天池，南宋时期的著名诗人，以山水田园诗闻名。他的诗作中常融入自然景色，表达个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于诗人辞官或隐居之际，表达了他对官场的厌倦与对自由生活的向往，反映出当时士人的心态。
诗歌鉴赏
《萧照邻参政大资挽诗二首》通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对权力的厌倦和对自然的向往。诗中“东府辞金印，南园伴赤松”表明了诗人辞去官职后的清静与自由，象征着一种摆脱世俗纷扰的洒脱。“门阑无薏苡，泉石自从容”的描写则让人感受到一种自然的和谐与舒适。
诗人在这里运用了丁威鹤与老子龙的对比，前者象征自由与高洁，后者则代表权威与束缚，显示出诗人内心的挣扎与选择。最后一句“一哀缘殄瘁，不是涕无从”反映了诗人对生活的感叹，传达出一种无奈和淡淡的忧伤。整首诗既有对自然的热爱，也有对官场的批判，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 东府辞金印：诗人告别官职，象征着离开权力的象征。
- 南园伴赤松：在南园中，诗人找到了一种新的归属与宁静。
- 门阑无薏苡：门前没有世俗的繁华，反而是一种清静。
- 泉石自从容：与自然相伴，心情从容自在。
- 忽作丁威鹤：诗人渴望像隐士一般自由高洁。
- 云亡老子龙：对比权力的消逝与隐逸的理想。
- 一哀缘殄瘁：内心的哀伤源于对人生的感慨。
- 不是涕无从：并非没有眼泪，而是无从发泄。
修辞手法
- 比喻：用丁威鹤与老子龙代表不同的生活选择。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 意象：自然景象与个人情感相结合，形成独特的意境。
主题思想
全诗通过对权力的厌倦与对自然生活的向往，表达了诗人对自由的追求和对自身处境的思考，展现出一种淡泊名利的高洁情怀。
意象分析
意象词汇
- 金印：权力与地位。
- 赤松：自然与宁静。
- 泉石：心灵的归宿与自在。
- 丁威鹤：理想中的自由生活。
- 老子龙：对世俗权威的反思。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“金印”象征什么？ A. 财富
B. 权力
C. 自由 -
“丁威鹤”与“老子龙”之间的对比表达了诗人的什么情感？ A. 对权力的向往
B. 对隐逸生活的向往
C. 对自然的厌倦 -
诗中提到的“南园”代表了什么？ A. 繁华的城市
B. 诗人向往的宁静之地
C. 官场的腐败
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
诗词对比
王维《鸟鸣涧》与杨万里此诗都运用了自然景象来表达个人情感，但王维更多的是对自然的描绘与感悟，而杨万里则是对官场与隐逸生活的反思。
参考资料
- 《杨万里诗集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》