长年乡思逢秋乱，此夜羁情对影疏。是什么意思

溶溶月色寂临除，一盏寒灯半榻馀。

南浦幽閒花睡尽，西风萧瑟雁来初。

长年乡思逢秋乱，此夜羁情对影疏。

冷酒盈樽难独酌，徘徊窗外数星虚。

原文展示:

秋夕旅怀
作者: 许宏 〔清代〕

溶溶月色寂临除，一盏寒灯半榻馀。
南浦幽閒花睡尽，西风萧瑟雁来初。
长年乡思逢秋乱，此夜羁情对影疏。
冷酒盈樽难独酌，徘徊窗外数星虚。

白话文翻译：

在宁静的月色下，我独自坐在空荡的房间里，桌上只点着一盏寒冷的灯，床榻上还有一些余温。南边的水边，花儿已在幽静中凋谢；西风萧瑟，初飞的雁群划过天际。经过漫长的岁月，乡愁在秋天显得更加混乱，这个夜晚，我对着影子感到格外孤独。酒杯满满，却无人共饮，我在窗外徘徊，数着那遥远的星星。

注释:

• 溶溶：形容月色柔和明亮。
• 临除：指在空旷的地方，表示秋夜的宁静。
• 榻：指床，古人常用榻代指床。
• 南浦：南边的水边，常用来指代江河湖泊。
• 幽閒：幽静而闲适，形容环境宁静。
• 羁情：旅途中对家乡的思念之情。
• 冷酒盈樽：指酒杯满却无人共享，表达孤独感。
• 徘徊：徘徊不前，心情彷徨。

典故解析:

“西风萧瑟，雁来初”中的雁是指大雁，每到秋天，雁群就会南飞，表达了季节的变化与人生的无常。诗中描绘的孤独与思乡之情，常见于古代诗歌，体现了文人对家乡的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：许宏，清代诗人，生平不详，作品多反映个人情感与自然景色，风格清新。

创作背景：此诗写于旅途中，正值秋夕，诗人因旅途的孤独与对家乡的思念而作，折射出当时社会的动荡与个人情感的复杂。

诗歌鉴赏：

《秋夕旅怀》是一首充满秋意和乡愁的诗作。诗中，月色的柔和和寒灯的孤独形成鲜明对比，反映了诗人内心的孤寂。诗人通过描绘自然的变化，唤起内心深处的思念之情，尤其是“长年乡思逢秋乱”一句，更是将思乡的情愫推向高潮。秋天本是丰收的季节，但在诗人眼中，却成了孤独与思念的代名词。最后两句“冷酒盈樽难独酌，徘徊窗外数星虚”更是将孤独感推向极致，冷酒的满樽与窗外星空的虚无，象征着诗人内心的空虚与无助。整首诗在细腻的描绘中，流露出浓厚的感伤与对人生的思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溶溶月色寂临除：描绘出夜晚柔和的月光照耀在空荡的房间中，传达出一种宁静的氛围。
2. 一盏寒灯半榻馀：冰冷的灯光照亮着只剩下半边温暖的床榻，暗示着孤独。
3. 南浦幽閒花睡尽：南边水边的花已在秋冬交替中凋谢，暗示着生命的消逝。
4. 西风萧瑟雁来初：西风袭来，雁群开始南飞，象征着时光的流逝。
5. 长年乡思逢秋乱：长年累月的乡愁在秋天愈加混乱，诗人内心的情感更加复杂。
6. 此夜羁情对影疏：在这个夜晚，孤独的情感与影子相对，表现出内心的孤寂。
7. 冷酒盈樽难独酌：满杯的冷酒却无人共饮，表现出诗人的孤独。
8. 徘徊窗外数星虚：在窗外徘徊，数着遥远的星星，感受到内心的空虚与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“冷酒盈樽”与孤独感相联系，形象地表现出内心的孤寂。
• 拟人：将秋天的变化与诗人的情感结合，赋予自然以情感。
• 对仗：如“南浦幽闲花睡尽，西风萧瑟雁来初”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕孤独与思乡之情展开，表现了诗人在旅途中对家乡的思念与对人生无常的感慨。通过描绘秋夜的宁静与冷清，传达出人对于生命和情感的深刻反思。

意象分析：

• 月色：象征着宁静与孤独。
• 寒灯：代表孤独与寂寞。
• 南浦：暗示离别与思念之地。
• 雁：象征着迁徙与时光的流逝。
• 星星：象征着遥远的希望与内心的空虚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冷酒盈樽”表达了怎样的情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋

2. 诗人通过哪个意象来传达思乡之情？ A. 月色 B. 花 C. 雁

3. “南浦幽閒花睡尽”中的“花”象征什么？ A. 生命的消逝 B. 美好时光 C. 思念

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较许宏的《秋夕旅怀》与李白的《静夜思》，两者都抒发了思乡之情，但前者更注重孤独的旅途感受，而后者则在静谧的夜晚中思念家乡。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲选》