这段话出自宋代李处全《西江月（芍药）》
婥々妆楼红袖，亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦。
定有司花妙手。
十里香风晓霁，千家绮陌春游。
竹西路转古扬州。
歌吹只应如旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:27:05原文展示:
西江月（芍药）
作者: 李处全 〔宋代〕
婥々妆楼红袖，
亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦，
定有司花妙手。
十里香风晓霁，
千家绮陌春游。
竹西路转古扬州，
歌吹只应如旧。
白话文翻译：
这首诗描绘了妆楼中美女的红袖和亭亭玉立的姿态，仿佛是东皇天的巧手造物，独一无二。必定有那位精通花艺的高手。清晨的香风带来十里芬芳，千家万户在春日的街道上游玩。竹西小路转向古老的扬州，歌声和乐曲想必依旧如往昔。
注释:
- 婥々：形容女子妆饰的娇美，此处形容红袖轻盈。
- 阃：这里指的是门扇，表示亭亭玉立的女子在门前。
- 东皇：指的是东皇太一，古代神话中的最高神灵，暗喻造物的神奇。
- 妙手：指技艺高超的工匠或艺术家。
- 十里香风：形容春天的芬芳气息飘散十里。
- 绮陌：指精美的街道，形容春游的热闹。
- 竹西路：指古扬州的一条路，历史悠久。
典故解析:
“东皇”出自古代神话，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。扬州自古就是繁华之地，诗中提到的“竹西路”正是指古扬州的著名景点，表现出诗人对古都的怀念与赞美。
诗词背景:
作者介绍：李处全是宋代著名的诗人，以其清新自然的风格和细腻的感情著称，常在诗中描绘生活的美好与自然之景。
创作背景：这首诗写于春日，正值花开时节，表达了诗人对春日美景和人间欢愉的赞美，反映出当时社会的繁荣和人们对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《西江月（芍药）》展现了春日的美丽与生机，诗中通过细腻的描写，传达出一种轻快、欢愉的氛围。开头的“婥々妆楼红袖”生动地描绘了女子的妆扮，给人一种青春活泼的感觉。接下来的“亭亭将阃青油”则使用了美丽的意象，展现出一种优雅的姿态，仿佛在描绘春日中轻舞飞扬的女子。
而“东皇天巧世无俦”一句，既赞美了大自然的美丽，也暗示了人间的独特之处，体现了人和自然的和谐。诗中描绘的“十里香风”和“千家绮陌春游”，更是充满了春日的生机与热闹，人们在春光中享受生活的乐趣，体现了社会的繁荣与人们的欢愉。
整首诗不仅有着清新自然的美感，还蕴含着诗人对生活的热爱、对春天的赞美。通过对细节的描写，诗人成功地让读者感受到那种春日的气息和人间的欢愉。
诗词解析：
逐句解析：
- “婥々妆楼红袖”：形容女子妆扮精美，红色的袖子轻盈飘舞。
- “亭亭将阃青油”：描绘女子在门前亭亭玉立，优雅动人。
- “东皇天巧世无俦”：赞美大自然的造物之美，独一无二。
- “定有司花妙手”：暗示一定有技艺高手在花艺上有精湛的造诣。
- “十里香风晓霁”：清晨的香风弥漫，令人心旷神怡。
- “千家绮陌春游”：描绘春日游玩的热闹场景。
- “竹西路转古扬州”：感慨古扬州的美丽与历史悠久。
- “歌吹只应如旧”：怀念往昔的歌声与乐曲，传达出对时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将自然的美与人间的欢愉进行比喻，使得意象生动。
- 拟人：将春天的气息与人类的活动结合，生动形象。
- 对仗：如“十里香风”“千家绮陌”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以春天的美丽为主题，赞美了自然和生活的美好，表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 芍药：象征美丽与柔情，春天的代表花卉之一。
- 红袖：象征青春与活力，女子的娇美。
- 香风：象征春天的气息，传达出生命的活力。
- 古扬州：象征历史与文化，表现出对传统的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东皇”指什么？ A. 一位皇帝
B. 古代神话中的高神
C. 一种花卉
答案：B -
诗歌的主要意象是什么？ A. 秋天的落叶
B. 春天的花朵
C. 冬天的雪景
答案：B -
“竹西路”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 古扬州
C. 杭州
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花扇》：同样描绘春天与花卉的美丽。
- 《春江花月夜》：表现春天的诗意与情感。
诗词对比： 对比李处全的《西江月（芍药）》与李白的《静夜思》，前者更注重春日的生机与人间的欢愉，后者则传达了思乡的孤独感。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达和主题选择上的差异。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《李处全诗词选》