这段话出自元代马钰《西江月 长安运同惠道袍》
昨日道袍破敝。
今朝便著新衣。
有人问我这因依。
且显同知厚惠。
又恐著他华丽。
弃之更不生疑。
道家蓑笠最相宜。
贫后安眠稳睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:52原文展示:
昨日道袍破敝。
今朝便著新衣。
有人问我这因依。
且显同知厚惠。
又恐著他华丽。
弃之更不生疑。
道家蓑笠最相宜。
贫后安眠稳睡。
白话文翻译：
昨天我的道袍破旧不堪，
今天我便穿上了新衣。
有人问我这是为什么，
我只好显示出同知的厚恩。
又担心穿上华丽的衣服，
别人会对我产生疑虑。
道教的蓑衣和斗笠最为合适，
贫穷之后，我才能安稳地睡觉。
注释:
- 道袍：道教僧侣所穿的长袍，象征道教的身份。
- 同知：古代官职名，指的是地方官员的一种。
- 厚惠：指的是深厚的恩惠。
- 蓑笠：指的是用草编成的斗篷和斗笠，是道教修行者常用的简单服装。
- 安眠：形容在安静的环境中安稳入睡。
诗词背景:
作者介绍：马钰，元代著名道士和诗人，因其对道教的贡献而受到尊重。他的诗作多以道教文化为主题，常表现出对自然和生活的哲学思考。
创作背景：这首诗创作于马钰的晚年，反映他对物质生活的淡泊和对道教生活的追求。在生活的贫困中，他寻求内心的安宁与满足。
诗歌鉴赏：
马钰的《西江月 长安运同惠道袍》以简单的语言传达了道教的哲学思想，表达了作者的生活态度与价值观。诗中通过对旧衣破损与新衣的对比，展现了作者对物质的淡然态度。他不在意外表的华丽，而是更注重内心的宁静与安稳。
在第一句中，他自述衣衫破旧，表露出一种无奈的生活状态；而在接下来的句子中，他又迅速转为对新衣的描述，暗示着生活的变化与希望。有人对他的新衣表示好奇，他的回答显示出一种谦逊与感激，表明他并不追求奢华，而是珍惜身边的恩惠。
最后几句则回归到道教的简单与自然，强调了蓑笠的适宜，表现了他对道教生活的认同，反映出道教文化的深厚底蕴。整首诗在形式上采用了词牌《西江月》的韵律，使得内容更加和谐，表现了他对道教思想的高度认同。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨日道袍破敝：描述了生活的艰难，衣物的破旧象征着困境。
- 今朝便著新衣：新衣象征着希望和新生，暗示生活的改善。
- 有人问我这因依：他人对新衣的好奇，反映了社会对物质的关注。
- 且显同知厚惠：谦虚地提到受到了恩惠，表现出对他人的感激。
- 又恐著他华丽：担心新衣的华丽会引起误解，表现出对物质的警惕。
- 弃之更不生疑：宁愿放弃华丽，选择平淡，显示出内心的安宁。
- 道家蓑笠最相宜：强调道教文化的质朴与自然，选择简朴的装束。
- 贫后安眠稳睡：最后强调贫穷后的宁静，体现出内心的满足。
修辞手法：
- 对比：破旧与新衣的对比，强调生活的变化。
- 比喻：用“蓑笠”比喻道教的简朴生活。
- 排比：通过不断的句式重复，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对物质生活的淡泊与对道教思想的认同，展现出一种追求内心宁静的生活态度。
意象分析：
- 道袍：象征着道教的身份和信仰。
- 新衣：象征着生活的希望与转变。
- 蓑笠：象征着道教的简朴与自然。
- 安眠：象征着内心的平静与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“道袍”指的是？
A. 道教的服装
B. 农民的衣服
C. 武士的盔甲 -
诗人对新衣的态度是？
A. 非常重视
B. 淡然处之
C. 愤怒 -
诗中最后提到的“安眠”象征着什么？
A. 贫穷
B. 内心的宁静
C. 繁华生活
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 马钰的《西江月》与陶渊明的《归园田居》均表达了对简单生活的向往，但马钰更强调道教文化与内心的安宁，而陶渊明则侧重于自然与乡村生活的和谐。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《道教文化与文学》
- 《中国古代诗词鉴赏》