柳影连彭泽，湖光接庾楼。是什么意思

家世朱门贵，官资粉署优。

今为百里长，应好五峰游。

柳影连彭泽，湖光接庾楼。

承明须再入，官满莫淹留。

原文展示:

送王员外宰德安 徐铉 〔唐代〕 家世朱门贵，官资粉署优。 今为百里长，应好五峰游。 柳影连彭泽，湖光接庾楼。 承明须再入，官满莫淹留。

白话文翻译：

出身于显赫的朱门世家，官职在粉署中也是优越的。 如今担任百里之长的职务，应该好好游览五峰的美景。 柳树的影子与彭泽相连，湖光与庾楼相接。 在承明殿任职后还需再次进入，官职满期后不要久留。

注释:

字词注释:

• 朱门：指显赫的家族。
• 粉署：指官署，因古代官员办公处常用粉刷墙壁，故称。
• 百里长：指县令，古代县的范围大约百里。
• 五峰：指五峰山，具体位置不详，可能是诗人想象中的美景。
• 彭泽：指彭泽县，位于今江西省。
• 庾楼：指庾信的楼阁，庾信是南朝文学家。
• 承明：指承明殿，古代宫殿名。
• 淹留：停留，久留。

典故解析:

• 彭泽：陶渊明曾任彭泽令，此处可能暗指王员外有陶渊明般的清高志向。
• 庾楼：庾信是南朝文学家，此处可能暗指王员外有文学才华。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学著称，尤其擅长诗文。徐铉的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为送别之作，表达了对王员外的祝愿和期望。

创作背景: 此诗是徐铉为送别王员外赴德安任职而作。诗中既表达了对王员外出身和官职的赞美，也寄寓了对他的美好祝愿，希望他在任职期间能够游览美景，享受自然，同时提醒他在官职满期后不要久留，暗示了官场的无常和人生的短暂。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了对王员外的深厚情谊和美好祝愿。首联赞扬了王员外的出身和官职，体现了对其身份的尊重。颔联和颈联通过描绘自然景色，寄托了对王员外任职期间的美好期望，希望他能够享受自然之美，体验人生的乐趣。尾联则提醒王员外在官职满期后不要久留，暗示了官场的无常和人生的短暂，体现了诗人对友人的深切关怀和智慧的忠告。整首诗情感真挚，意境深远，语言流畅，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：赞扬王员外的出身和官职，体现了对其身份的尊重。
• 颔联：表达了对王员外任职期间的美好期望，希望他能够游览五峰的美景。
• 颈联：通过描绘自然景色，寄托了对王员外的美好祝愿。
• 尾联：提醒王员外在官职满期后不要久留，暗示了官场的无常和人生的短暂。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“家世朱门贵，官资粉署优”，“柳影连彭泽，湖光接庾楼”，增强了语言的韵律美。
• 比喻：通过自然景色的描绘，比喻王员外的美好前程和人生境界。

主题思想: 整首诗的主题是送别和祝愿，通过赞扬王员外的出身和官职，寄托对其任职期间的美好期望，同时提醒他在官职满期后不要久留，体现了诗人对友人的深切关怀和智慧的忠告。

意象分析:

意象词汇:

• 朱门：显赫的家族。
• 粉署：官署。
• 五峰：美景。
• 彭泽：自然景色。
• 庾楼：文学象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“朱门”指的是什么？ A. 显赫的家族 B. 红色的门 C. 官署 D. 宫殿

2. 诗中的“五峰”是指什么？ A. 五座山峰 B. 五峰山 C. 五峰美景 D. 五峰县

3. 诗中的“承明”指的是什么？ A. 承明殿 B. 承明县 C. 承明宫 D. 承明楼

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的深情厚谊。

诗词对比:

• 徐铉《送王员外宰德安》与王维《送别》：两者都是送别诗，但徐铉的诗更多地表达了对友人的祝愿和期望，而王维的诗则更多地表达了离别的伤感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对徐铉诗作的详细鉴赏。